Morze Jońskie oor Italiaans
Morze Jońskie
pl
geogr. część Morza Śródziemnego położona między południowo-zachodnią częścią Półwyspu Bałkańskiego a południowo-wschodnim wybrzeżem Półwyspu Apenińskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Mar Ionio
pl
geogr. geografia część Morza Śródziemnego położona między południowo-zachodnią częścią Półwyspu Bałkańskiego a południowo-wschodnim wybrzeżem Półwyspu Apenińskiego;
Morza Jońskie i Adriatyckie leżą na styku istotnych szlaków towarowych, pasażerskich i energetycznych.
Il Mare Adriatico e il Mar Ionio rappresentano infatti un crocevia di merci, passeggeri ed energia.
Mar Jonio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mar Ionio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podkreśla znaczenie ochrony i zachowania rzek i jezior w basenie Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego;
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiot: Zniknięcie śródziemnomorskiej populacji delfina zwyczajnego z Morza Jońskiego
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nEurLex-2 EurLex-2
ukończenie korytarza bałtycko-adriatyckiego, w tym również rozszerzenia na cały region Morza Jońskiego i Adriatyckiego;
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzionieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
połowy krewetek głębokowodnych w Morzu Lewantyńskim i Morzu Jońskim,
Se non fosse arrivata NadineEurlex2019 Eurlex2019
połowy krewetki głębokowodnej w Morzu Lewantyńskim i Morzu Jońskim,
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaEuroParl2021 EuroParl2021
południowe Morze Jońskie
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleEurLex-2 EurLex-2
wschodnie Morze Jońskie
Mio padre non mi e ' mai stato accantoEurLex-2 EurLex-2
zachodnie Morze Jońskie
Mia madre mi uccidera 'EurLex-2 EurLex-2
uwzględniają komunikat Komisji zatytułowany „Strategia morska dla Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego” (COM(2012)0713),
Stessa storia di # anni faeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 południowe Morze Jońskie
Tanto non ce la faiEurLex-2 EurLex-2
Oś kolejowa intermodalnego korytarza Morze Jońskie/Morze Adriatyckie
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
UPRAWNIENIA DO POŁOWÓW W MORZU JOŃSKIM, MORZU LEWANTYŃSKIM I CIEŚNINIE SYCYLIJSKIEJ DLA UNIJNYCH STATKÓW RYBACKICH
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocoEuroParl2021 EuroParl2021
Strategia morska dla Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego
giorni per i polliEurLex-2 EurLex-2
południowe Morze Jońskie
Maggie. coprimi!EurLex-2 EurLex-2
W roku 1539 Barbarossa zdobył prawie wszystkie przyczółki chrześcijan na Morzu Jońskim i Egejskim.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariWikiMatrix WikiMatrix
19 zachodnie Morze Jońskie
Forza tesoro, respiraEurLex-2 EurLex-2
Opinia Komitetu Regionów – Strategia UE na rzecz regionu Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego (EUSAIR)
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosiEurLex-2 EurLex-2
a) Maksymalna liczba upoważnionych statków na Morzu Jońskim (podobszary geograficzne 19–20–21)
Paese di origineEuroParl2021 EuroParl2021
„południowe Morze Adriatyckie i Morze Jońskie” oznacza podobszary geograficzne GFCM 18, 19 i 20;
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con Retacriteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
423 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.