handel Północ-Południe oor Kroaties

handel Północ-Południe

Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties

trgovina Sjever-Jug

voorbeelde

Fucked For Life utrzymali handel marihuaną na południu Sztokholmu, mieli okroić na północy.
Fucked for Life zadržavaju obujam prodaje marihuane u južnom Stockholmu, smanjuju u sjevernom.

W globalnym partnerstwie należy uwzględnić znaczenie zmniejszenia barier między Północą a Południem, Południem i Południem oraz w handlu regionalnym. Wszystkie te bariery są tak samo istotne w kontekście zintegrowania rynków z globalną gospodarką.
U okviru globalnog partnerstva trebao bi se prepoznati značaj smanjenja prepreka trgovini između sjevera i juga, juga i juga te u regionalnoj trgovini, koje su sve jednako bitne za integraciju u globalno gospodarstvo.

U PROGU XVI wieku handel na północy Europy był zdominowany przez Hanzę, związek kupiecki miast północnoniemieckich, na zachodzie — przez Anglię i Niderlandy, a na południu przez Wenecję.
POČETKOM 16. stoljeća, evropskom trgovinom na sjeveru vladala je Hanzeatska liga, trgovačko udruženje sjevernonjemačkih gradova; na zapadu Engleska i Nizozemska; na jugu Venecija.

mając na uwadze, że umowa z Kotonu stanowi najlepszy przykład najszerszych ram współpracy między północą a południem, regulując stosunki między 78 państwami AKP a UE oraz łącząc długoterminową współpracę w zakresie finansowania rozwoju, handlu i gospodarki z dialogiem politycznym; mając na uwadze, że po jej wygaśnięciu w 2020 r. konieczne będzie ustanowienie nowych ram zastępujących umowę z Kotonu;
budući da je Sporazum iz Cotonoua najbolji primjer najvećeg okvira za suradnju Sjever-Jug, da se njime uređuju odnosi između 78 zemalja AKP-a i EU-a te da ujedinjuje financiranje dugoročnog razvoja, trgovinsku i gospodarsku suradnju i politički dijalog; budući da je, nakon njegova isteka 2020., potrebno stvoriti okvir nakon Sporazuma iz Cotonoua;