Portugalska Wikipedia
Wikipedia en portugués
portugalski oor Galisies
portugalski
pl
odnoszący się do państwa Portugalia, wywodzący się z Portugalii, związany z Portugalią
Vertalings in die woordeboek Pools - Galisies
portugués
Ku pamięci portugalskiej hrabiny.
En lembranza dunha condesa Portuguesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugalskie pliki danych
Non foi posíbel ler o ficheiro!KDE40.1 KDE40.1
Instituto Camões) – instytucja stworzona, by promować portugalski język i kulturę na całym świecie.
Executar nunha & terminalWikiMatrix WikiMatrix
Manuel Jesualdo Ferreira (ur. 24 maja 1946 w Mirandeli) – portugalski trener piłkarski.
Axuste aquí todos os parámetros de brillo da imaxe obxectivoWikiMatrix WikiMatrix
Paula Figueiroa Rego (ur. 1935 w Lizbona) – portugalska malarka i ilustratorka, obecnie mieszkająca w Anglii.
Editor de probas e examesNameWikiMatrix WikiMatrix
Oficjalna nazwa kraju w języku tetum brzmi „Repúblika Demokrátika Timor-Leste”, a po portugalsku „República Democrática de Timor-Leste”.
Axuste fino a experienca de navegaciónWikiMatrix WikiMatrix
Pomimo braku pełnego zaufania pomiędzy Tidorianami a Hiszpanami, hiszpańska pomoc dla Tidore była niezbędna dla utrzymania w ryzach nieprzyjaznego Ternate, jak również sił holenderskich i portugalskich zakładających swe bazy w pobliżu.
Con algo máis de atención queimaríanche o chiringuoWikiMatrix WikiMatrix
Partido de Unidade Popular, PUP) była to komunistyczna portugalska partia polityczna.
En Bruxelas, novo fracaso hoxe da derradeira tentativa de paz en Bosnia antes de NadalWikiMatrix WikiMatrix
W przeszłości była kolonią portugalską.
Engadir GrupoWikiMatrix WikiMatrix
Mimo, że jest znacznie mniejszy, jest często nazywany „Portugalskim Wersalem”.
Porque non paga a penaWikiMatrix WikiMatrix
W 1834 roku mnisi zostali zmuszeni do opuszczenia klasztoru, zgodnie z dekretem o zniesieniu wszystkich zakonów portugalskich, ogłoszonych przez Joaquima Antonio de Aguiar, ministra spraw kościelnych i sprawiedliwości rządu regencji Piotra I, księcia Bragança.
AutomáticoWikiMatrix WikiMatrix
Jednym z jego priorytetów było ostateczne zniszczenie Zjednoczonych Prowincji, ponieważ za każdą koalicją wymierzoną przeciw Habsburgom stała holenderska moneta – bankierzy walczyli z hiszpańskim monopolem w Sewilli, a osadnicy i najemnicy na całym świecie próbowali podminować hiszpańsko-portugalską hegemonię.
O tamaño da fiestra principalWikiMatrix WikiMatrix
O literaturze tamtego okresu mówi się liryka galicyjsko-portugalska (hiszp. lirica gallego-portuguesa).
Debuxar un bordo arredor das & imaxesWikiMatrix WikiMatrix
W 1498 roku portugalski żeglarz Vasco da Gama wylądował w Calicut (obecnie Kozhikode).
Tipos de ficheiro soportadosWikiMatrix WikiMatrix
Zostały odkryte w roku 1502 przez portugalskiego odkrywcę, João da Nova i pozostawały pod władzą Portugalii do czasu uzyskania przez Brazylię niepodległości.
Branco e negro con ton sepia: Dá un realzado cálido e de medios tons á vez que engade un pouco de frio nas sombras, moi semellante ao proceso de lixiviar un impreso e desenvolvela de novo nun toner sepiaWikiMatrix WikiMatrix
Tupinambis: plemię Tupinambá, jedna z grup etnicznych Tupi, która zamieszkiwała dzisiejszą Brazylię przed podbojem regionu przez portugalskich osadników kolonialnych.
Alá nos protexaWikiMatrix WikiMatrix
Ma korzenie brazylijskie, portugalskie i szwajcarskie.
Detectouse un MDC mau. O texto cifrado foi manipuladoWikiMatrix WikiMatrix
Już w 1501 roku przybyli pierwsi portugalscy osadnicy.
& DesinstalarWikiMatrix WikiMatrix
Język portugalski pełnił rolę języka wehikularnego w Afryce i Azji, zwłaszcza w XV i XVI wieku.
Nome do lugarWikiMatrix WikiMatrix
Zjednoczone Królestwo Portugalii, Brazylii i Algarve – państwo portugalsko-brazylijskie w latach 1808-1822.
erro nos permisosWikiMatrix WikiMatrix
Coligação Democrática Unitária) - portugalska koalicja, w skład której wchodzą członkowie Portugalskiej Partii Komunistycznej i partii Zieloni.
Ao comezar, baixe e cave. Ao final, aproxímese ao ouro desde abaixoWikiMatrix WikiMatrix
PCP została założona w 1921 roku jako portugalska sekcja Międzynarodówki Komunistycznej (Kominternu).
Fala Radio LeningradoWikiMatrix WikiMatrix
Oparta jest w zasadzie na konstytucji portugalskiej.
Non hai follas de traballo que fose posíbel borrarWikiMatrix WikiMatrix
Portugalska?
Revocar a chaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1668 – W Lizbonie podpisano układ pokojowy kończący wojnę hiszpańsko-portugalską w którym Hiszpania uznała niepodległość Portugalii.
Máquina non atopadaWikiMatrix WikiMatrix
Mafalda Arnauth (ur. 4 października 1974 w Lizbonie) − portugalska pieśniarka fado.
Borrando os certificados CAWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.