czekać aż czas przeminie
lasciare passare il tempo
czekają oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: czekać.
czekają
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czekaj.
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in LussemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostki Persów w milczeniu czekały na rozkazy.
Ed uno verde per meLiterature Literature
A zresztą czas na nikogo nie czeka.
Mi scuso per l' ultima voltaLiterature Literature
Wszyscy czekaliśmy na ciebie w restauracji.
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tuLiterature Literature
Ocaleni od rzezi czekającej wrogów Króla
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membrojw2019 jw2019
Czekaj.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę wydaje ci się, że siedziałby na kamieniu czekając na spalenie?
La cucina e ' liberaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudziła się z uczuciem, że coś ją czeka... że wymagane jest od niej działanie.
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataLiterature Literature
/ Michael'a również czekała niespodziewana wizyta.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź tam i czekaj na nią.
Ma cosa stai dicendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W półmroku czekało tam na niego dwóch ludzi i trzy konie.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIILiterature Literature
Czeka w holu.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko czekam na ciebie.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sobotę po południu zaczął go obserwować i po dwóch godzinach, zmęczony czekaniem, sforsował zamek i wszedł do środka.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinLiterature Literature
Kiedy czekałem z chłopakami z mojej ulicy, pojawiła się, kołysząc, ciotka Rosa.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per losviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonLiterature Literature
Nie czekajcie.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wmusiłam w siebie resztę drinka, czekając na ulgę, którą powinien mi przynieść.
Campioni di prova e controlliLiterature Literature
W piekle czeka specjalne miejsce dla osoby, która mnie tak urządziła.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekaj, bierzesz jego załogę? A jeśli wywalą cię przez śluzę?
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekajcie.
Devo andar via per qualche giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była ciekawa, dlaczego czekał, aż ktoś ją zaatakuje, zanim zdecydował się z nią porozmawiać
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.Literature Literature
Kazano nam nie czekać.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seichan wyszła za dwoma mężczyznami na ulicę, gdzie czekał na nich lincoln.
Non sono un medicoLiterature Literature
Niektórzy czekają na niego 60 lat.
Non appena mi saro ' presentata a Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzenie, które mówi: „A więc na co czekasz?”.
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informataLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.