Neandertalczyk oor Italiaans
Neandertalczyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Homo neanderthalensis
Wiele fundamentalnych pytań dotyczących biologii neandertalczyków (Homo neanderthalensis), np. sposobu chodzenia i ich postawy, pozostaje bez odpowiedzi.
Molte domande cruciali sulla biologia dei Neanderthal (Homo neanderthalensis) come il modo in cui si alzarono in piedi e iniziarono a camminare, restano senza risposta.
Uomo di Neanderthal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neandertalczyk
pl
paleoantrop. <i>Homo neanderthalensis</i>, wymarły gatunek z rodzaju człowiek ( <i>Homo</i>) lub podgatunek człowieka rozumnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Neanderthal man
Uomo di Neandertal
homo neanderthalensis
uomo di Neanderthal
Ponadto niedawno badacze poinformowali, że skompletowany został genom neandertalczyka.
Inoltre, gli scienziati hanno recentemente riferito che l'intero genoma di un uomo di Neanderthal è stato completato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bardzo prawdopodobne, że neandertalczycy byli zdolni do posługiwania się mową.
E questo è un cannone!Literature Literature
Można dzięki niemu ponad wszelką wątpliwość stwierdzić, czy ktoś jest neandertalczykiem, czy człowiekiem?
Per cui sento ancora tuttoLiterature Literature
Neandertalczycy i Homo erectus, nasi bezpośredni przodkowie, zamieszkiwali ograniczone obszary.
Cosa vuole, Signora?QED QED
zażądał neandertalczyk po drugiej stronie.
Potrei anche dartelaLiterature Literature
Zespół wykorzysta próbki z kilku pojedynczych osobników, w tym z osobnika znalezionego w 1856 r. w Dolinie Neandertalskiej oraz szczególnie dobrze zachowanego neandertalczyka z Chorwacji.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del Protocollocordis cordis
Zaprezentowane w czasopiśmie Molecular Biology and Evolution wyniki badania przeczą większości teorii przyjmowanych dotąd przez naukowców: stabilna populacja neandertalczyka żyła w Europie na setki tysięcy lat przed przybyciem Homo sapiens.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi potericordis cordis
Boję się tylko, że twój mąż neandertalczyk przyjdzie i znowu skopie mi tyłek.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkrycie to umożliwiło ośrodkowi opracowanie pierwszego kompletnego genomu neandertalczyka
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoLiterature Literature
Nie znoszę Bree Lindale, jej haremu Neandertalczyków, czy gównianej atmosfery, jaka się wokół nich roznosi.
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszał, że neandertalczycy są gejami, ale zupełnie nie był przygotowany na takie coś.
Mi occup# della bambina di una sign#raLiterature Literature
Ale nie są neandertalczykami.
Cazzo, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współautor, Jean-Jacques Hublin z Instytutu Antropologii Ewolucyjnej im. Maxa Plancka, powiedział: "Pojawia się coraz więcej dowodów na to, że duże mózgi Neandertalczyków i współczesnych ludzi wykształciły się niezależnie i mogły odmiennie funkcjonować.
C' è un' auto sospetta targata Charlestoncordis cordis
Pełne porównanie "pierwszej wersji" genomu neandertalczyka z wcześniej opracowaną sekwencją genomu człowieka i szympansa przyniesie, jak się oczekuje, nowe odpowiedzi na pytanie dlaczego ludzie byli w stanie migrować podczas gdy ich sąsiedzi wymierali.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. acordis cordis
Neandertalczyk?
Ti piace giocare a tennis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam zainspirowana w Bushwick, z Neandertalczykami.
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku sprawdzałeś raz na jakiś czas...... co słychać u Neandertalczyków, poruszałeś dookoła kilkoma kontynentami
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera aopensubtitles2 opensubtitles2
Zasadnicza odpowiedź na egzaminacyjne pytanie: „Czy neandertalczycy posługiwali się mową?”
Perché non mi lasci uscire?Literature Literature
Gdyby neandertalczycy przetrwali, to czy wciąż uważalibyśmy siebie za stworzenie jedyne w swoim rodzaju?
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.Literature Literature
To twierdzenie zostało uwiarygodnione w ramach innych, przeprowadzonych niedawno, badań, których wyniki konsekwentnie sugerują, że około 2% DNA współczesnych ludzi spoza Afryki pochodzi od neandertalczyków.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.cordis cordis
I jak na razie neandertalczycy istnieli na Ziemi dłużej niż my.
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniLiterature Literature
W projekcie po raz pierwszy opisano skamieniałości, które dostarczyły dokładnej wiedzy o morfologii kręgosłupa i klatki piersiowej neandertalczyków.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'cordis cordis
Na zęby neandertalczyków natrafiano daleko na zachodzie, aż w północnej Walii.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoLiterature Literature
To neandertalczyk.
Bene, controlliamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkali neandertalczyków, krzyżowali się z nimi, dalej rozprzestrzeniali się po świecie, a gdzieś w Azji południowo- wschodniej spotkali denisovian i krzyżowali się z nimi i dalej rozprzestrzeniali się na Pacyfik.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.QED QED
Myślę, że archeologowie na Ziemi, przed Znieruchomieniem, zapewne zwali go neandertalczykiem.
Sto bene, sto beneLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.