rozbieżność w stosunku do cen na fakturze
scostamento prezzo in fattura
faktura WE oor Italiaans
faktura WE
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykaz faktur w ramach zobowiązania wystawionych przez Wuxi Saijing Solar Co.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pochwalam również obowiązek płacenia faktur w sektorze publicznym w terminie 30 dni.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) nEuroparl8 Europarl8
Deklaracja na fakturze, w poniższym brzmieniu, winna zostać sporządzona zgodnie z informacją w przypisach
Non è innocenteoj4 oj4
towary zgłoszone i przedstawione organom celnym odpowiadają dokładnie opisowi na fakturze w ramach zobowiązania.
Vetri a tempera uniformeEurLex-2 EurLex-2
— towary zgłoszone i przedstawione organom celnym odpowiadają dokładnie opisowi na fakturze w ramach zobowiązania.
E ' stata dura là senza di teEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: zawyżania faktur w przypadku usługi „roaming”
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneEurLex-2 EurLex-2
Elementy, które należy uwzględnić na fakturze w ramach zobowiązania, o której mowa w art. 2 ust. 2:
Avete le carte per attraversare il confine?EurLex-2 EurLex-2
przed tekstem deklaracji na fakturze w języku słoweńskim dodaje się tekst w brzmieniu
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatooj4 oj4
W związku z tym Komisja uznała, że nie należy unieważniać jakichkolwiek faktur w ramach zobowiązania.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ujednolicenie treści faktury w celu zapewnienia interoperacyjności przyniesie znaczne korzyści.
Non ci serve un lavoroEurLex-2 EurLex-2
towary zgłoszone i przedstawione organom celnym odpowiadają dokładnie opisowi na fakturze w ramach zobowiązania.
Un connubioEurLex-2 EurLex-2
Topray Solar w ogóle nie powinno było wystawiać faktur w ramach zobowiązania za produkty nieobjęte zobowiązaniem.
Ha disegnato questoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poprzez faktury w ramach zobowiązania, takie rodzaje produktów nadmiernie korzystały ze zwolnienia z opłaty ceł antydumpingowych.
Erano incredibilmente ricchiEurLex-2 EurLex-2
- towary zgłoszone i przedstawione organom celnym odpowiadają dokładnie opisowi na fakturze w ramach zobowiązania.
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoEurLex-2 EurLex-2
Przechowywanie faktur w formie papierowej wymaga kosztownej przestrzeni.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?not-set not-set
przedstawione dokumenty, świadectwa i pozwolenia, dodatkowe odniesienia (należy załączyć fakturę w przypadku sprzedaży odnośnego produktu);
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaEurlex2019 Eurlex2019
W przeciwieństwie do faktur w formie papierowej, e-faktury zawierają wszystkie dane w formacie elektronicznym.
Due Facce...Harvey Due FacceEurLex-2 EurLex-2
aa) Przed tekstem deklaracji na fakturze w języku hiszpańskim wprowadza się tekst w następującym brzmieniu:
Questo posto e ' una menataEurLex-2 EurLex-2
(7)Odstępstwo to nie powinno naruszać prawa klienta do otrzymywania faktur w formie papierowej w przypadku transakcji wewnątrzwspólnotowych.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elementy, które mają być wykazane w "fakturze w ramach zobowiązania" określonej w art. 2 ust. 2:
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.EurLex-2 EurLex-2
8 Everything Everywhere nie obciąża dodatkową opłatą klientów, którzy płacą faktury w systemie „Direct Debit” lub przelewem BACS.
Sono Nick MorelliEurLex-2 EurLex-2
17276 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.