strona internetowa oor Kroaties
strona internetowa
pl
inform. pojedynczy dokument lub prezentacja opublikowana w Internecie przez WWW;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Web stranice
internetska stranica
Strony internetowe spółek lub inne strony internetowe służą, w niektórych przypadkach, jako alternatywa dla publikacji informacji w rejestrach spółek.
Internetske stranice trgovačkog društva ili druge internetske stranice nude, u pojedinim slučajevima, alternativu objavi putem registra trgovačkih društava.
stranica
elektroniczna wymiana informacji dotyczących zarządzania łańcuchem dostaw z innymi przedsiębiorstwami za pośrednictwem stron internetowych (strony internetowej przedsiębiorstwa, stron internetowych partnerów biznesowych lub portali internetowych),
elektronička razmjena informacija o upravljanju lancem opskrbe s drugim poduzećima putem internetskih stranica (internetske stranice poduzeća, internetske stranice poslovnih partnera ili internetski portali),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1 Tytuł programu, informacje kontaktowe i strony internetowe
Sam si obučio tu pticu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rejestr publiczny jest dostępny za pośrednictwem strony internetowej ESMA.
Žele sa mnom razgovaratiEurlex2019 Eurlex2019
Informacje dotyczące wyników selekcji zostaną opublikowane na stronie internetowej DG MARKT oraz w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Ta je grupa propali slučaj i svake su godine sve goriEurLex-2 EurLex-2
Natychmiast rozpoznałem tę błędną praktykę” („Opening Remarks” [ogólnoświatowe szkolenie dla przywódców, listopad 2010], strona internetowa: lds.org/broadcasts).
Ako odemo na njemačku stranu...... možete početi razmišljati o tome da ćete biti moji zarobljeniciLDS LDS
Teksty te są dostępne na stronie internetowej:
Priznajem da to nije najbolji početakEurlex2019 Eurlex2019
Tworzenie i utrzymywanie stron internetowych
Tata, misliš li da bih mogaotmClass tmClass
Projektowanie, opracowywanie, aktualizowanie i utrzymywanie stron internetowych i platformy online
Ne, ne smijem rećitmClass tmClass
Doradztwo w zakresie konfiguracji stron domowych i stron internetowych
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanatmClass tmClass
Instytucje, które prowadzą stronę internetową, wyjaśniają na niej, w jaki sposób przestrzegają one wymogów art. 88–95.
Nedovoljno dokazaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozrywka, mianowicie strona internetowa zawierająca przedstawienia muzyczne, teledyski, związane z nimi klipy wideo, fotografie i inne materiały multimedialne
To nije smijesnotmClass tmClass
Doradcy finansowi publikują i utrzymują na swoich stronach internetowych:
Zar nisi rekao da si dobar slušatelj?EuroParl2021 EuroParl2021
Strona internetowa nie jest odpowiednio uporządkowa-na, przez co trudno jest znaleźć dostępne informacje ( pkt 105 – 108 ).
Kako to znaš?elitreca-2022 elitreca-2022
Szczegółowy opis budżetu można znaleźć na stronie internetowej Cedefop.
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahraneEurLex-2 EurLex-2
Komisja publikuje na swojej stronie internetowej wykaz i szczegółowe dane służb technicznych zgłoszonych zgodnie z niniejszym artykułem.
Mogu li uzeti vašu narudžbu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podania należy składać drogą elektroniczną z wykorzystaniem formularza dostępnego na stronie internetowej Agencji.
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i goreEurLex-2 EurLex-2
Adres pocztowy, adres poczty elektronicznej oraz strony internetowej
Više puta liječila sam ti glavobolje od vizira.Ali vrtoglavica se ne spominjeEuroParl2021 EuroParl2021
Agencja posiada uaktualniany wykaz opinii przyjętych zgodnie z ust. 4, który jest opublikowany na jej stronie internetowej.
Da ne znam, bila bihloš OracleEurLex-2 EurLex-2
Skonsolidowany tekst specyfikacji produkcji jest dostępny w na stronie internetowej:
Ali sam pročitalaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektroniczna publikacja treści (książek, obrazów, materiałów wideo, dokumentów) na stronie internetowej lub portalu internetowym
U jednom dijelu samo, iznenada, zastao, jer samo počeo čitati o Noinoj arkitmClass tmClass
Patrzyłam sobie strony internetowe schronisk dla psów.
Želim da idešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełny tekst zaproszenia do składania wniosków jest dostępny na stronie internetowej:
Ne morate mi recieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GameSpot.com jest obecnie według Alexy jedną z 300 najczęściej przeglądanych stron internetowych.
Nestabilna?WikiMatrix WikiMatrix
Udostępnianie strony internetowej obejmującej blogi wideo i pliki tekstowe, wideo i audio nie do pobrania
Ne možete pričati takve stvari ljudima kao što je moj otactmClass tmClass
Komisja umieszcza na swojej stronie internetowej wykaz i szczegółowe dane dotyczące organów udzielających homologacji i służb technicznych.
Shvaćate li?Eurlex2019 Eurlex2019
Udostępnianie strony internetowej zawierającej publikacje online
Dvadeset prilika da ostvariš neštotmClass tmClass
29176 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.