zespolenie oor Galisies

zespolenie

Noun, naamwoord onsydig

rzecz. odczas. od: zespolićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Galisies

combinación

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Analiza zespolona
análise complexa

zawartość zespolona
contido subscrito

zespolenie się
conexión · nexo · unión · vencello · vínculo

Argument liczby zespolonej
Argumento

liczby zespolone
Número complexo · número complexo

zespolić
Combinados

voorbeelde

W roku 1739 napisał Tentamen novae theoriae musicae, mając nadzieję zespolić teorię muzyki z matematyką.
En 1739 escribiu o Tentamen novae theoriae musicae, coa esperanza de integrar a teoría musical dentro das matemáticas.

Jedyną inna liczbą zespoloną x spełniającą równanie x2 = −1 jest −i.
O outro número complexo x que satisfai a ecuación x2 = −1 é −i.

Żadne rozszerzenie liczb zespolonych nie tworzy jednak ciała, ponieważ ciało liczb zespolonych jest algebraicznie domknięte, zob. zasadnicze twierdzenie algebry.
Pero ningunha destas extensións forma un corpo conmutativo, principalmente porque o corpo dos números complexos está alxebricamente pechado.

W geometrii sfera Riemanna jest przykładem powierzchni Riemanna i jedną z najprostszych rozmaitości zespolonych.
En xeometría, a esfera de Riemann é o exemplo típico dunha superficie de Riemann e unha das variedades complexas máis simples.

IMREAL(ciąg znaków) zwraca część rzeczywistą z liczby zespolonej
IMREAL(texto) devolve o coeficiente real dun número complexo

Jeżeli ma ona dwa niewymierne pierwiastki (także, gdy są one zespolone), to grupa Galois zawiera dwie permutacje, jak w powyższym przykładzie.
Se ten dúas raíces irracionais (mesmo no caso de que ambas son números complexos), entón o grupo de Galois contén dúas permutaciones, como no exemplo anterior.

COMPLEX(rzeczywista, urojona) zwraca liczbę zespoloną postaci x+yi
COMPLEX(real; imag) devolve un número complexo na forma x+yi

Ponieważ różniczkowanie w sensie zespolonym jest liniowe i spełnia reguły iloczynu, ilorazu i łańcuchową, to sumy, iloczyny i złożenia funkcji holomorficznych są holomorficzne, a iloraz dwóch funkcji holomorficznych jest holomorficzny tam, gdzie mianownik jest różny od zera.
Como a diferenciación complexa é linear e segue as regras do produto, do cociente e da cadea, as sumas, produtos e composicións de funcións holomorfas é holomorfa, e o cociente de dúas funcións holomorfas é holomorfa se o denominador non é cero.

Teoria twistorów, skonstruowana przez Rogera Penrose'a w 1967, to teoria matematyczna rzutująca obiekty geometryczne z 4-wymiarowej czasoprzestrzeni (przestrzeni Minkowskiego) w obiekty geometryczne w 4-wymiarowej przestrzeni zespolonej z metryką (2,2).
En 1967 inventou a teoría de twistores que mapea obxectos xeométricos dun espazo de Minkowski nun espazo complexo en catro dimensións coa signatura métrica (2,2).

IMDIV () zwraca wartość z dzielenia kilku liczb zespolonych w formie x+yi
IMDIV () devolve a división de varios números complexos na forma x+yi

IMCOS(ciąg znaków) zwraca kosinus z liczby zespolonej
A función IMCOS(texto) devolve o coseno dun número complexo

IMABS(liczba zespolona) zwraca normę liczby zespolonej formatu x+yi
IMABS(número complexo) devolve a norma (módulo) dun número complexo na forma x+yi

Podczas gdy liczby zespolone można utożsamiać z punktami na płaszczyźnie, liczby hiperzespolone można wyobrażać sobie jako punkty w pewnej przestrzeni euklidesowej o większej liczbie wymiarów (4 w przypadku kwaternionów, tessarinów i kokwaternionów, 8 w przypadku oktonionów i bikwaternionów oraz 16 w przypadku sedenionów).
Así como os números complexos poden ser vistos como puntos nun plano, os números hipercomplexos pódense ver como puntos nalgún espazo euclidiano de máis dimensións (4 dimensións para os cuaternións, tesaríns e cocuaternións, 8 para os octonións e bicuaternións, 16 para os sedenións).

IMAGINARY(ciąg znaków) zwraca część urojoną z liczby zespolonej
IMAGINARY(texto) devolve o coeficiente imaxinario dun número complexo

IMPRODUCT () zwraca iloczyn kliku liczb zespolonych formatu x+yi
IMPRODUCT () devolve o produto de varios números complexos na forma x+yi

IMARGUMENT(liczba zespolona) zwraca argument liczby zespolonej formatu x+yi
IMARGUMENT(número complexo) devolve o argumento dun número complexo na forma x+yi

IMCONJUGATE(liczba zespolona) zwraca liczbę sprzężoną do liczby zespolonej formatu x+yi
IMCONJUGATE(número complexo) devolve o conxugado dun número complexo na forma x+yi

Współcześnie stosowanym rozwiązaniem jest zespolony hamulec pneumatyczny.
Esta función agora tena o pneumático.

IMEXP(ciąg znaków) zwraca część wykładniczą liczby zespolonej
A función IMEXP(texto) devolve a exponencial dun número complexo

IMSUB () zwraca różnicę kilku liczb zespolonych formatu x+yi
IMSUB () devolve a diferenza de varios números complexos na forma x+yi

IMPOWER(ciąg znaków) zwraca liczbę zespoloną podniesioną do potęgi
IMPOWER(cadea) devolve un número complexo elevado a un exponente

IMLN(ciąg znaków) zwraca logarytm naturalny z liczby zespolonej
A función IMLN(texto) devolve o logaritmo natural dun número complexo

IMSQRT(ciąg znaków) zwraca pierwiastek kwadratowy z liczby zespolonej
A función IMSQRT(texto) devolve a raiz cadrada dun número complexo

IMSUM () zwraca sumę kilku liczb zespolonych w formie x+yi
IMSUM () devolve a suma de varios números complexos na forma x+yi

W początkowym okresie Cartan pracował nad zespolonymi prostymi algebrami Liego, porządkując wcześniejsze dokonania Friedricha Engela i Wilhelma Killinga.
Comezou traballando sobre o material fundacional das álxebras de Lie simples complexas, ordenando o traballo previo de Friedrich Engel e Wilhelm Killing.