Szczegóły terminu oor Italiaans
Szczegóły terminu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Dettagli appuntamenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trybunał zauważył w tym względzie, że ponieważ traktat posługuje się terminem „wykonanie”, nie zawężając jego znaczenia poprzez dodatkowe szczegóły, termin ten nie może być interpretowany jako wykluczający akty indywidualne(39).
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.EurLex-2 EurLex-2
Nie złapała szczegółów, lecz termin owszem.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.Literature Literature
szczegóły dotyczące terminów spłaty pomocy już udzielonej zgodnie z warunkami niniejszego Protokołu
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleoj4 oj4
(iv) szczegóły dotyczące terminów i procedur płatności;
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
szczegóły dotyczące terminów i procedur płatności;
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mmda questoEurLex-2 EurLex-2
d) szczegółów dotyczących terminów i obliczania terminów; oraz
Bovini sotto contrattoEurLex-2 EurLex-2
(iv) szczegóły dotyczące terminów i procedur płatności;
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleEurlex2019 Eurlex2019
d) szczegółów dotyczących terminów i obliczania terminów,
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
szczegóły dotyczące terminów spłaty pomocy już udzielonej zgodnie z warunkami niniejszego Protokołu,
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneEurLex-2 EurLex-2
szczegóły dotyczące terminów spłaty pomocy już udzielonej zgodnie z warunkami niniejszego Aktu
Perché non accertarci di poterravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?oj4 oj4
Wiedział o nich wszystko, włącznie z takimi szczegółami, jak termin wizyty u stomatologa Bruce'a Palmera.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaLiterature Literature
nie przekaże powiadomienia lub nie opublikuje jakichkolwiek szczegółów w terminie lub w sposób określony w niniejszych przepisach; lub
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieEurLex-2 EurLex-2
Szczegóły dotyczące terminów związanych z wykonywaniem innych praw akcjonariuszy (powtarzający się fragment; należy określić dla każdego terminu)
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
szczegóły dotyczące terminów spłaty pomocy już udzielonej zgodnie z warunkami niniejszego Aktu,
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiEurLex-2 EurLex-2
542 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.