Samotny Dom
Posljednja kuća
samotny oor Kroaties
samotny
pl
taki, który jest sam, żyje samotnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
usamljen
Nic bardziej nie przeraża federalnych niż nieprzewidywalny, samotny wilk.
Ništa plaši federalci više od nepredvidljivog usamljenog vuka.
osamljen
Ty też wyglądasz na samotną, cały czas czymś się martwisz
A i osamljena i uznemirena izgledaš zaradi nečega.
sam
Jeżeli jesteś gonna spróbować to samotnie, z twoim dzieci, nie masz szansy.
Ako pokušate sami sa djecom, nemate nikakve šanse.
jedini
Nadwątla to odwagę, jeśli myślisz, że cierpisz samotnie.
To umanjuje hrabrost, kada misliš da jedini patiš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak samotny na tym świecie nie czułem się nigdy przedtem.
Pa, na čemu ste sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tu taki samotny, Joey.
Cvijeće bi bilo lijepo.Ali sam spreman za doručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była samotna.
Dobar provod, zar ne Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ubolewa, że w 2012 r. skuteczność polityki społecznej na rzecz zmniejszania ubóstwa spadła w porównaniu z 2005 r. o niemal 50 % w odniesieniu do gospodarstw domowych obejmujących tylko jedną osobę dorosłą, do których zalicza się większość wdów i samotnych matek; wyraża zaniepokojenie tym, że faktyczna skuteczność polityki społecznej w niektórych państwach członkowskich wynosi zaledwie jedną trzecią średniej europejskiej; wzywa zatem państwa członkowskie do wzmocnienia ochrony socjalnej obejmującej przede wszystkim bezrobotnych, by w ten sposób stawić czoła pogłębiającemu się ubóstwu, szczególnie wśród kobiet;
I pogledaj ovoEurLex-2 EurLex-2
Twoja matka musiała być samotna.
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek jedisaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem taka smutna i samotna.
Neki manijak je rasturio mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam samotna i dużo piłam swego czasu.
Njezina chat aplikacija je predobra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatuś mówił, żebyśmy byli dla ciebie mili, bo jesteś bardzo samotny.
Pa, to je jedna od opcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CoAbode, internetowa platforma dla samotnych mam chcących dzielić dom z innymi samotnymi mamami, ma 50 000 użytkowniczek.
Gant, drugu dekuted2019 ted2019
Groźne szmery jęły podnosić się wśród tłumu, a straszliwy hałas w samotnej chacie wzmagał się coraz bardziej.
Ne viči na meneLiterature Literature
Samotna w najstraszniejszy sposób.
Verujte mi, prijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę cię odwiedzał, żebyś nie był samotny, ale będę mieszkał z Laurą i Lucy.
Donijela je sve njegove igračke s tavana i preuredila njegovu sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś to niebieskie pudełko było całkiem samotne, przewodziło światu, żyło własnym życiem.
Mislim da si ustao na lijevu noguted2019 ted2019
Czujesz się czasem samotny, Denny?
Nećeš biti emocionalna. i nećeš odljepitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojarzy mi się z samotnym komiwojażerem i Bromo-Seltzer.
Nanio sam vam klevetu, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem stary, samotny i nie kochany, chory, zbolały i zmęczony życiem.
Poslužio svrsiLiterature Literature
Na końcu pomostu samotny mężczyzna łowił ryby.
Kako je mama?Literature Literature
Tak jakby leżysz na kanapie oglądasz pornola, którego kupiłeś w pijaną, samotną noc w Soho i wszystko jest naprawdę wspaniałe.
' Slijedi priča desetogodišnjeg Enrique RamírezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za samotny okręt?
Sjećam li se?opensubtitles2 opensubtitles2
Jakie trudności napotyka pewna samotna matka i jak się zapatrujemy na takie osoby?
Tko lovi koga?jw2019 jw2019
Zastanawiałem się nad tą kwestią, a myśliciel, który mi pomógł, to rabin Joseph Soloveitchik, który w 1965 r. napisał książkę ''Samotny człowiek wiary".
Bilo je tako hladnoted2019 ted2019
Więc niebawem będzie samotny?
Maddy, što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Szanse na przeżycie w samotnej walce / mniejsze niż 9%.
MikrovalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodziny samotnych matek, w których najmłodszy(-a) wspólnie zamieszkujący(-a) syn/córka ma co najmniej 25 lat
Uspio si, dragi.Idemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak samotny odkrywca, który zgubił kompas i mapę.
Kako je otac?Literature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.