Tom-tom oor Iers
Tom-tom
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Tamtam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tom-tom
pl
instrument perkusyjny swą budową przypominający werbel; w zestawie perkusyjnym umieszczany zwykle nad bębnem basowym lub montowany do niego przy pomocy statywu
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swoiste związane z energią emisje CO2 z przemysłu papierniczego, t/t
Déanfaidh an Bord Riaracháin, le comhaontú an Choimisiúin, rialacha cur chun feidhme iomchuí a ghlacadh, i gcomhréir le hAirteagal # de na Rialacháin FoirneEurLex-2 EurLex-2
Swoiste emisje CO2 związane z energią w odniesieniu do przemysłu cementowego, t/t
na teangacha is féidir a úsáid chun an fhoirm chaighdeánach atá leagtha amach in Iarscríbhinn I a chomhlánúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Swoiste emisje CO2 z hutnictwa żelaza i stali, t/t
Déanfaidh úsáideoir Éicilipéad an AE, arna iarraidh sin don chomhlacht inniúil a dhámh Éicilipéad an AE ar an táirge, rochtain a thabhairt ar an áitreabh ina dtáirgtear an táirge lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
Podczas obliczania wartości maksymalnej wartości HPC, dla których przedział czasowy (t# – t#) jest większy niż # ms, są pomijane
Airteagal #, an dara mír, an tríú mír agus an ceathrú mír, agus Airteagal #, an tríú mír, an ceathrú mír agus an cúigiú mír, den Phrótacal maidir le seasamh na Danmhairgeoj4 oj4
trzy lata kalendarzowe; dla roku referencyjnego t okres referencyjny trwa od t-2 do t
Ós rud é gur bunghléasanna chun tionóiscí ar muir a chosc iad an trédhearcacht agus an malartú faisnéise idir páirtithe leasmhara, chomh maith le ceart an phobail rochtain a bheith aige ar fhaisnéis, ba cheart d'eagraíochtaí aitheanta gach faisnéis reachtúil is ábhartha maidir le staid na long ina n-aicme a chur ar fáil d'údaráis rialaithe Stát an chalafoirt agus ba cheart an fhaisnéis sin a chur ar fáil don phobal i gcoitinnenot-set not-set
Siła zrywająca (BC) w stanie aklimatyzowanym oraz siła (BM) wymagana do wydłużenia o 5 % w stanie mokrym wynoszą: BC (CN) ≥ 1,3 √T + 2 T BM (CN) ≥ 0,5 √T gdzie T oznacza średnią masę liniową wyrażoną w decyteksach |
Raon feidhme an chóraisEurLex-2 EurLex-2
Kryterium, obliczane na podstawie wyników przebiegów czasowych przyspieszeniomierza, jest równe najwyższemu wynikowi następującego równania (ze zmiennymi t# i t
I gcás ina bhfeidhmeoidh gnóthas iarnróid, díoltóir ticéad agus/nó tionscnóir turas an maolú dá bhforáiltear in Airteagal #, arna iarraidh sin cuirfidh sé faisnéis i scríbhinn maidir leis na cúiseanna leis sin chuig an duine faoi mhíchumas nó chuig an duine a bhfuil a shoghluaisteacht nó a soghluaisteacht laghdaithe laistigh de chúig lá oibre ón dáta ar dhiúltaigh sé áirithint a dhéanamh nó ticéad a eisiúint nó a d’fhorchuir sé an coinníoll go ndéanfaí an duine a thionlacanoj4 oj4
W 2007 r. wśród ogólnej liczby konfiskat nie odnotowano prawie żadnych produktów leczniczych (0,3 t[3] z 8 t), natomiast w latach 2008 i 2009 ilość produktów leczniczych wśród łącznej ilości konfiskat gwałtownie wzrosła (odpowiednio 1,8 t z 3,5 t oraz 0,6 t z 1,4 t).
& Timfhilleadh focal ag colúnEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego w świetle dokumentu informacyjnego ETO Komisja postanowiła odwołać się od wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) w sprawach T-339/16, T-352/16 i T-391/16?
