balwierz oor Italiaans
balwierz
pl
daw. fryzjer zajmujący się także m.in. rwaniem zębów i wykonujący zabiegi felczerskie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
barbiere
Razem z Twą brodą pójdzie do balwierza, mów dalej.
Andra'dal barbiere, con la vostra barba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balwierz
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
barbiere
Razem z Twą brodą pójdzie do balwierza, mów dalej.
Andra'dal barbiere, con la vostra barba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– To dziwne, że patroszony człowiek śmierdzi gorzej niż zwierzę – stwierdził balwierz.
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriLiterature Literature
Razem z Twą brodą pójdzie do balwierza, mów dalej.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Za długo już tu siedzimy - orzekł Balwierz. - Niech to zrobi kamieniarz, będzie szybko i dobrze.
Come e ' venuta?Literature Literature
Wielu z nich zaczynało karierę jako balwierze i zamieniało brzytwę na skalpel bez pobierania jakichkolwiek nauk.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.Literature Literature
Je niczym włóczęga, ubiera się jak balwierz.
Un tizio come luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O królewskim balwierzu i kucharzu.
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nute Balwierz potrafi ogolić człowieka toporkiem rzuconym z odległości dwudziestu jardów.
Non valgonoLiterature Literature
Resztę zaś, koszty związane z Alspayem, balwierzem, końmi, statkiem, który was oczekuje, pokryła moja diecezja.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Aptekarz od czasu do czasu urzędował jako balwierz, a adwokat był wioskowym nauczycielem.
Gant, prendi l' altra copertaLiterature Literature
- Jak się miewasz, młody balwierzu?
Sono rispettate le seguenti condizioniLiterature Literature
Jeśli nauczy się strzyc włosy i golić brody, będzie mógł nawet zostać balwierzem.
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaLiterature Literature
W Europie lekarzami byli przeważnie balwierze i nieokrzesańcy, równie zawszeni i brudni jak wszyscy.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteLiterature Literature
W rzeczywistości niektórzy z was mogą wiedzieć, że słupek balwierza w czerwone i białe pasy reprezentuje zakrwawione bandaże cyrulika, a pojemniki na każdym końcu reprezentują pojemniki, do których zbierana była krew.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.QED QED
Ale choć nie potępiam cię jako balwierza, musisz zapracować na moje uznanie.
E ' ancora in ufficioLiterature Literature
Ów królewski balwierz miał trzy nazwiska.
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!Literature Literature
- Nie podzielam powszechnej pogardy dla balwierzy.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriLiterature Literature
Sklepik, balwierz, kowal, hotelik i knajpa, która nazywała się pub zamiast saloon.
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaLiterature Literature
– Nic nie szkodzi – rzekł balwierz. – Odwiedzimy Salisbury wracając jesienią do Exmouth
Questo é tutto, FrankLiterature Literature
Zrezygnował i teraz stara się zapomnieć, tłumaczył sobie balwierz usiłując go zrozumieć.
Piacere di averti incontrato, WallenbyLiterature Literature
Miał nadzieję, że Balwierz niedługo wróci do Londynu, pragnął bowiem jak najszybciej znowu zobaczyć rodzeństwo.
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altrocavallo per il domesticoLiterature Literature
Balwierz Leeman miał mniej szczęścia w nowym zawodzie.
E ' stato grandeLiterature Literature
Ale nie bardziej niegodziwe niż sam Balwierz pojący tym specjałem tylu ludzi przez tak wiele lat.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.Literature Literature
Nute Balwierz potrafi ogolić człowieka toporkiem rzuconym z odległości dwudziestu jardów.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoLiterature Literature
Wczoraj musiałem się z mym balwierzem pożegnać, który usiłował mnie ogolić szpadą do pasa przypiętą.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneLiterature Literature
Guiscard, który przebił pana Harveya, mówił, iż jest hrabią, a minie się widzi, że był balwierzem.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiLiterature Literature
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.