rzucający się w oczy
vidan
rzucać oor Kroaties
rzucać
pl
wywoływać chwilowy lot przedmiotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
baciti
Nie mogę oglądać, jak rzucasz daleko twoja cała kariera przez jakąś głupią zazdrość o Wendy.
Ja ne mogu gledati vas baciti daleko cijeli karijeru preko neke glupe ljubomore o Wendy.
bacati
Nie wiem jak dobrze rzucasz, ale jak tam u ciebie z pisaniem?
Ne znam kako dobro bacaš, ali kako dobro pišeš?
bacanje
Te, zrobione przez H.sapiens, włócznie są stworzone do rzucania.
Koplja koja je napravio Homo sapiens, su za bacanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzucają tylko okiem na takie ciacho jak ja i chcą mówić mi " Denzel ".
Ne lijevom rukom, budaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.
Dome, slatki dometed2019 ted2019
Na razie rzucało się w oczy głównie to, że jej nie znalazłem.
Samo iza # ujutroLiterature Literature
Przyrząd rzucający wiązki laserowe i systemy monitorowania oraz zasilanie do nich
Osjećaš se jako samouvjereno, je li?tmClass tmClass
To rzuca nowe światło.
Stvarno?Onda imamo šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie pionowym lotem nurkowym rzucamy się w sam środek grupy jankesów, jednocześnie otwierając ogień.
U cemu je problem?Literature Literature
I potrafi rzucać piłką.
To je tužna činjenica ali ništa neobičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę oglądać, jak rzucasz daleko twoja cała kariera przez jakąś głupią zazdrość o Wendy.
Što je danas na jelovniku, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie rzucają paskudne spojrzenia.
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musiałaś w nią rzucać budzikiem.
Više te neću vidjeti, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Rzucający dzisiejszego wieczoru pierwszą piłkę... /... człowiek, którego imię jest synonimem / najbezpieczniejszego i najczystszego źródła energii:
Hoću da staviš ovu masku, čim je ja skinem, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdzierające serce losy dzielnego Petera Rileya, którzy rzuca się do rzeki na wieść, że stracił stypendium.
Raskomotite seLiterature Literature
Rzucają swoje osobiste lęki i troski.... na narodową scenę
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?opensubtitles2 opensubtitles2
(Śmiech) Foka ta bierze za głowę pingwina i rzuca nim wte i wewte.
Samo jedna rukavica, jedan prstented2019 ted2019
" Rzucaj chleb twój na wody płynące, bo po długim czasie znajdziesz go.
Ti lanci su iz visokokromiranog čelikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemawianie przed takim forum jest rzucaniem pereł przed wieprze, naprawdę nie jest to warte zachodu.
Zar imam spisak obaveza?Literature Literature
Zatem, naprawdę nas rzucasz?
Naručeno je ubojstva Ray RegisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez okna, które mijał boleśnie, widział budynki rzucające długie cienie ku skale.
U travnju #. vlasti su zatvorile motel PinewoodLiterature Literature
Rzuca magazyn na podłogę, wstaje z biało-żółtego leżaka i chwyta kij bejsbolowy stojący w kącie pokoju.
Jedina razlika je tetovaža na njegovoj glaviLiterature Literature
Szybko wstała i zebrała swoje rzeczy, rzucając jeszcze jedno spojrzenie za siebie, w stronę lasu.
Znam.Lagala me jeLiterature Literature
Maksymalna długość rzucanej liny nie przekracza 20 metrów.
Ovo je bila Božja rukaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Shota nie będzie musiała na nikogo rzucać klątwy.
Čim pomislim da sam se izvukao, uvuku me natrag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucam palenie.
Kako ti je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiejsze matatu to rzucający się w oczy pojazd, który w pewnej kenijskiej gazecie opisano jako „opływową torpedę w kolorach tęczy”.
Imamo našu pjesmujw2019 jw2019
Załatwiają się też do pustych pojemników, a potem rzucają nimi w autostopowiczów.
Nan, zar nisi to ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.