być śpiącym
aver sonno
śpiąca oor Italiaans
śpiąca
pl
ta, która śpi
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włosy sterczą mu po tej stronie głowy, na której spał, oczy ma zaczerwienione
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueLiterature Literature
Gdy będę spał, przyglądaj się mojej twarzy i rękom.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spała z moim szefem.
Non ricorda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Rzeczywiście wierzysz, że teraz będzie spał, Manu?
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoLiterature Literature
Więc nigdy nie spałeś z Courtney?
Sa dove li aveva trovati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile godzin śpisz w nocy?
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*** Przez kolejne pół godziny Bourne spał.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineLiterature Literature
Albo gdyby nalegał, żeby spała w szpitalu.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaLiterature Literature
W domu Becky wyjęłam śpiące dziecko, wzięłam w ramiona i cichutko weszłam na piętro.
Non ne sono completamente sicuroLiterature Literature
Warren skakał po tobie, a ty spałeś jak trup.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· — Więc powinienem spać tutaj?
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territoriocomunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioLiterature Literature
To w takim razie dlaczego spałeś z Mileną?
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pokoju, w którym ona i Amy miały spać, było tylko jedno łóżko.
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficaceLiterature Literature
Jeśli Lorenzo położy mnie spać.
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pora spać – oznajmił, wstając, by po raz ostatni sprawdzić spętane konie.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'Literature Literature
Rano ubrałem się i spakowałem swoje rzeczy, bo tej nocy miałem spać w motelu.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleLiterature Literature
To wyjaśnia, czemu nie pamiętał, jak mówiłem mu, że razem spaliśmy.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To niewygodne miejsce do spania
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare ela cinghia non possa avvolgersiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już ze sobą spaliśmy.
Guarda, sta tramontandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś spałem tu, z nimi, ale już tego nie robię.
Sì, è il nome sul registro, Mr LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpieczniej było patrzeć na policzki moich śpiących dzieci, kremowe jak serki.
Membro della CommissioneLiterature Literature
śpij dobrze.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz po kilku chwilach jej oddech nabrał równie regularnego i cichego brzmienia, co oddech śpiącego kendera.
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàLiterature Literature
Esther nie śpi na pieniądzach.
Oh, si ', di sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie śpię teraz na pieniądzach.
Che sensazione meravigliosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.