Wzrost człowieka oor Italiaans
Wzrost człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
statura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieli na sobie czarne togi z białymi kapturami i dwukrotnie przewyższali wzrostem człowieka
Polverizzato, niente proveLiterature Literature
Za nim stał pająk – wzrostu człowieka.
Nessuna pietà per la tua etàLiterature Literature
Stoi wyżej od nas, widzi dalej, ale on sam jest tylko wzrostu człowieka.
Volevo fare la pace con teLiterature Literature
Przysadka ma decydujący wpływ na wzrost człowieka oraz oddziałuje na rozwój kości i mięśni.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadessejw2019 jw2019
Podniósłszy wysokie na wzrost człowieka owalne tarcze, czekali na rozkaz, by zacząć uderzać w nie mieczami.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaLiterature Literature
To coś w węglu okazało się monstrualną kością, długą na wzrost człowieka.
Rischi di svegliarliLiterature Literature
Wybaczcie, normalnego wzrostu ludzie, ale robię sobie przerwę, póki on nie przeprosi.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczył, że ślad na skale wskazujący poziom wód przypływu jest powyżej wzrostu człowieka.
ln un campo pieno di erbacce?Literature Literature
Powoli zm niejsza się długość życia i wzrost człowieka.
Il termine corrispondente per la classe # èLiterature Literature
Jedni i drudzy są wzrostu człowieka.
In deroga alljw2019 jw2019
Kościół powalany do troski o duchowy wzrost człowieka jako istoty społecznej, wnosił w europejską kulturę jednolity zbiór wartości.
Io faccio solo i contrattivatican.va vatican.va
Mogkan potrzebowałby kręgu brylantów o średnicy równej wzrostowi człowieka, a coś takiego niełatwo ukryć.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroLiterature Literature
Niemalże u naszych stóp ziemia musiała opadać stromo, głębiej niż na wzrost człowieka.
In realta '... ti finanzio io per questa partitaLiterature Literature
Owady latające nie wyżej niż wzrost człowieka buszowały wśród bladych płatków.
lnvoca l' angelo della morteLiterature Literature
Większość ludzi wzrostu człowieka w czerni runęłaby na ziemię albo przynajmniej podparła się ręką.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti serviziLiterature Literature
Najprawdopodobniej widzieli żurawia kanadyjskiego, który może osiągnąć wzrost człowieka i ma czerwone pióra wokół oczu.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pies — ogromny, muskularny pies o szczurzym pysku, dorównujący wzrostem człowiekowi — zniknął.
E di sicuro non prenderai quelli dei MurphyLiterature Literature
Pies — ogromny, muskularny pies o szczurzym pysku, dorównujący wzrostem człowiekowi — zniknął.
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?Literature Literature
Ale w szóstej ze zstępujących epok wzrost człowieka i jego świat staną się jeszcze nikczemniejsze.
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.Literature Literature
To coś w węglu okazało się monstrualną kością, długą na wzrost człowieka.
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoLiterature Literature
Śledczy uspokoił się, zrozumiawszy, że ma przed sobą tylko starego, słusznego wzrostu człowieka.
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniLiterature Literature
W Azji Wschodniej wzrost ludzi również zwiększył się w imponujący sposób, gdyż Japończycy, Chińczycy i Południowi Koreańczycy są obecnie znacznie wyżsi niż w 1914 r.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentocordis cordis
Rozmowa Jezusa z młodzieńcem pozwala nam zrozumieć, jakie są warunki moralnego wzrostu człowieka powołanego do doskonałości: młodzieniec, który zachowywał dotąd wszystkie przykazania, okazuje się niezdolny, by o własnych siłach uczynić następny krok.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comunevatican.va vatican.va
A zatem mniejsza powierzchnia obszarów dla produkcji żywności oznacza mniej żywności, ale wzrost liczby ludzi, co nieuchronnie prowadzi do wzrostu cen żywności.
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.Europarl8 Europarl8
Jednym z efektów tego zjawiska jest wzrost działalności człowieka w regionie, dotyczący transportu morskiego oraz eksploatacji paliw kopalnych.
Oh, giusto, giustocordis cordis
2312 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.