łącze do duplikatu
קישור כפול
duplikat oor Hebreeus
duplikat
pl
kopia
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
שכפול
To nie jest Królowa Anglii. To kosmita - duplikat.
זאת לא מלכת אנגליה, זה שכפול חייזרי!
שכפל
Ktoś musiał zrobić duplikat klucza od lodówki.
מישהו שכפל את המפתח של המקרר.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duplikaty czy nie, jesteście wciąż moją załogą.
המיג הזה ממש דפק אותו. אני לא חושב שהוא יוכל לחזורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój duplikat zmarł ratując wieloświat, a ty dalej radośnie sobie żyłeś.
אני צריך להציל אותך כמה פעמים. לפני שאתחיל להיות רומנטי! הצלתי אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem stwórzmy duplikat.
הוא לא יתן לך להרביץ! לי. הוא אחד מאתנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reportaże waszych duplikatów sprawią, że będziemy tu gościć każdego szefa państwa.
? אנחנו לא כולנו באותו הצדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma ilustracji ani duplikatów.
אני לא מסכימה לכל זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy zniszczył duplikat.
אוי לא, ויני, בבקשה תגיד לי. שאתה לא עובד בשביל ליאםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosiłaś Sophie, by przejrzała duplikaty obrazów Marii Kreyn.
אתה תסריטאי, אני ג' דיי. בחרנו בדרכים שונותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy tylko podłożyć duplikaty.
איזה שם הנגזר מהמילים, היווניות כנפיים ואצבעותניתן ללטאה מעופפת? מעידן היורה והעידן הקרטוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klonowanie tego konia, pozwala na posiadanie wałacha biegającego w wyścigach oraz jego genetycznego duplikatu przeznaczonego do rozpłodu.
זה היה חייב להיותted2019 ted2019
Dobra, duplikat.
אנחנו יכולים לשכנע אותך? לאכול איתנו נודלסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiłam wasze duplikaty.
בוא נלך לאכול בשר משומרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kal-Elu, twój duplikat ma nad tobą znaczną przewagę.
זה הוא. זה הבחורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebują # godzin zanim duplikat bedzie gotowy
אנחנו צריכים. להחזיר אותו לכפרopensubtitles2 opensubtitles2
Postanowiłem zdobyć duplikat.
לא סחבתי כלום. נשבעת לך, בוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze możesz poprosić o duplikat.
? מי אתם לעזאזל אנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz szczęście, bo twój duplikat nie jest gotowy na eksperyment.
? היה לך קשה? קשה מנשואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś stworzył duplikat bransoletki Alison.
? הכשרה מקצועית? משהו אחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli duplikat Carter znajdzie to, czego szuka?
אני חוששת לשבת מול גלוסופ. בשולחן ארוחת הערב, מדליןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Cay Johnston powiedział: "To jest ... trudne do pojęcia, że koszt trzymania duplikatu dokumentu w biurze w innym kraju jest ciężarem."
אחר כך אני פורש ולוקח את דמי הקצבהWikiMatrix WikiMatrix
Idealny duplikat.
? מותק, מה אתה עושהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś stworzył duplikat bransoletki Alison.
אני מקווה שאני לא מפריע לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mam duplikat twojej lodówki w domu.
אפילו לא ידעתי שיש משחקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zrobiłam duplikat jednego z raportów.
אני צריכה ללכת לפגישהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym duplikaty żyją średnio góra trzy dni, a ja usiłuję cię złapać od kilku miesięcy.
אז זה היה חייב להיות מדהיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy jesteśmy duplikatami.
וההליך הזה, כרגע, כרוך בהצגת קו ההגנה? זה ברורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.