herpeswirusy kóz
herpesvirus caprino
Koza oor Italiaans
Koza
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
koza
pl
zool. ssak z rodziny krętorogich;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
capra
pl
zool. ssak z rodziny krętorogich;
Ser to pokarm stały, zrobiony z mleka krów, kóz, owiec, i innych ssaków.
Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
capra hircus
Owce i kozy (Ovis aries i Capra hircus
Pecore e capre (Ovis aries e Capra hircus
caprini
Dopuszczalne jest stosowanie mleka pochodzącego wyłącznie od korsykańskiej rasy owiec i korsykańskiej rasy kóz.
Sono autorizzate unicamente la razza ovina corsa e la razza caprina corsa.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caprino · caprone · Capra hircus · caccola · cennamella · cornamusa · piva · zampogna · capra domestica · lupo di mare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
capra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TENDENCJE W ZAKRESIE LICZBY OWIEC I KÓZ W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH, KTÓRE UTRZYMAŁY POWIĄZANIE PŁATNOŚCI Z WIELKOŚCIĄ PRODUKCJI, I PAŃSTWACH, KTÓRE PŁATNOŚCI OD NIEJ ODDZIELIŁY, W LATACH 2000-2010
Leviamo subito di torno le formalita 'EurLex-2 EurLex-2
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nr
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetalioj4 oj4
Import nasienia i embrionów zwierząt z grupy owiec i kóz
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoEurLex-2 EurLex-2
- Może jeśli udasz się na wschód i wespniesz się na wielki mur, zostaniesz kozą.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiLiterature Literature
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kóz
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateoj4 oj4
SOC odnoszące się do pozostałych kóz brane są pod uwagę przy obliczaniu całkowitej standardowej produkcji gospodarstwa tylko wtedy, gdy w gospodarstwie nie ma kóz – samic do dalszego chowu.
Come ho gia detto, questi uomini nonsono addestratiEurlex2019 Eurlex2019
w przypadku testów wykonanych u owiec i kóz
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaoj4 oj4
W przypadku gdy zwierzęta hodowlane gatunków bydła, świń, owiec, kóz oraz koniowatych są wykorzystywane do pozyskiwania oocytów i zarodów oraz zwierzęta hodowlane gatunków świń wykorzystywane do pozyskiwania nasienia do sztucznego unasienniania, związki hodowców i przedsiębiorstwa hodowlane mogą wymagać, aby te zwierzęta hodowlane były identyfikowane za pomocą jednej z metod, o których mowa w ust. 1.
prima partenot-set not-set
Poza pobieraniem próbek z mięsa i produktów mięsnych pochodzących od bydła mięsnego, świń, drobiu i owiec, znacząca liczba próbek powinna zostać pobrana z koniny, mięsa z reniferów, kóz, królików, sarniny i dziczyzny.
Non pensa che sia strano?EurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w odniesieniu do daty wprowadzenia elektronicznej identyfikacji owiec i kóz
Per favore, si siedaoj4 oj4
Zaskoczył go jeden z żołnierskich patroli osłaniających konwój bydła i kóz, idący za kolumną.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroLiterature Literature
Owce lub kozy wolno wprowadzać do gospodarstwa hodowli owiec lub kóz urzędowo uznanego za wolne od brucelozy, tylko wówczas, jeżeli:
Dito) Mamma, è perteEurLex-2 EurLex-2
Eksport produktów NZ zawierających materiał bydła, owiec lub kóz do WE
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoEurLex-2 EurLex-2
Damskie lub dziewczęce swetry i pulowery, z cienkiej sierści kóz kaszmirskich
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaEurLex-2 EurLex-2
17) „program pomocy dla owiec/kóz”: oznacza program pomocy, o którym mowa w art. 111 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003;
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?EurLex-2 EurLex-2
1 Wnosząc skargę Republika Grecka żąda stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2002/881/WE z dnia 5 listopada 2002 r. o wykluczeniu z finansowania wspólnotowego pewnych wydatków poczynionych przez państwa członkowskie z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 306, str. 26) w części, w jakiej decyzja ta dotyczy korekt finansowych na kwotę 2 438 896,91 euro za lata budżetowe 1997-2001 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw, na kwotę 11 352 868 euro za lata budżetowe 1999-2001 w odniesieniu do premii za zwierzęta dotyczących bydła oraz na kwotę 22 969 271 euro za lata budżetowe 1998 i 1999 w odniesieniu do premii za zwierzęta dotyczących owiec i kóz.
Prendiamoci da bereEurLex-2 EurLex-2
Podroby, z owiec lub kóz, solone, w solance, suszone lub wędzone
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataEurLex-2 EurLex-2
I Rosa, i koza przypatrywały się temu w milczeniu.
Come ti chiami?Literature Literature
w przypadku gatunków bydła, świń, owiec i kóz, samica musi pochodzić od:
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIIEurLex-2 EurLex-2
W celu przeprowadzenia szybkich testów zgodnie z art. 5 ust. 3 oraz art. 6 ust. 1 należy zastosować następujące metody jako szybkie testy do monitorowania TSE u owiec i kóz:
Quante volte glielo devo dire?EurLex-2 EurLex-2
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kóz
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoeurlex eurlex
mając na uwadze, że zbliżająca się ocena funkcjonowania wspólnej polityki rolnej (WPR) stwarza okazję, by rozważyć możliwość wprowadzenia odpowiednich instrumentów politycznych oraz zapewnienia sektorom hodowli owiec i kóz wsparcia w ramach WPR,
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.not-set not-set
„koza” oznacza zwierzę z gatunków zwierząt kopytnych należące do rodzaju Capra oraz potomstwo z krzyżówek między tymi gatunkami;
Come sta Adele?EuroParl2021 EuroParl2021
uwzględniając dyrektywę Rady 89/361/EWG z dnia 30 maja 1989 r. dotycząca owiec i kóz hodowlanych czystorasowych [1], w szczególności jej art. 6,
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
W żywieniu kóz mlecznych zabrania się stosowania kiszonki z trawy lub z kukurydzy.
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.EuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.