Faoi choinníollacha áirithe a chomhlíonfaidh ceanglais cháilíochta, féadfaidh na Ballstáit an fhaisnéis atá le soláthar faoi idirbhearta beaga leithleacha a shimpliúnot-set not-set
[12] Obszary, którymi zajęły się grupy eksperckie, to: struktura sieci kompleksowej i sieci bazowej oraz metodyka planowania TEN-T; wbudowanie polityki transportowej w planowanie TEN-T; inteligentne systemy transportu i nowe technologie w ramach TEN-T; TEN-T i połączenia poza UE; finansowanie TEN-T; aspekty prawne i niefinansowe TEN-T.
Coigeartú AmaEurLex-2 EurLex-2
(7)W dniu 13 grudnia 2018 r. Sąd wydał wyrok w sprawach połączonych T-339/16, T-352/16 i T-391/16 22 dotyczących skargi o stwierdzenie nieważności rozporządzenia (UE) 2016/646.
Cuir Gléas LeisEurlex2019 Eurlex2019
W równaniu tym a jest przyspieszeniem uzyskanym jako wielokrotność g, natomiast t# i t# są dwoma momentami w czasie (wyrażonymi w sekundach) zmierzonymi podczas zderzenia, oznaczającymi początek i koniec zapisu, w którym wartość HPC jest maksymalna
Déanfaidh an Chomhairle cibé oiriúnuithe ar a Rialacha Nós Imeachta is gá de thoradh an aontachaisoj4 oj4
RRC w kg/t | Klasa efektywności energetycznej | RRC w kg/t | Klasa efektywności energetycznej | RRC w kg/t | Klasa efektywności energetycznej |
Laistigh den chreat sin, athdhaingníonn an Chomhdháil freisin a tiomantas do spriocanna straitéis Liospóin: cruthú fostaíochta, athchóiriú struchtúrach agus comhtháthú sóisialtaEurLex-2 EurLex-2
Konieczność przyjęcia obecnego wniosku wynika wprost z orzeczeń Sądu dotyczących skarg bezpośrednich T-339/16, T-352/16 i T-391/16, a jego szybkie przyjęcie jest niezbędne, aby uniknąć niepewności prawa co do homologacji typu już udzielonych od dnia 1 września 2017 r., jak również w odniesieniu do przyszłych homologacji typu.
Beidh feidhm ag an gCaibidil seo maidir le creidiúnú, a úsáidtear ar bhonn éigeantach nó ar bhonn deonach, agus a bhaineann le measúnú comhréireachta, bíodh an measúnú sin éigeantach nó ná bíodh, agus gan spleáchas do stádas dlíthiúil an chomhlachta a dhéanann an creidiúnúEurlex2019 Eurlex2019
Liczba przedsiębiorstw, które powstały w t-2 i przetrwały do t
trí chomhordú a dhéanamh, a mhéad is gá sin, ar na coimircí a éilíonn Ballstáit ar chuideachtaí nó gnólachtaí de réir bhrí an dara mír d'Airteagal #, ionas go gcosnófar leasanna comhaltaí agus daoine eile, d'fhonn na coimircí sin a chomhionannú ar fud an Aontaisnot-set not-set
Liczba przedsiębiorstw, które powstały w t-3 i przetrwały do t
Déanfar an chéad leagan den doiciméad a chur faoi bhráid an Choimisiúin tráth nach déanaí ná [bliain tar éis teacht i bhfeidhm don Rialachán seo]EurLex-2 EurLex-2
Liczba osób zatrudnionych w roku powstania w populacji przedsiębiorstw, które powstały w t-2 i przetrwały do t
DEARBHAÍONN SIAD a bhfonnmhaireacht leibhéil rannpháirtíocht an Chomhphobail a mhodhnú i gcomhthéacs chláir agus thionscadail na gcistí struchtúracha d'fhonn méaduithe iomarcacha i gcaiteachas bhuiséad na mBallstát is lagrathúla a sheachaintEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.