czekać na kogoś oor Italiaans
czekać na kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, wydawała się czekać na kogoś.
La stanza dei bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda, jakby czekała na kogoś innego.
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokręciłem głową i dałem znak palcem wskazującym, że czekam na kogoś, kto już nadchodzi ulicą.
E non dimenticateloLiterature Literature
Czeka na kogoś.
La congestione neglihub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie czekają na kogoś kto ma ich stąd zabrać razem z senatorem.
Quante volte glielo devo dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czy tym świątecznym menu, czy bardziej dlatego, że czekałeś na kogoś innego.
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.Literature Literature
Czekałaś na kogoś?
OLTRE L' IMMAGINAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim usiadł przy biurku i czekał na kogoś, kto mu powie, że jest potrzebny gdzie indziej
È normale, non era preparato a questoLiterature Literature
Wyszłam, a ona czekała na kogoś.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraLiterature Literature
Musiała czekać na kogoś innego.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOLiterature Literature
Czeka na kogoś, kto do końca wybije mu tę szybę
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàLiterature Literature
Na przykład gdy musisz czekać na kogoś, poświęć ten czas na czytanie, pisanie listów albo inne pożyteczne zajęcia.
Non lo eri la notte scorsajw2019 jw2019
Czekam na kogoś.
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pierwszej w nocy gliny otaczają twój dom, czekając na kogoś, kto ma podrzucić bombę.
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.Literature Literature
Spadaj, czekamy na kogoś.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nelregistro (articolo # del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekamy na kogoś?
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekam na kogoś, więc skończ.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością będą obserwować gospody, czekając na kogoś, kto podążać będzie po śladach, jakie za sobą zostawiły.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliLiterature Literature
O ile nie będziesz czekać na kogoś innego.
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciLiterature Literature
Czekam na kogoś
E ' un paese di animali, non di Cristiani!opensubtitles2 opensubtitles2
Czekasz na kogoś.
Dimmi la veritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekano na kogoś, kto miał wejść na pokład.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiLiterature Literature
Czy czekasz na kogoś?
Consegna del Premio Sacharov (seduta solenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekasz na kogoś?
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivatatoeba tatoeba
1503 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.