moknąć oor Hebreeus
moknąć
pl
stawać się mokrym, zazwyczaj od deszczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
נרטב
taki, który nie moknie. Powiedział, że bawił się nim ze swoim synem.
החול שלא נרטב. הוא אמר שהוא שיחק בוא עם הבן שלו.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie powinnaś moknąć.
יש לך מבקריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywykłem do moknięcia.
אתה עורך העיתוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem ci, że wolałbym siedzieć w jakimś suchym miejscu podczas gdy ludzie szeryfa mokną w tym deszczu
זה רק נקודה צרה. בטווח הבינוניopensubtitles2 opensubtitles2
Powiem ci, że wolałbym siedzieć w jakimś suchym miejscu podczas gdy ludzie szeryfa mokną w tym deszczu.
אני מתכוונת, עכשיו אתה. לא ממש מכיר אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatuś ci nie powiedział, że niezdrowo moknąć?
ניסיתי להגן עליוopensubtitles2 opensubtitles2
Domyślam się więc, że naprawdę nie mokniesz.
אף אחד לא שואל לדעתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubię moknąć.
אני מצטערת. הוא עסוק כרגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co oboje mamy moknąć.
אחרי הגירושים עברתי ללונדון? אולי לא נדבר על זה. למה?- ככהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałem z Stevem Jurvetsonem na dole, obok ruchomych schodów, on powiedział mi, że gdy Chris wysłał to małe pudełko, jedną z rzeczy, które się w nim znajdowały, był hydrofobowy piasek – taki, który nie moknie.
? אתם מוכנים לקרב של מכונית מול מכוניתted2019 ted2019
skórzane rzeczy trzeba zostawiać w penthousie, bo, najwidoczniej, te małe baranki nie lubią moknąć.
? סקרן לגבי עתידך. אני לא זמינה כדי לענות לשיחתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powiedziałabym, że jest gorzej, ale zbliżyliśmy się w zupełnie inny sposób, ponieważ zamiast być suchym, bez przerwy mokniemy.
אף אחד לא שואל לדעתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popijałam sobie szampana na jachcie dla milionerów, a teraz cała moknę i staram się utrzymać ogień.
הרבה רעש וצלצולים. שום פעילות ממשיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles powiedział mi, że wczoraj w nocy znalazł cię, gdy mokłaś na deszczu.
נחזיק בה כאן עוד כמה שבועותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mokliśmy i było nam zimno.
הנה הוא! הזוכה! בתחרות ג' מיני- קרוקטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sałatka z papai mi moknie!
קלארק, גם אני ניהלתי. חיים כפולים לאחרונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na próżno całą noc mokłeś Katasonycz
נורמן. נורמן, תירגע. תירגע-! לא! לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zwlekasz, a my tu mokniemy.
אילו פעילויות? אני חושבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzieliśmy pod drzewem, ale i tak mokliśmy.
המקום נראה שונה. היא קנתה רהיטים חדשים במייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moknie biedaczek w tym namiocie.
הו, אני מצטערOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjechałeś swoim samochodem, żebym tam nie mokła.
רוס, אני לא יכולה. ללכת איתך לצהרייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale te pokoje nieźle mokną.
דיברתי עם אן אתמול בלילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc czemu mokniemy?
אם לא הייתי, מכיר אותך טובהייתי אומר שאתה. לא רוצה לחזור הביתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja zapomniałem parasolki, a pani Vermeer nie znosi moknąć.
הצלפתי. בכנות, הצלפתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.