gdzie diabeł nie może, tam babę pośle
la donna per piccola che sia, vince il diavolo in furberia
POŚCIEL oor Italiaans
pościel
pl
wyposażenie łóżka rozkładane do spania – poduszki, prześcieradło, przykrycie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
biancheria da letto
— W razie uczulenia na kurz domowy zawsze pierz pościel w temperaturze 60 °C.
— In caso di allergia alla polvere di casa, lavare sempre la biancheria da letto a 60 °C.
biancheria
Co więcej, ogólne preferencje taryfowe nie odnosiły się w żaden sposób specyficznie do pościeli.
Inoltre, le preferenze tariffarie generalizzate non riguardavano affatto, nello specifico, la biancheria da letto.
coperta
Nie przywykłam do twojego widoku bez owiniętej pościeli wokół ciebie.
Non sono abituata a vederti senza la coperta arrotolata addosso.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
le lenzuola · copriletto · corredo per il letto · lenzuola · lenzuolo piano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czasami wydaje mi się, że wystarczy najdrobniejsza rzecz, żeby posłał mi kulkę w łeb.
Figlio di cagna!!Literature Literature
- Czy mógłbyś posłać po swoich żołnierzy?
Sally, non correreLiterature Literature
Dla Mary nie miał znaczenia kolor pościeli, byle była czysta.
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoLiterature Literature
To znaczy życie wieczne: ich poznawanie ciebie, jedynego prawdziwego Boga, oraz tego, któregoś posłał, Jezusa Chrystusa” (Jana 17:1, 3).
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatijw2019 jw2019
Nie posłali córki do prywatnej szkoły, mimo że ich na to stać, ponieważ chcieli, by dziewczyna miała „charakter”.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.Literature Literature
4 Dopóki jest dzień, musimy wykonywać to, co zlecił nam Ten, który mnie posłał+. Nadchodzi noc, kiedy już nikt nie będzie mógł działać.
Dove sono le chiavi?jw2019 jw2019
Oprócz tego posłał mi kilka maili w których pisał, że chciałby, żebyśmy znów byli razem.
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiedział się o tym król Jerycha i posłał tam żołnierzy.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessijw2019 jw2019
Posłałeś ich do diabła i poszedłeś własną drogą.
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne wypychane artykuły wyposażeniowe; lampy i oprawy oświetleniowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne; budynki prefabrykowane
Credevo che fosse specialeEurLex-2 EurLex-2
Posłałem Alego do osady po wiadomości.
Separa mia sorella da meLiterature Literature
Bóg miał go wówczas posłać z poleceniem: „Wyrusz na podbój między swoich nieprzyjaciół” (Ps.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetjw2019 jw2019
- A nie zapyta pan, dlaczego siostra pościeliła mi łóżko?
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?Literature Literature
O'Donnell spojrzał wymownie na ciągle ujadającą futrzaną kulkę, a Patricia posłała mu wątły uśmiech
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliLiterature Literature
Panie pośle Farage! Powiem Panu jedno: proszę przyjrzeć się danym na temat bezrobocia i podupadającej gospodarki Pańskiego kraju, który skupił się na produktach rynku finansowego.
Gli piace più di una caramellaEuroparl8 Europarl8
Dlatego oświadczył: „Zstąpiłem z nieba nie po to, aby czynić wolę swoją, lecz wolę tego, który mnie posłał” (Jana 6:38).
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News Teamjw2019 jw2019
Ramy do pościeli
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metiletmClass tmClass
- Z Irialem, ale to nie taka więź jak... - Ani posłała spojrzenie Devlinowi - .. .nasza.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *Literature Literature
Zanim Meg zdążyła posłać całe towarzystwo do diabła, otworzyły się drzwi i do łazienki wkroczyła Sunny
Ma certo, nella vasca da bagnoLiterature Literature
Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Jestem zawsze bardzo szczęśliwy, kiedy mogę przemawiać po panu pośle Fjellnerze, ponieważ zawsze jestem pewien, że nie będę się z nim zgadzał.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EUREuroparl8 Europarl8
Sądzę, że to poskutkuje, panie Pickwick; posłałem już mój bilet wizytowy
Lasciami vedere il menu, dolcezzaLiterature Literature
Leczył ją nasz psychiatra, ale bez skutku, dlatego posłaliśmy po pana.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób znalazł się niecałe pół metra od facetów, których posłał po swojego syna.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminLiterature Literature
Ustalono więc, iż pośle się po pana Jonesa jutro wczesnym rankiem, jeśli panna Bennet nie poczuje się wyraźnie lepiej.
Le hai messe nel mio libro?Literature Literature
Łóżko musi być zawsze pościelone i czyste, a kołdra bez jednej zmarszczki.
La scuola dice che li ha leiLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.