Bari Sardo
Bari Sardo
Sarda oor Italiaans
Sarda
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Sarda
Flotta Sarda będzie otrzymywała roczną rekompensatę na pokrycie kosztów usługi publicznej.
Flotta Sarda riceverà una compensazione annua a copertura dei costi derivanti dall'assolvimento degli obblighi di servizio pubblico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sarda
pl
drapieżna ryba morska
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(17) W szczególności w decyzji z 2014 r. nie poddano ocenie projektu „Bonus Sardo – Vacanza”, który stanowi część środka 7; środek ten nie zostanie również poddany ocenie w niniejszej decyzji.
E ' nel bagno, giuroEuroParl2021 EuroParl2021
Carciofo Spinoso di Sardegna otrzymuje się z lokalnego ekotypu Spinoso Sardo, należącego do gatunku Cynara scolymus i charakteryzuje się on następującymi cechami: średniej wielkości roślina wieloletnia, posiadająca kłącze, rosnąca pionowo do góry, a jej główny kwiatostan znajduje się na wysokości od # do # cm, wytwarzająca liczne odrośla, kwiaty zbiera się stopniowo przez cały okres kwitnienia
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàoj4 oj4
Zbory w Pergamonie, Tiatyrze i Sardach zostały zarówno pochwalone, jak i ostrzeżone.
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?jw2019 jw2019
Najliczniejszymi francuskimi i włoskimi rasami owiec mlecznych są Sarda i Lacaune.
Potrei fuggire nel New Englandcordis cordis
W celu zapewnienia identyfikowalności i kontroli w momencie dopuszczenia produktu do obrotu na obszarze produkcji na kręgi sera „Pecorino Sardo” ChNP zakład produkcyjny nanosi logo pieczęcią i nieusuwalnym tuszem spożywczym.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueEurLex-2 EurLex-2
pelamida (Sarda sarda)
Oh, ho una copertaEuroParl2021 EuroParl2021
W szczególności na kręgach sera Pecorino Sardo ChNP należy umieszczać logo nazwy w zewnętrznej koronie etykiety
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentooj4 oj4
Sard niecierpliwiła się coraz bardziej.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoLiterature Literature
— Ente sardo acquedotti e fognature utworzona na mocy ustawy nr 9 z dnia 5 lipca 1963 r.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
Chroniona nazwa pochodzenia „Pecorino Sardo” jest używana również dla sera tartego otrzymywanego z sera „Pecorino Sardo” odmiany dojrzałej, posiadającego prawo do stosowania nazwy pochodzenia i zgodny z nią certyfikat.
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleEurLex-2 EurLex-2
Uściśla się warunki pakowania sera „Pecorino Sardo”.
Per me il tempo cominciaEurLex-2 EurLex-2
W planie zarządzania zapewniono, aby połowy gatunków wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 były na minimalnym poziomie, gdyż gatunkami docelowymi są: ryby z rodziny mugilowatych (Mugilidae), bonito (Sarda sarda), tazar marun (Auxis rochei), tunek atlantycki (Euthynnus alletteratus), seriola olbrzymia (Seriola dumerili), aterynka śródziemnomorska (Atherina boyeri) oraz belona (Belone belone), których nie ujęto w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1967/2006.
Richiesta la maggioranza sempliceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Główne cechy sera „Pecorino Sardo” ChNP opisane w pkt 5.2 z pewnością wynikają z połączenia czynników naturalnych i ludzkich, specyficznych dla obszaru pochodzenia.
Riprendiamo daccapoEurLex-2 EurLex-2
Jonami i Sardami byli rzemieślnicy, którzy ociosywali kamień.
Li ho lasciati indietrojw2019 jw2019
W dokumentach załączonych do wniosku o rejestrację, który znajduje się w aktach Komisji, nie wymieniono ras bydła, natomiast wyszczególniono następujące rasy owiec: Sarda, Sopravvissana, Gentile di Puglia, Vissana, Merino.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *EuroParl2021 EuroParl2021
Gdy się cała rzecz ujawni, prefekt każe was powiesić, a nas ciupasem odeśle do Sardy...
Jeremy?Adesso ti trovo!Literature Literature
To byłby dowód, który Arbiter Sard musiała zaakceptować!
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEELiterature Literature
Zespół przebadał mleko krzyżowanych wstecznie dorosłych owiec Sarda x Lacaune na obecność kwasów tłuszczowych.
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!cordis cordis
Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy oraz na podstawie art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja rozpatrzyła wniosek Włoch o zatwierdzenie zmian specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Pecorino Sardo” zarejestrowanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 (2) zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1263/96 (3).
Non ci vedevo niente di maleEurLex-2 EurLex-2
bonito (Sarda sarda), tazara maruna (Auxis rochei), tunka atlantyckiego (Euthynnus alletteratus) i serioli olbrzymiej (Seriola dumerili) przy użyciu okrężnicy „palamidara”;
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.Eurlex2019 Eurlex2019
Uściśla się, że pełne mleko owcze przeznaczone do produkcji sera „Pecorino Sardo” może być ewentualnie termizowane lub pasteryzowane.
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
Flotta Sarda będzie otrzymywała roczną rekompensatę na pokrycie kosztów usługi publicznej.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chroniona nazwa pochodzenia (ChNP) Ricotta Romana jest zastrzeżona wyłącznie dla tego produktu serowarskiego, w którego skład wchodzi serwatka z mleka owczego pochodzącego od owiec rasy Sarda i jej krzyżówek, Comisana i jej krzyżówek, Sopravvissana i jej krzyżówek, Massese i jej krzyżówek
Articolo #- Revisione del regolamento internooj4 oj4
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.