Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki oor Italiaans
Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Premio Nobel per la fisica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1984 roku Rubbia i van der Meer podzielili się między sobą Nagrodą Nobla w dziedzinie fizyki
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.Literature Literature
Richter i Ting zostali za swoje odkrycie uhonorowani Nagrodą Nobla w dziedzinie fizyki w roku 1976.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoWikiMatrix WikiMatrix
Odkrycie wzbudziło sensację i w 1978 roku Penzias i Wilson otrzymali za nie Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.
Cos' hai intenzione di fare?Literature Literature
Grafen, którego odkrywcy zdobyli w 2010 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki, będzie prawdopodobnie cudownym materiałem stulecia.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoricordis cordis
Suzan Polo otrzymała nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki i umarła młodo.
Spero che potremo sposaci a LongbournLiterature Literature
Za badania nad grafenem, nazywanym "cudownym materiałem", przyznano nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki w 2010 r.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.cordis cordis
W 2001 roku Cornell, Weiman i Ketterle otrzymali Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.
Quindi, ci venderai senza problemi?Literature Literature
Hines został za to odkrycie nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki oraz fizjologii lub medycyny.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliLiterature Literature
W 1976 roku Ting i Richter podzielili się Nagrodą Nobla w dziedzinie fizyki
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoLiterature Literature
Odkrycie to przyniosło im Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki za rok 1978.
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.Literature Literature
Richard Feynman otrzymał nagrodę Nobla w dziedzinie Fizyki w 1965r.
Lo so bene.Io c' eroQED QED
Tegoroczną nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki otrzymuje...
Voglio aiutarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Smoot to laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki, jeden z najwiekszych umyslów naszych czasów.
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1978 roku Penzias i Wilson otrzymali Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.Literature Literature
Uniwersytet wezwał jednak do złożenia oświadczeń dwóch laureatów Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki.
Eseguire la prova dinamicajw2019 jw2019
Za odkrycie promieni X Röntgen otrzymał pierwszą nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki w 1901 roku.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisioneWikiMatrix WikiMatrix
Za swoje odkrycie Haroche i Wineland otrzymali w 2012 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroLiterature Literature
W roku 1921 Einstein został uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie fizyki za odkrycie praw rządzących światłem.
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatojw2019 jw2019
Tego roku został po raz pierwszy nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki.
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutoLiterature Literature
Jednym z beneficjentów grantu synergicznego jest profesor Konstantin Novoselov, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki w 2010 r.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinocordis cordis
To Martin Davis Exford, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki molekularnej, zerwał się na równe nogi za swoją ławą.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia unapriorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSLiterature Literature
Sześć lat później prace te uhonorowano Nagrodą Nobla w dziedzinie fizyki, a materiał ten wydaje się mieć nieograniczone zastosowania.
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandocordis cordis
Odkrycie w 1911 r. zjawiska nadprzewodzenia w silnie schłodzonym metalu zostało w 1913 r. docenione Nagrodą Nobla w dziedzinie fizyki.
E ' in stato di shockcordis cordis
Dwaj europejscy naukowcy świętują swoje przejście do historii jako laureaci nagrody Nobla w dziedzinie fizyki i chemii za 2005 r.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.cordis cordis
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.