Droga krzyżowa oor Italiaans
Droga krzyżowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Via Crucis
Droga Krzyżowa, dziewięć stacji niesienia krzyża i 39 batów.
La Via Crucis, le nove stazioni della Croce e le trentanove frustate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
droga krzyżowa
pl
książk. życie pełne udręczeń, kłopotów
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Via Crucis
Wywodząca się z łaciny nazwa Vía Crucis znaczy „droga krzyżowa”.
Via Crucis è un’espressione latina che significa “via della croce”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Droga Krzyżowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Via Crucis
Droga Krzyżowa, dziewięć stacji niesienia krzyża i 39 batów.
La Via Crucis, le nove stazioni della Croce e le trentanove frustate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stacje drogi krzyżowej.
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kościół uczcił to wydarzenie, czyniąc zeń jedną ze stacji Drogi Krzyżowej
Non e ' stato luiLiterature Literature
Z tego powodu jej mąż szybko przechrzcił ich ulubioną wspólną trasę na „Górną Drogę Krzyżową”.
Che si eratenuto dalla guerraLiterature Literature
A spójrz tu, na podłodze, ten stos, to stacje Drogi Krzyżowej
Ti devo delle scuse, NormaLiterature Literature
W swoich związkach z rodziną, przyjaciółmi i kochankami Gustaw poznał wszystkie stacje drogi krzyżowej.
Struttura e contenutoLiterature Literature
Inaczej mówiąc, dziesiątą, jedenastą i dwunastą stację Drogi Krzyżowej.
Non è innocenteLiterature Literature
Piątek jest dniem, w którym wspominamy śmierć Jezusa, i z młodymi zakończyliśmy ten dzień Drogą Krzyżową.
In diretta dallo Studio # su Sunset Strip, questo e ' Friday Night in Hollywoodvatican.va vatican.va
Trzy razy odbywam stacje drogi krzyżowej.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneLiterature Literature
Kiedy zszedłem do Yport szlakiem drogi krzyżowej, natknąłem się twarzą w twarz na listonosza w furgonetce.
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreLiterature Literature
Zbyt wiele razy w ciągu swojej drogi krzyżowej pocieszał się wizją powrotu do domu w mundurze.
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURILiterature Literature
Do nas należy droga krzyżowa, a oni muszą tylko oddać nasienie którego i tak jest niewiele!
Non ho conosciuto Thelonious fino alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemierzając Drogę Krzyżową Jezusa, odkryliśmy na nowo znaczenie upodobnienia się do Niego, przez czternaście uczynków miłosierdzia.
Per un po ' di tempo persi il lavorovatican.va vatican.va
To były stacje mojej drogi krzyżowej.
Si perdono posti di lavoro.Literature Literature
I tak minęła środa, czwartek, piątek, sobota: etapy drogi krzyżowej, która nie oszczędziła nikogo.
Allora te lo semplifico ioLiterature Literature
Znasz los palestyński i wiesz dobrze, że od lat idziemy drogą krzyżową.
E allora cosa dobbiamo fare?Literature Literature
Niekiedy myślałam, że moja droga krzyżowa w pracy jest sprawiedliwą karą za niewdzięczność w miłości.
Non voleva dire questoLiterature Literature
To była kalwaria, ich ostatnia droga, droga krzyżowa XX wieku.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.Literature Literature
Nie wiem, czy Louis podczas swojej drogi krzyżowej miał takie myśli.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.Literature Literature
— Ciekawe, przy której stacji Drogi Krzyżowej jest teraz Hartmann.
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per lLiterature Literature
Połapałam się, jak myślałaś, że " stacje drogi krzyżowej " to radio religijne.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stacje Drogi Krzyżowej: pasja Chrystusa” jest zbiorem 27 obrazów olejnych i 33 rysunków ukończonych w 2010 roku.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.globalvoices globalvoices
Ostatnie metry drogi krzyżowej pielgrzymów impresjonizmu.
Un vero signoreLiterature Literature
- No popatrz - odpowiadam. - Nie wiedziałam, że Droga Krzyżowa ma stacje
Cosa c' è di male?Literature Literature
Będziemy to wszystko głębiej rozważać przy poszczególnych stacjach Drogi Krzyżowej.
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticovatican.va vatican.va
Podobnie jak Szymon z Cyreny, kardynał Groër był wezwany, by naśladować Pana w Jego drodze krzyżowej”.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriLiterature Literature
232 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.