Ćwiczenia wojskowe
Esercitazione militare
Ćwiczyć oor Italiaans
ćwiczyć
pl
eduk. wykonywać określoną czynność w celu poprawienia danej umiejętności
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
esercitare
Dziewczyna ćwiczyła na poręczach.
La ragazza si esercitava sulle parallele.
addestrare
Od jutra dwa razy dziennie będziemy ćwiczyć walkę mieczem.
Da domani ti addestrerò con la spada, due volte al giorno.
allenare
W przeciwieństwie do baru, jeśli nie masz szczęścia, przynajmniej ćwiczysz.
Al contrario di un bar, se non hai fortuna, almeno ti sei allenato.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
addestrarsi · esercitarsi · praticare · pratica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tej chwili jestem jedynym człowiekiem obdarzonym Mocą, z którym może ćwiczyć
Ma che cazzo?Literature Literature
Codziennie ćwiczymy twój śpiew!
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to bardzo ciężka praca, lecz z pomocą rodziców bezustannie ćwiczyła i nadal to robi.
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiLDS LDS
Pamiętasz co ćwiczyliśmy?
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żebym mogła ćwiczyć podczas pobytów u niego – tak powiedział.
[ Completare con i dati nazionali ]Literature Literature
Tak, Zabawo-ćwiczenia!
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PONIEDZIAŁEK Przed pierwszą lekcją Heather Alpern i Damsels ćwiczą na boisku do piłki nożnej.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONELiterature Literature
W porządku kadeci, to ćwiczenie wtargnięcia z jednoczesnym użyciem broni.
Liu Jing- an dello HubeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporty ekstremalne na najwyższym poziomie, jak ten, są możliwe tylko gdy ćwiczy się krok po kroku, kiedy pracuje się naprawdę ciężko nad umiejętnościami oraz swoją wiedzą.
Ho forse reso il mondo migliore?QED QED
Ćwiczenia, świeże powietrze.
impresa madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak proces ten nie był żadnym bajkowym ćwiczeniem, które polegało na spełnianiu swoich marzeń.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?Literature Literature
Usługi edukacyjne i szkoleniowe, mianowicie organizowanie zajęć i kursów na żywo i online w dziedzinie informatyki i w dziedzinie umiejętności biznesowych i zarządczych, w tym interaktywne ćwiczenia praktyczne oraz interaktywne, multimedialne, ćwiczenia praktyczne
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggiotmClass tmClass
Czy oni poprowadzą ćwiczenia razem z panem Marchem?
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.Literature Literature
Koniec końców każdy podstawowy i rezerwowy dowódca księżycowych misji Apollo ćwiczył na LLTV.
Adoravo il tuo programma radiofonicoLiterature Literature
Tylko ów, kto pracował ciężko, ćwicząc swe strzelanie, zasługiwał, by trafiać.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEELiterature Literature
No ale ćwiczenia.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e laGermania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedługo potem jeszcze inna grupa naszych miała ćwiczyć w tym samym miejscu.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
Ale czyż ojciec nie zmuszał Rigga do ćwiczenia retoryki?
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereLiterature Literature
(iv) jeżeli jest to wymagane, wykonywanie powyższych ćwiczeń na samolocie wielosilnikowym, w tym pilotowanie samolotu wyłącznie według wskazań przyrządów w symulowanym locie z jednym silnikiem nieczynnym oraz wyłączeniem i ponownym uruchomieniem silnika podczas lotu (to ostatnie ćwiczenie należy wykonywać na bezpiecznej wysokości, chyba że jest wykonywane na symulatorze FFS lub urządzeniu FNPT II).
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ćwiczenie praktyczne nr 6: Nakreśl i napisz
Dichiarazioni di voto oraliLDS LDS
Ćwiczenia sportowe wymagają szczupłej figury.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Myślę, że powinniśmy wstać i zrobić ćwiczenia lustra.
Non si raffredderà piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ćwiczenie należy wykonać na symulatorze lotu, o ile jest dostępny, albo na samolocie, jeżeli jest to odpowiednie dla danego manewru lub procedury.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaEurlex2019 Eurlex2019
W dżungli dwadzieścia dziewczynek ćwiczą już do zajęcia mego miejsca.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteLiterature Literature
Wyglądało na to, że zarówno więźniowie, jak i sardaukarowie ćwiczą.
Alle tue spalle, raggiungi la cucina, poi gira a destraLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.