azotan celulozy oor Hongaars

azotan celulozy

Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars

cellulóz-nitrát

Folia mikroporowata składająca się z mieszaniny octanu celulozy i azotanu celulozy, o grubości nieprzekraczającej 200 μm
Mikroporózus fólia, cellulóz acetát és cellulóz nitrát keverékeiből, vastagsága legfeljebb 200 μm

celluloid

kollódium

magtalanított gyapot · nitrocellulóz · piroxilin

voorbeelde

azotan celulozy;
cellulóz-nitrát;

Folia mikroporowata składająca się z mieszaniny octanu celulozy i azotanu celulozy, o grubości nieprzekraczającej 200 μm
Mikroporózus fólia, cellulóz acetát és cellulóz nitrát keverékeiből, vastagsága legfeljebb 200 μm

Azotany celulozy (włącznie z kolodiami)
Cellulóz-nitrátok (beleértve a kollódiumot is)

Folia mikroporowata składająca się z mieszaniny octanu celulozy i azotanu celulozy, o grubości nieprzekraczającej 200 μm
Mikroporózus fólia, cellulóz-acetát és cellulóz-nitrát keverékeiből, vastagsága legfeljebb 200 μm

Azotany celulozy, włącznie z kolodiami, w formach podstawowych
Cellulóz-nitrátok, beleértve a kollódiumot, alapanyag formájában

Azotany celulozy (włącznie z kolodiami
Cellulóz-nitrátok (beleértve a kollódiumot is

— Azotan celulozy
– Cellulóz-nitrát

Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej niewymienione, w formach podstawowych (z wył. octanów celulozy, azotanów celulozy i eterów celulozy)
Máshol nem említett cellulóz és kémiai származékai alapanyag formájában (a cellulóz-acetátok, cellulóz-nitrátok és cellulóz-éterek kivételével)

Używa się filtrów membranowych (mieszane estry celulozy lub azotan celulozy) o średnicy # mm, wymiarach porów #-# μm i z drukowanymi kwadratami o boku # mm
mikrométer pórusátmérőjű, nyomtatott négyzetes és # mm átmérőjű (cellulóz, illetve cellulóz-nitrát észter-keverékből készült) membránszűrőket kell használni

Celuloza regenerowana, azotan celulozy, octan celulozy i pozostałe estry celulozy, etery celulozy i pozostałe chemiczne pochodne celulozy, również plastyfikowane (np. kolodium, celuloid), włókno wulkanizacyjne
Regenerált cellulóz, cellulóz-nitrát, cellulóz-acetát és más cellulóz-észterek, cellulóz-éterek és más kémiai cellulózszármazékok, lágyítva is (például kollódium és celloidin); vulkánfíber:

Nie więcej niż 20 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi; zawartość azotu w azotanie celulozy od 10,8 % (w/w) do 12,2 % (w/w).
Nem haladhatja meg a 20 mg/dm2 értéket az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő oldal felületére vonatkoztatva; a cellulóz-nitrát nitrogéntartalmának 10,8 % és 12,2 % között kell lennie.

Nie więcej niż 20 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi; zawartość azotu w azotanie celulozy od 10,8 % (w/w) do 12,2% (w/w)
Nem haladhatja meg a 20 mg/dm2 értéket az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő oldal felületére vonatkoztatva; a cellulóz-nitrát nitrogéntartalmának 10,8 % és 12,2 % között kell lennie.

W przypadku metody policzalnych włókien należy stosowane są filtry membranowe (mieszanina estrów celulozy lub azotan celulozy) o nominalnej wielkości porów # m, z nadrukowanymi kwadratami i o średnicy # mm
A számolható azbesztszálas módszerhez az #m-es nominális pórusméretű, nyomtatott négyzetekkel ellátott, # mm átmérőjű membránszűrők (kevert cellulózészter vagy cellulóz-nitrát) használatosak

W przypadku metody policzalnych włókien należy stosowane są filtry membranowe (mieszanina estrów celulozy lub azotan celulozy) o nominalnej wielkości porów 5 μm, z nadrukowanymi kwadratami i o średnicy 25 mm.
A számolható azbesztszálas módszerhez az 5 μm-es nominális pórusméretű, nyomtatott négyzetekkel ellátott, 25 mm átmérőjű membránszűrők (kevert cellulózészter vagy cellulóz-nitrát) használatosak.