chorować na grypę
avere l'influenza
chorowanie oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: chorować.
chorowanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → chorować
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gul Darhe'el nigdy na to nie chorował.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłem takie postępy w badaniach, że poproszono mnie, abym wyniki doświadczeń na zwierzętach wykorzystał w leczeniu pacjentów chorujących na raka.
Mio padre non mi e ' mai stato accantojw2019 jw2019
Spędziłyśmy dziesięć dni na statku, a mama chorowała przez cały czas!
C' è una via più breve perla testa del serpente?Literature Literature
Wróciła do Szkocji i szczęśliwie związała się z lekarzem, który opiekował się nią, kiedy chorowała.
Forza, ragazziLiterature Literature
W ogóle bym się nie starzał, nie chorowałbym, nie doznawał strachu i nie umierał.
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.Literature Literature
Warto jednak zauważyć, że Jezus przywracał zdrowie wszystkim, którzy się do niego zwracali, niezależnie od tego, na co chorowali i jak silną mieli wiarę. I nie zdarzyło się, by kogoś odprawił z niczym, tłumacząc to jego słabą wiarą.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.jw2019 jw2019
Pewnie wiesz, że nasz syn chorował to było kilka lat temu a ona...
Puoi trovare un lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przez kilka dni chorujemy, idziemy na zwolnienie lekarskie.
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareLiterature Literature
Państwa Członkowskie muszą mieć prawo do zakazu wpuszczania na swoje terytorium bydła i trzody chlewnej, jeżeli okaże się, że zwierzęta chorują na chorobę zakaźną lub są o to podejrzane; mogą roznosić taką chorobę nie chorując na nią czy też nie spełniają przepisów sanitarnych Wspólnoty;
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoEurLex-2 EurLex-2
Sami chorujemy, cierpimy, tracimy bliskich.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsijw2019 jw2019
Milczał przez kilka chwil, a potem zapytał cicho: - Twoi rodzice chorowali przed śmiercią?
Messaggi inviati dallLiterature Literature
Nie wiem, jak długo chorowałem.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?Literature Literature
Ona wie, że od dawna choruję, wie, że miałam operację, wyobraża sobie, że się udała i że czuję się lepiej.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaLiterature Literature
- Jest pusty w środku - powiedział Michael. - Może chorują w inny sposób.
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliLiterature Literature
Wiele chorowało, inne nie były zdolne do urodzenia zdrowego potomstwa.
Si, quello va beneLiterature Literature
Chorują.
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choruje, gdy wybieram się do restauracji ze stekami.
Andiamo avantiQED QED
Wycofywała się w głąb siebie, trwało to tygodniami a w tym czasie nie przejmowała się czy jadłam, spałam lub chorowałam.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaLiterature Literature
Zdaniem Kushnicków tysiące dzieci wkrótce będzie mieć w rodzinie kogoś chorującego na AIDS.
Dannazionejw2019 jw2019
— osoby, które chorowały na malarię
Non dirmi di stare zitto!EurLex-2 EurLex-2
Tym kimś miał być jego wuj Kairallah Talfah, człowiek, który wychował Saddama i ciężko chorował.
Credimi... ammazzerebbeLiterature Literature
Mała Megan kilka razy chorowała, doszły więc rachunki za lekarza.
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirataLiterature Literature
Chorujesz na niby.
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby poważnie chorowała, te trzydzieści sekund na torach zabiłoby ją.
Clausola di revisioneLiterature Literature
Christel Noé urodziła się 14 lutego 1940 roku; chorowała na wodogłowie i była silnie upośledzona umysłowo.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissioneLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.