adaptator oor Italiaans
adaptator
pl
osoba dokonująca adaptacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
riduttore
pl
osoba dokonująca adaptacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja przyjęła dwa rozporządzenia nr 1638/94(15) i 1165/95(16), zgodnie z którymi w szczególności produkowane urządzenia LAN, tj. adaptatory, adaptatory łącznikowe, nadajniki‐odbiorniki, karty pośrednie, należy klasyfikować do pozycji 8517 CN zamiast do pozycji 8471 CN, co skutkowało zwiększeniem mających zastosowanie należności celnych.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiEurLex-2 EurLex-2
Naprawy i serwisowanie sprzętu i adaptatorów do regulacji i zerowania mierników otworów, mikrometrów, suwmiarek, mechanicznych i elektronicznych wkładek dotykowych, komparatorów analogowych i cyfrowych
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articolotmClass tmClass
Magnetowidy, komputery przenośne, komputerowe urządzenia peryferyjne, nagrywarki CD, baterie elektryczne, tunery radiowe, łączniki audiowizualne wielopołączeniowe, aparatura audiowizualna do zdalnego sterowania, elektroniczne karty do rozbudowy portu USB, audiowizualne adaptatory do kaset, czytniki do kart pamięci, oprogramowanie do gier wideo (zapisane programy)
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casitmClass tmClass
Dance uznała, że Tammy reprezentuje połączenie kategorii adaptatora i aktora.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiLiterature Literature
To adaptatorzy.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wyroku w sprawie Cablerton Trybunał stwierdził jednak nieważność ww. dwóch rozporządzeń Komisji w zakresie dotyczącym klasyfikacji adaptatorów, adaptatorów łącznikowych, nadajników‐odbiorników i kart pośrednich.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i adaptatory do regulacji, zerowania i nastawiania ręcznych instrumentów pomiarowych
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmtmClass tmClass
Przepływomierze z adaptatorem stożkowym
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- futmClass tmClass
Usługi diagnostyczne w zakresie monitorowania wskaźników w czujnikach do pomiaru ciśnienia zmiennego oraz w miernikach z adaptatorem stożkowym służących do pomiaru przepływu jednofazowego, dwufazowego, wielofazowego, przepływu gazu, pary lub węglowodorów, do analizy wskaźników w celu określenia błędnego odczytu lub odczytów lub w celu identyfikacji wadliwych czujników przepływu lub części do nich
Ci vorrà un pò di tempotmClass tmClass
Naprawy i serwisowanie urządzeń i instrumentów do pomiaru, w szczególności urządzeń i adaptatorów do regulacji, zerowania, nastawiania ręcznych instrumentów pomiarowych
Non mollare!tmClass tmClass
Urządzenia i adaptatory do regulacji i zerowania mierników otworów, mikrometrów, suwmiarek, mechanicznych i elektronicznych wkładek dotykowych, komparatorów analogowych i cyfrowych
Che cosa si aspetta la relatrice?tmClass tmClass
adaptatory w połączeniu z różnymi zbiornikami.
L' intera idea mi fa venire il mal di testaEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.