Ospa prawdziwa oor Italiaans
Ospa prawdziwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
vaiolo
pl
choroba wirusowa
it
malattia infettiva causata da due varianti del virus Variola
wykrycie kwasu nukleinowego wirusa ospy prawdziwej w materiale klinicznym, a następnie jego zsekwencjonowanie.
identificazione dell’acido nucleico del virus del vaiolo in un campione clinico e successivo sequenziamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ospa prawdziwa
pl
wirusowa choroba zakaźna o ostrym przebiegu wywoływana przez jedną z dwóch odmian wirusa ospy prawdziwej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
vaiolo
wykrycie kwasu nukleinowego wirusa ospy prawdziwej w materiale klinicznym, a następnie jego zsekwencjonowanie.
identificazione dell’acido nucleico del virus del vaiolo in un campione clinico e successivo sequenziamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wykrycie kwasu nukleinowego wirusa ospy prawdziwej w materiale klinicznym, a następnie jego zsekwencjonowanie.
È qualcosa di cui dovrei essere informato?EurLex-2 EurLex-2
Kiedy zgwałciłeś Sadako Yamamurę, byłeś już chory na ospę prawdziwą, tak?
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iLiterature Literature
narażenie laboratoryjne (jeżeli narażenie na wirus ospy prawdziwej mogło mieć miejsce).
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
izolacja wirusa ospy prawdziwej (wirus variola) z materiału klinicznego, a następnie jego zsekwencjonowanie (wyłącznie w wyznaczonych laboratoriach P4),
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wirus ospy prawdziwej na pokładzie samolotu pasażerskiego, lecącego Bóg wie dokąd...
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.Literature Literature
Tuż przed śmiercią odbyła stosunek seksualny z ostatnią w Japonii osobą chorą na ospę prawdziwą.
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette anniLiterature Literature
Farmaceutyki doustne przeciwwirusowe do zapobiegania i/lub leczenia chorób wirusa ospy prawdziwej
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensassetmClass tmClass
Naukowcy znali ją pod łacińską nazwą Variola vera, większość ludzi – jako ospę prawdziwą albo czarną ospę.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controLiterature Literature
wykrycie kwasu nukleinowego wirusa ospy prawdziwej w materiale klinicznym, a następnie jego zsekwencjonowanie
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnooj4 oj4
Widzieli biedę i bogactwo, ospę prawdziwą i przesądy, szczodrość i okrucieństwo.
Questo festeggiamento dimostra quanti progressi abbiamo compiuto nello sviluppare, non solo la politica marittima integrata, ma anche una nuova visione per gli oceani e i mari d'Europa, e, inoltre quanto si siano adoperate tutte le istituzioni europee in ogni fase del processo.Literature Literature
W przypadku zwyczajnej ospy prawdziwej proces ten trwał od pięciu do dziesięciu dni.
Apra questa porta!Literature Literature
— izolacja wirusa ospy prawdziwej (wirus variola) z materiału klinicznego, a następnie jego zsekwencjonowanie (wyłącznie w wyznaczonych laboratoriach P4),
Mi porta fuori per il mio compleannoEurLex-2 EurLex-2
izolacja wirusa ospy prawdziwej z materiału klinicznego, a następnie jego zsekwencjonowanie (wyłącznie w wyznaczonych laboratoriach P4),
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniEurLex-2 EurLex-2
On tylko zauważył, że ludzie z ospą krowią nie chorują na ospę prawdziwą.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliLiterature Literature
— wykrycie kwasu nukleinowego wirusa ospy prawdziwej w materiale klinicznym, a następnie jego zsekwencjonowanie.
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eEurLex-2 EurLex-2
ospa prawdziwa bez zmian skórnych
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEoj4 oj4
"Osobom z pokolenia Asakawy i Ryujiego wyrażenie „ospa prawdziwa"" niewiele mówiło"
Non I" avevo mai sentitoLiterature Literature
wykrycie kwasu nukleinowego wirusa ospy prawdziwej w materiale klinicznym, a następnie jego zsekwencjonowanie.
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostatni znany przypadek ospy prawdziwej wykryto i wyleczono w Somalii w roku 1977.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?Literature Literature
Półtora miesiąca później lekarz zaraził go ospą prawdziwą.
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaLiterature Literature
Wirus ospy prawdziwej (major i minor)
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroEuroParl2021 EuroParl2021
Przedmiot: Kwestia zniszczenia próbek wirusa ospy prawdziwej
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
OSPA PRAWDZIWA
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenoEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.