adwokat diabła oor Italiaans
adwokat diabła
pl
kośc. pot. duchowny, który w Kościele katolickim podczas procesu beatyfikacyjnego lub kanonizacyjnego, ma za zadanie wyszukiwać przyczyn przeciw wyniesieniu na ołtarze
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
avvocato del diavolo
pl
przen. daw. obrońca sprawy złej, niewłaściwej
Pewnie dlatego, że adwokat diabła jest w Stanach
Forse perché “ l' avvocato del diavolo “ che vogliono è già qui.Chi è?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adwokat diabła
pl
Adwokat diabła (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
L’avvocato del diavolo
pl
Adwokat diabła (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu adwokat diabła.
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Że zapomniałem, jak bardzo lubisz bawić się w adwokata diabła.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroLiterature Literature
Nie chcę zgrywać adwokata diabła, ale co byście powiedzieli, gdyby Mikael opuścił Millenium?
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałem być adwokatem diabła.
Il suo compagno di stanzagli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiLiterature Literature
- Bawisz się w adwokata diabła, czy starasz się utrudnić mi sprawę?
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.Literature Literature
Ale odgrywam rolę adwokata diabła.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.Literature Literature
– Bawisz się w adwokata diabła.
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraLiterature Literature
Będąc adwokatem diabła, może ma bardzo ważny powód, by ci tego nie powiedzieć.
Hai ragione, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydia musiała odegrać rolę adwokata diabła
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?Literature Literature
– Bawisz się w adwokata diabła, Williamie.
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMLiterature Literature
Adwokat diabła.
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako adwokat diabła.
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej chwili adwokat diabła to tylko inne określenie dupka.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroLiterature Literature
Możesz nawet zostać adwokatem diabła, jeżeli wszyscy tu pomrzemy i trafimy do piekła.
Guardí fuorí la unestraLiterature Literature
Jeśli będę grał rolę adwokata diabła w interesie public relations, stracę wiarygodność i nikt mnie nie zatrudni.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreLiterature Literature
- Pozwoli ksiądz, że się zabawię w adwokata diabła - powiedziała Maggie
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.Literature Literature
Adelia, wcielając się w rolę adwokata diabła, zapytała: – Dlaczego miał się bać, że akurat my je znajdziemy?
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quoteLiterature Literature
Robię tu za adwokata diabła, bo bywasz dla niego trochę za ostra.
intervallo fondato sulla media ± SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tylko robię za adwokata diabła.
Un' altra volta, LeechLiterature Literature
Gram tylko adwokata diabła.
Io faccio elettronica, lui veicoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– przyjęłam rolę adwokata diabła.
Sei incredibileLiterature Literature
–Zgoda, proszę odkryć taką rasę, a ja zostanę adwokatem diabła.
Beh, prendilaLiterature Literature
Dlaczego on brzmi jak Al Pacino w " Adwokacie Diabła "?
Dài, vacci più vicino di lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Do cholery, Hunt, nie potrzebuję adwokata diabła!
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.Literature Literature
— Zgoda, proszę odkryć taką rasę, a ja zostanę adwokatem diabła.
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.Literature Literature
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.