centrum dowodzenia oor Italiaans
centrum dowodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
war room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- W centrum dowodzenia stacji był jakiś oficer Benignity, i to on nam groził.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiLiterature Literature
Jacob podniósł się i patrzył za nią, kiedy odchodziła w stronę centrum dowodzenia.
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniaLiterature Literature
Zakładamy tu centrum dowodzenia.
Sonopassati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może zakładają tam jakieś centrum dowodzenia – powiedział Krelis
Nessun segno di cordeLiterature Literature
Nichols usiadł samotnie w centrum dowodzenia i pogrążył się w niespokojnych, ponurych myślach.
TITOLO DI ESPORTAZIONELiterature Literature
Wkłada czyste ubranie i idzie do centrum dowodzenia.
Stai scherzandoLiterature Literature
Więc będziecie musieli przesyłać transmisje do centrum dowodzenia.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skierowali go do większego z dwóch pojazdów, który z bliska wyglądał jak ruchome centrum dowodzenia.
il territorio dellLiterature Literature
Są pomiędzy nami a centrum dowodzenia.
Ehi, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To jest nasze centrum dowodzenia...
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziariadei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeLiterature Literature
– Jedna jest taka, że to twoje centrum dowodzenia.
George, ho chiamato all ' IraLiterature Literature
Za 5 minut narada w Centrum Dowodzenia.
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David oparł się o framugę drzwi w centrum dowodzenia na szczycie wieży.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoLiterature Literature
Ponad połowę centrum dowodzenia zajmowała bowiem załoga składająca się w większości z klonów
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiLiterature Literature
–Dajcie mi znać, kiedy Logan Gregory wyjdzie z centrum dowodzenia.
Sussiste anche una forte difesa politica.Literature Literature
DiNozzo, Ziva, Centrum Dowodzenia.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrum dowodzenia znowu zatrzęsło się, trafione pociskami.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioLiterature Literature
Kiedy docieram do Centrum Dowodzenia, jedynymi, którzy już się pojawili, są Cressida, Messalla i owady.
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomLiterature Literature
Centrum dowodzenia, do wszystkich jednostek.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w tamtym centrum dowodzenia, ale wysłali mnie tu.
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?QED QED
Ty pójdziesz z nami do centrum dowodzenia Dominium.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austin pomyślał o sugestii Yaegera, że należy znaleźć centrum dowodzenia.
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriaLiterature Literature
Było dokładnie tak, jak mówił ojciec: centrum dowodzenia, tysiące szklanych konsol.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleLiterature Literature
Mówili, że wiedzą o centrum dowodzenia Takarova.
E ' una cosa malataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w moim centrum dowodzenia.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
691 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.