Porto-Vecchio oor Italiaans
Porto-Vecchio
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Porto Vecchio
Corse, po której ewentualnie następuje Porto-Vecchio ewentualnie poprzedzona określeniem „Vin de”
Corse seguito o no da Porto-Vecchio preceduto o no da ‧Vin de‧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przelecimy poniżej Solenzary do Porto-Vecchio, na północ od Bonifacio.
Ti senti meglio adesso?Literature Literature
Corse, po której ewentualnie następuje Porto-Vecchio ewentualnie poprzedzona określeniem»Vin de«
È solo gelosa della nostra storiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Corse po którym następuje lub nie Porto-Vecchio poprzedzone lub nie określeniem „Vin de”
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaEurLex-2 EurLex-2
Ostatnim spojrzeniem obrzucił jacht, który wpływał właśnie do zatoki Porto--Vecchio.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatLiterature Literature
Rozdzielili się – Pryce przeciął drogę iwszedł do lasu od strony Porto-Vecchio, Scofield zniknął po lewej.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere talisituazioni.Literature Literature
Milczeli przez chwilę, spoglądając na Porto Vecchio.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileLiterature Literature
Corse, po której ewentualnie następuje nazwa Porto-Vecchio, ewentualnie poprzedzona określeniem „Vin de”
E i suoi genitori, Stockbridge?EurLex-2 EurLex-2
Gdy przyjechały na Korsykę, do Porto Vecchio, Jonna spytała: – Czy możemy jechać dalej autobusem?
identificazione dipossibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàLiterature Literature
Corse, po której ewentualnie następuje Porto-Vecchio ewentualnie poprzedzona określeniem „Vin de”
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?EurLex-2 EurLex-2
Corse, po której ewentualnie następuje Porto-Vecchio ewentualnie poprzedzona określeniem»Vin de«
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?EurLex-2 EurLex-2
Agatha zarezerwowała pokój w miejscowości Porto Vecchio, leżącej na południu tej śródziemnomorskiej wyspy.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioLiterature Literature
Steve Delaup (ur. 7 sierpnia 1972 r. w Porto-Vecchio na Korsyce) – francuski skoczek narciarski.
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellWikiMatrix WikiMatrix
Corse, po której ewentualnie następuje nazwa Porto-Vecchio ewentualnie poprzedzona określeniem "Vin de"
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
FR || Corse, po której ewentualnie następuje nazwa Porto-Vecchio, ewentualnie poprzedzona określeniem „Vin de” || Wina z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP)
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.EurLex-2 EurLex-2
FR | Corse, po której ewentualnie następuje nazwa Porto-Vecchio, ewentualnie poprzedzona określeniem "Vin de" | Wina z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP) |
Data di adozione della decisioneEurLex-2 EurLex-2
(122) W przypadku linii Marsylia – Ajaccio, Marsylia – Propriano i Marsylia – Porto-Vecchio; źródło: Sprawozdanie komisji ds. przekazania obowiązku świadczenia usługi publicznej.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CEurLex-2 EurLex-2
Art. 1 umowy określa jej przedmiot jako świadczenie usług regularnych połączeń morskich na wszystkich liniach objętych obowiązkiem użyteczności publicznej między portem w Marsylii a następującymi portami: Bastia, Ajaccio, Porto-Vecchio, Propriano i Balagne.
Vostro marito può impostare questa lettera?EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 1 określa jej przedmiot jako świadczenie usług regularnych połączeń morskich na wszystkich liniach objętych obowiązkiem użyteczności publicznej między portem w Marsylii a następującymi portami Korsyki: Ajaccio, Balagne, Bastia, , Porto-Vecchio i Propriano..
Azione # partecipazione a fiereEurLex-2 EurLex-2
Corsica Ferries uważa, że może stanowić takie odniesienie, dlatego też jego zdaniem byłoby w stanie obsługiwać porty w Ajaccio, Propriano i Porto-Vecchio za kwotę o połowę niższą niż zaproponowana przez konsorcjum SNCM/CMN.
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteEurLex-2 EurLex-2
5 W art. 1 wspomnianej umowy określono jej przedmiot jako świadczenie usług regularnych połączeń morskich na wszystkich liniach objętych obowiązkiem świadczenia usługi publicznej między portem w Marsylii a portami w Bastii, Ajaccio, Porto Vecchio, Propriano i Balagne.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaEurLex-2 EurLex-2
Ściślej mówiąc, chodzi o pięć nowych umów zawartych w odniesieniu do okresu 2019–2020 w celu świadczenia usług transportu morskiego towarów i pasażerów między portem w Marsylii a każdym z pięciu portów Korsyki (Ajaccio, Bastia, Propriano, Île-Rousse i Porto-Vecchio) (zwanych dalej „portami Korsyki”).
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESEuroParl2021 EuroParl2021
Dnia 24 marca 2006 r. Zgromadzenie Korsyki zatwierdziło uchwałą nr 06/22 zasadę przedłużania umów o przekazanie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie obsługi połączeń morskich z portu w Marsylii do portów Bastia, Ajaccio, la Balagne (Ile-Rousse i Calvi), Porto-Vecchio i Propriano od dnia 1 stycznia 2007 r.
Fare riferimento al paragrafo # per leistruzioni su come conservare SoloStarEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.