Samolot wąskokadłubowy oor Italiaans
Samolot wąskokadłubowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
aereo a fusoliera stretta
it
classificazione di aerei jet a singolo corridoio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
samolot wąskokadłubowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyniki programu będą miały znaczny wpływ na system zarządzania powietrzem w samolotach wąskokadłubowych.
Si ', nessun problemacordis cordis
W typowych samolotach wąskokadłubowych ze 150 miejscami (np. Airbus 320 czy Boeing 737) zaobserwowano znaczną oszczędność paliwa.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.cordis cordis
W ramach tego programu zademonstrowano, że możliwa jest produkcja niezawodnych spirali wlotowych dla samolotów wąskokadłubowych.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvionicordis cordis
Samoloty wąskokadłubowe mają 60 % udziału w segmencie lotniczym.
Relazione Daul AEurLex-2 EurLex-2
Należy to uczynić bezzwłocznie, ponieważ zarysowuje się fundamentalna zmiana krajobrazu przemysłowego w sektorze samolotów wąskokadłubowych o ponad stu miejscach.
Be ', il fiocco ce l' haEurLex-2 EurLex-2
Należy to uczynić bezzwłocznie, ponieważ zarysowuje się fundamentalna zmiana krajobrazu przemysłowego w sektorze samolotów wąskokadłubowych o ponad stu miejscach
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentooj4 oj4
Szczegóły związane z typem samolotu (samolot wąskokadłubowy/szerokokadłubowy, jeden/kilka pokładów), składem załogi lotniczej i personelu pokładowego oraz liczbą pasażerów
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenia w zakresie wykorzystania samolotów wąskokadłubowych i obsługi regularnych połączeń typu punkt-punkt z portu lotniczego Linate pozostają w mocy.
Per quando è programmata la rivoluzione?EurLex-2 EurLex-2
Modele przetestowano z użyciem prawdziwych danych z linii lotniczych dla różnych maszyn lotniczych — regionalnego samolotu z silnikiem turbośmigłowym, samolotu wąskokadłubowego oraz samolotu szerokokadłubowego.
gli animali introdotti nellcordis cordis
W porównaniu z aktualnie użytkowanymi samolotami wąskokadłubowymi system ACTUATION2015 umożliwi zmniejszenie całościowych kosztów eksploatacyjnych siłowników o 30%, poprawę niezawodności o 30% i zmniejszenie masy samolotu o 500 kg.
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leicordis cordis
Planuje się, że w nowej generacji samolotów szeroko- i wąskokadłubowych, samolotów regionalnych i wiropłatów zastosowanie znajdą rozwiązania technologiczne opracowane w ramach inicjatywy „Czyste niebo”.
In commissariato.- Perchè?EurLex-2 EurLex-2
W planie przewidziano też, że począwszy od sezonu [...] pozostałe samoloty B737-400 zostaną wymienione na wąskokadłubowe samoloty nowszej generacji (B737NG lub A319/A320).
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoEurLex-2 EurLex-2
125 Tym samym w motywie 70 zaskarżonej decyzji Komisja stwierdza, że udział w rynku GE/CFMI, przypadający na zasób zamontowanych silników do dużych samolotów handlowych, będących nadal w produkcji, wynosi 51% dla samolotów wąskokadłubowych, 54% dla samolotów szerokokadłubowych i całościowo 52,5%, podczas gdy udział P & W/IAE wynosi 26,5%, a Rolls‐Royce/IAE – 21%.
Norme transitorieEurLex-2 EurLex-2
Rząd zakupił wówczas dwa nowe wąskokadłubowe samoloty pasażerskie Boeing 737 i ogłosił zamiar kupna czterech samolotów dalekiego zasięgu Boeing 767 za kwotę dwustu milionów dolarów.
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricoloWikiMatrix WikiMatrix
To wielkie osiągnięcie w dziedzinie opracowywania nowych europejskich wąskokadłubowych samolotów transportowych pozwoli naukowcom przeprowadzić bardziej szczegółowe badania nowej wersji silników i przygotować pierwszy lot samolotu testowego.
Non e ' sicurocordis cordis
Dlatego tak istotne jest, aby nowy wąskokadłubowy samolot, zbudowany z zastosowaniem nowych rozwiązań technologicznych, umożliwiających wprowadzenie znaczących zmian w kwestii ochrony środowiska, był gotowy w terminie, w którym przypadnie odnowa floty.
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraEurLex-2 EurLex-2
Pomiaru sił i momentów działających na śmigła dokonano za pomocą osobnych obrotowych wałków wyważających umieszczonych na osiach śmigieł, co umożliwiło przeprowadzenie pełnej oceny nowego wąskokadłubowego samolotu napędzanego przeciwbieżnymi silnikami w zaawansowanym tunelu aerodynamicznym.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.cordis cordis
Z fragmentu rocznego sprawozdania z działalności GE za 1999 r., przywołanego w pkt 157 powyżej, wynika, że GECAS pomogła temu przedsiębiorstwu pod wieloma względami, w tym w standaryzacji jej floty lotniczej „wokół wąskokadłubowych samolotów Airbus napędzanych silnikami CFMI”.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneEurLex-2 EurLex-2
W owym czasie El Al dysponowały flotą dwudziestu samolotów pasażerskich (w tym dziewięciu Boeingów 747) i rozpoczynały wymianę starych Boeingów 707 na wąskokadłubowe Boeingi 757.
Penso di sapere chi stiamo cercandoWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.