dolina rzeki oor Italiaans
dolina rzeki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: wykluczenia doliny rzeki Mesty z listy obszarów Natura
Ora li abbiamo entrambioj4 oj4
M iasteczko Carstairs leżało w dolinie rzeki.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneLiterature Literature
Dolina rzeki ma średnią szerokość 4,2 km.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»WikiMatrix WikiMatrix
Wąska dolina rzeki Tara należy do najgłębszych i najdłuższych w Europie.
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.jw2019 jw2019
Noda przywołuje go na skalny występ, z którego widać dolinę Rzeki Toja.
Elenco di cui all’articoloLiterature Literature
Dotyczy: utworzenia parku przemysłowego w dolinie rzeki Xiria i na obszarach należących do sieci Natura 2000
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?EurLex-2 EurLex-2
Nie działałaś w komitecie Doliny Rzeki Hudson w 2000?
Sono veramente desolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wznieśmy dziś wszyscy kieliszki za Frances i galerię współczesną w dolinie rzeki Hudson.
Condizioni particolari relative allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łąki zalewowe dolin rzek z Cnidion dubii
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliEurLex-2 EurLex-2
Całą dolinę rzeki Stefflod pokrywał śnieg, a sama rzeka wyglądała jak ciemna strużka płynąca przez białe pole.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!Literature Literature
Gdy znaleźliśmy się w dolinie rzeki Inguri, zaczęliśmy wolno posuwać się biegnącą wzdłuż niej krętą drogą.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoijw2019 jw2019
Dostrzeżono duże siły kosmitów w dolinie rzeki Hudson.
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzieliśmy też wodospady: potoki skaczące z urwistych skał w dolinę rzeki Delaware.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!Literature Literature
Wrócę tak, jak przyjechałem, doliną rzeki Shenthy.
Come lo volete l" anello?Literature Literature
Położony w urodzajnej dolinie rzeki Hari Rod, wypływającej z gór centralnego Afganistanu do pustyni Kara-kum w Turkmenistanie.
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Dolina rzeki stanowi granicę między miastem a terenami wiejskimi.
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.Literature Literature
A więc znaleźliśmy się w Dolinie Rzeki, nie wiedząc, jak i dlaczego.
Prendiamoci da bereLiterature Literature
Ta część willi zawieszona była nad zboczem pagórka i długą doliną rzeki Arno, mieniącej się kolorami Italii.
DISPOSIZIONI FINALILiterature Literature
Ludzie mieszkali w przeważającej mierze na wybrzeżach lub w dolinach rzek.
Non c' e ' molto da direLiterature Literature
Przedmiot: Pozwolenie na ścinanie dębów korkowych w dolinie rzeki Tua
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».EurLex-2 EurLex-2
Strong zgromadził około czterystu kamieni, znalezionych w pobliżu Mechanicsburga w dolinie rzeki Susquehanna.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoLiterature Literature
Okalający region Strathclyde (gael. „Dolina rzeki Clyde”) zamieszkuje ponad 2,6 miliona ludzi, co stanowi ponad połowę populacji Szkocji.
Per il ConsiglioWikiMatrix WikiMatrix
Wkroczyliśmy do Birmy i dotarliśmy do doliny rzeki Czinduin.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieLiterature Literature
Znaleźliśmy w dolinie Rzeki Traw stado jeleni szlachetnych i upolowaliśmy dwa rogacze.
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoLiterature Literature
619 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.