dla kogo oor Italiaans
dla kogo
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla kogo pracujesz?
Sono veramente desolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla kogo to przyjęcie?
Bevevamo assiemeopensubtitles2 opensubtitles2
a dla kogo grzanki?
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi być ktoś w twoim życiu, dla kogo warto żyć.
Mi dispiace, Des.Tu resti quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla kogo?
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak myślisz, dla kogo pracowaliśmy?
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli gość nie pracował dla nich, to dla kogo?
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoLiterature Literature
Gdy dałeś im instrukcję, ujawniła dla kogo pracuje?
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owein uniósł miecz w salucie dla Dave'a i po raz drugi, dla Kim, która dzierżyła ogień.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.Literature Literature
Dla kogo pracujesz?
Condizioni- LimitazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawa z korzyścią dla kogo?
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centralidella normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.Europarl8 Europarl8
Może powiesz, dla kogo pracujesz?
Potremmo... andarcene via di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla kogo pan pracuje?
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla kogo to?
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla kogo upraszczamy?
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ty to zaufanie i tę miłość wykorzystasz, aby dowiedzieć się, dla kogo ona pracuje
Perché l' hanno uccisa?opensubtitles2 opensubtitles2
Czasem wystarczy mieć kogoś, dla kogo warto się zmienić.
Lo so che non Io faràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dla kogo pracujesz?
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie ich decyzja dla kogo pracują.
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla kogo pracujecie?
Al comandante i nostri ossequi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dla kogo małego drinka?
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli pan nie wie, dla kogo on pracuje, to dlaczego pan uważa, że dla kogoś innego niż Japończycy?
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziaLiterature Literature
Dla kogo pracuję?
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9134 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.