toluen oor Iers
toluen
pl
Węglowodór aromatyczny, bezbarwna ciecz stosowana do produkcji barwników oraz jako składnik paliw lotniczych
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Tolúéin
pl
związek chemiczny
BTX – benzen, toluen, ksylen) oraz olefiny (np. propylen) wytwarzane w rafineriach.
BTX nó beinséin, tolúéin agus xiléin) agus olaifíní (e.g. próipiléin) a tháirgtear laistigh de scaglanna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diizocyjanian m-tolilidenu (diizocyjanian toluenu)
i mír #, cuirtear na focail i gcomhréir leis an nós imeachta bainistíochta dá dtagraítear in Airteagal # in ionad na bhfocal i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Toluen i metanol są związkami toksycznymi, w związku z czym należy zachować szczególną ostrożność.
Na príomh-mhodhnuithe ar thogra an ChoimisiúinEurLex-2 EurLex-2
Cykloalkany i cykloalkeny (inne niż azuleny), benzen, toluen i ksyleny, przeznaczone do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania
ciallaíonn iniúchadh inmheánach ar an gcomhshaol meastóireacht chórasach, dhoiciméadaithe, thréimhsiúil agus oibiachtúil ar fheidhmíocht chomhshaoil eagraíochta, ar chóras bainistíochta agus ar phróisis atá ceaptha chun an comhshaol a chosaintEuroParl2021 EuroParl2021
Smoła węglowa może być poddawana dalszej destylacji w celu produkcji różnych produktów organicznych (np. benzen, toluen, naftalen), które zwykle zgłasza się jako półprodukty w przemyśle petrochemicznym.
Beidh feidhm ag an bPrótacal ar phribhléidí agus díolúintí na gComhphobal Eorpach maidir leis an Oifig agus maidir lena foireannEurLex-2 EurLex-2
Należy pamiętać, że toluen i metanol są związkami toksycznymi, w związku z czym przy obchodzeniu się z nimi należy zastosować wszelkie środki zabezpieczające.
MionsamhailEurLex-2 EurLex-2
Cykloalkany i cykloalkeny (inne niż azuleny), benzen, toluen i ksyleny, przeznaczone do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania
an ceart a luaitear i mír #; agusEurLex-2 EurLex-2
Laboratoryjną próbkę badawczą powietrznie suchą ekstrahować w aparacie Soxhleta mieszaniną jednej części objętościowej toluenu i trzech części objętościowych metanolu przez 4 godziny, przy co najmniej pięciu cyklach na godzinę.
Polainéis na FrainceEurLex-2 EurLex-2
Diizocyjanian 4-metylo-m-fenylenu (2,4-diizocyjanian toluenu)
Dialóg innéacsóra kio-cluceneNamenot-set not-set
Diizocyjanian 2-metylo-m-fenylenu (2,6-diizocyjanian toluenu)
DEIMHNIÚ INNIÚLACHTA GAIRMIÚLA DO THARLÚ DE BHÓTHAR [D'IOMPAR PAISINÉIRÍ ]not-set not-set
BTX – benzen, toluen, ksylen) oraz olefiny (np. propylen) wytwarzane w rafineriach.
Is éard atá in Airteagal # bunphrionsabail chóras toghchánach an Stáit dhaonlathaighEurLex-2 EurLex-2
BTX – benzen, toluen, ksylen) oraz olefiny (np. propylen) wytwarzane w rafineriach.
Agus na coinníollacha maidir le cáilíocht dá dtagraítear in Airteagal # á gcomhlíonadh acu, féadfaidh na Ballstáit an fhaisnéis a éilítear faoin Rialachán seo a bhailiú ag úsáid aon fhoinsí a mheasann siad a bheith ábharthaEurLex-2 EurLex-2
Laboratoryjną próbkę badawczą powietrznie suchą ekstrahować w aparacie Soxhleta mieszaniną jednej części objętościowej toluenu i trzech części objętościowych metanolu przez 4 godziny, przy co najmniej pięciu cyklach na godzinę.
Scéimeanna speisialta do státseirbhísigh nach gcumhdaítear le Teideal III, Caibidil # de Rialachán (CE) Uimh. #/# maidir le sochair chomhchineáilEurLex-2 EurLex-2
Smoła węglowa może być poddawana dalszej destylacji w celu produkcji różnych produktów organicznych (np. benzen, toluen, naftalen), które zwykle zgłasza się jako półprodukty w przemyśle petrochemicznym.
Forálacha maidir leis an talmhaíochtEurLex-2 EurLex-2
laboratoryjną próbkę badawczą powietrznie suchą ekstrahować w aparacie Soxhleta mieszaniną jednej części objętościowej toluenu i trzech części objętościowych metanolu przez 4 godziny, przy co najmniej pięciu cyklach na godzinę.
Tá an Bhulgáir agus an Rómáin sa staid chéanna leis na Ballstáit láithreacha i leith dearbhuithe nó rún nó seasamh eile ón gComhairle Eorpach nó ón gComhairle, agus ina leith siúd arna nglacadh ag na Ballstáit de thoil a chéile maidir leis an gComhphobal nó leis an Aontas; dá réir sin urramóidh siad na prionsabail agus na treoirlínte a chineann ó na dearbhuithe, rúin nó seasaimh eile sin agus glacfaidh siad cibé bearta is gá chun a áirithiú go gcuirfear chun feidhme iadEurLex-2 EurLex-2
Cykloalkany i cykloalkeny (inne niż azuleny), benzen, toluen i ksyleny, przeznaczone do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania
Ba cheart, dá bhrí sin, go gcuirfí ar an liosta Comhphobail freisin iad nuair a dhréachtófar é, maidir lena n-úsáid i bhfíon i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# agus i gcomhréir le Rialachán (CE) UimhEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.