hodowla ślimaków oor Hongaars

hodowla ślimaków

Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars

csigatenyésztés

(1) Innowacyjne i nietypowe projekty rolne: żubry, strusie, hodowla dżdżownic, hodowla ślimaków.
(1) Újító vagy atipikus mezőgazdasági projektek: bölény, strucc, földigiliszta-tenyésztés, csigatenyésztés stb.

voorbeelde

hodowla ślimaków
csigatenyésztés

f) hodowla ślimaków;
f) csigatenyésztés.

(1) Innowacyjne i nietypowe projekty rolne: żubry, strusie, hodowla dżdżownic, hodowla ślimaków.
(1) Újító vagy atipikus mezőgazdasági projektek: bölény, strucc, földigiliszta-tenyésztés, csigatenyésztés stb.

Przedmiotowa działalność: Akwakultura i hodowla ślimaków
Az érintett tevékenység: Akvakultúra és csigatenyésztés

Hodowla ślimaków
Csigatenyésztés

hodowla ślimaków;
csigatenyésztés.

Inne produkty, których obrotem zainteresowana jest Izba Handlowa Turków Cypryjskich, to ryby pochodzące z hodowli oraz ślimaki.
A Ciprusi Török Kereskedelmi Kamara egyéb termékek – halgazdaságokból származó hal és csiga – iránt is kifejezte érdeklődését.

W związku z tym pomoc dotyczy sektorów hodowli bydła, owiec i kóz hodowanych w celu uzyskania mięsa i mleka, trzody chlewnej, koni i ptactwa w celu uzyskania mięsa, ptactwa w celu uzyskania jaj, pszczelarstwa i hodowli ślimaków
Ennek megfelelően az érintett állattenyésztési ágazatok a következők: vágómarhák, tejelő tehenek, vágójuhok, tejelő juhok, vágókecskék, tejelő kecskék, sertések, vágólovak, vágószárnyasok és tojók tenyésztése, méhészet és csigatenyésztés

Inne produkty, których obrotem zainteresowana jest Izba Handlowa Turków Cypryjskich, to owoce granatu, ryby pochodzące z hodowli oraz ślimaki.
A Ciprusi Török Kereskedelmi Kamara egyéb termékek – gránátalma, halgazdaságokból származó hal és csiga – iránt is kifejezte érdeklődését.

Inne produkty, których obrotem zainteresowana jest Izba Handlowa Turków Cypryjskich, to pochodzące z hodowli ryby i ślimaki.
A Ciprusi Török Kereskedelmi Kamara egyéb termékek – tenyésztett hal és csigák – iránt is kifejezte érdeklődését.

to samo ustawodawstwo uprawnia Ministerstwo Rybołówstwa do zezwalania lub zakazywania połowów małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w określonych strefach, na podstawie sprawozdania Dyrekcji ds. Hodowli Zwierząt i Naukowego Instytutu Rybołówstwa Morskiego
mivel ugyanezen jogszabályok felhatalmazzák a Halászati Minisztériumot arra, hogy az Állattenyésztési Igazgatóság és a Tengerhalászati Tudományos Intézet jelentései alapján bizonyos övezetekben engedélyezze vagy megtiltsa az élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak betakarítását

ustawodawstwo marokańskie nakłada na inspektorów weterynaryjnych, wspomaganych przez asystentów technicznych z Direction de l’élevage (Dyrekcja ds. Hodowli Zwierząt) przy Ministerstwie Rolnictwa i Reformy Agrarnej, odpowiedzialność za kontrolowanie stanu zdrowia żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich oraz za monitorowanie warunków produkcji w zakresie higieny i warunków sanitarnych; to samo ustawodawstwo uprawnia Ministerstwo Rybołówstwa do zezwalania lub zakazywania połowów małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w określonych strefach, na podstawie sprawozdania Dyrekcji ds. Hodowli Zwierząt i Naukowego Instytutu Rybołówstwa Morskiego;
mivel a marokkói jogszabályok értelmében, a Mezőgazdasági és Agrárátalakítási Minisztérium Állattenyésztési Igazgatósága szakmai tanácsadóinak segítségével dolgozó állat-egészségügyi ellenőrök felelősek az élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak egészségügyi vizsgálatának elvégzéséért, valamint a tenyésztés higiéniai és egészségügyi feltételeinek figyelemmel kíséréséért; mivel ugyanezen jogszabályok felhatalmazzák a Halászati Minisztériumot arra, hogy az Állattenyésztési Igazgatóság és a Tengerhalászati Tudományos Intézet jelentései alapján bizonyos övezetekben engedélyezze vagy megtiltsa az élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak betakarítását;

Właściwym organem w Maroku do celów sprawdzania i poświadczania, że żywe małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie spełniają wymogi dyrektywy 91/492/EWG jest Direction de l’élevage (Dyrekcja ds. Hodowli Zwierząt) przy Ministerstwie Rolnictwa i Reformy Agrarnej.
Marokkóban a Mezőgazdasági és Agrárátalakítási Minisztérium Állattenyésztési Igazgatósága az élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak 91/492/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság.

Produkty rybołówstwa (4) obejmują wszystkie zwierzęta morskie i słodkowodne (z wykluczeniem żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, a także wszystkich ssaków, gadów i żab), dzikie lub pochodzące z chowu i hodowli, oraz wszystkie ich jadalne formy, części i pochodzące z nich produkty.
„Halászati termék (4)”: valamennyi vadon élő vagy tenyésztett, tengeri vagy édesvízi állat (kivéve az élő kéthéjú kagylókat, az élő tüskésbőrűeket, az élő tengeri csigákat, valamint minden emlőst, hüllőt és békát), beleértve azok minden ehető formáját, részét és a belőlük készült összes terméket.

„Produkty rybołówstwa” oznaczają wszystkie zwierzęta morskie i słodkowodne (z wykluczeniem żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, w także wszystkich ssaków, gadów i żab), dzikie ►C1 lub pochodzące z chowu i hodowli, ◄ oraz wszystkie ich jadalne formy, części i pochodzące z nich produkty.
„Halászati termék”: valamennyi vadon élő vagy tenyésztett, tengeri vagy édesvízi állat (kivéve az élő kagylókat, az élő tüskésbőrűeket, az élő tengeri csigákat, valamint minden emlőst, hüllőt és békát), beleértve azok minden ehető formáját, részét és a belőlük készült összes terméket.