rozlewacz gnojowicy
spandiliquami
gnojowica oor Italiaans
gnojowica
pl
roln. nawóz z przefermentowanych odchodów krów lub świń
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
fango refluo
concime liquido
pl
Nawóz o zawartości wody powyżej 90 procent, zazwyczaj składający się z fekaliów zwierzęcych z dodatkiem wody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gnojowica
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Liquame
Gnojowica powinna zostać poddana odpowiednim zabiegom zabicia wirusa.
I liquami devono essere trattati secondo un metodo atto a distruggere il virus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbiorniki do przechowywania ciekłej gnojowicy oraz zbiorniki do przechowywania produktów pofermentacyjnych pochodzących z rozkładu beztlenowego są przykryte
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) wszystkie zapasy mleka, przetworów mlecznych, mięsa, produktów mięsnych, tusz, skór, skórek, wełny, nasienia, zarodków, komórek jajowych, gnojowicy, obornika oraz paszy i ściółki dla zwierząt znajdujące się w gospodarstwie muszą być zarejestrowane, a rejestry takie muszą być przechowywane;
La gara rimane aperta fino al # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Nadmiernie wysokie zbiorniki do przechowywania gnojowicy mogą nie mieć zastosowania ze względu na wysokie koszty i zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Adesso è colpa mia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tego rodzaju określenie stanowi w istocie potwierdzenie, że ilości gnojowicy, która ma być dostarczona, są co do zasady faktycznie przeznaczone do wykorzystania do nawożenia gruntów tychże rolników.
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?EurLex-2 EurLex-2
Techniki chłodzenia gnojowicy
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Techniki zmniejszania emisji z przechowywania gnojowicy
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brony zębowe lub brony talerzowe używane są do wycinania szczelin w glebie (zazwyczaj głębokich na 4–6 cm), tworząc rowki, do których wprowadza się gnojowicę.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
g) pojazdy i urządzenia używane do transportu żywego drobiu lub innych utrzymywanych ptaków, paszy, obornika, gnojowicy i podściółki, a także wszelkie inne materiały lub substancje, które mogą być skażone, zostają oczyszczone i odkażone niezwłocznie po skażeniu, przez poddanie jednej lub kilku procedurom przewidzianym w art. 48;
Ha mai visto un albero così?EurLex-2 EurLex-2
Ściany boczne zbiornika gnojowicy mogą zostać podwyższone.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozycja ta obejmuje również gnojowicę/gnojówkę wykorzystywaną do produkcji energii, a następnie w rolnictwie.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Są to głównie produkty roślinne wykorzystywane do karmienia zwierząt, ale również zwierzęce półprodukty wykorzystywane w procesie produkcji jakiejś innej działalności (gnojowica i obornik wykorzystywane jako składniki nawożące do produkcji roślinnej).
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
Obora stanowiskowa (uwięziowa) – z gnojowicą
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloEurLex-2 EurLex-2
Ilość nawozu lub gnojowicy, która została sprzedana lub w inny sposób usunięta z gospodarstwa, obliczona jako procentowy udział w całkowitej ilości nawozu i gnojowicy wytworzonych w gospodarstwie w roku odniesienia.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosadi praticoEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik ten dotyczy wdrożenia technik przetwarzania gnojowicy takich jak zakwaszanie lub chłodzenie.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Napędzane mechanicznie urządzenia uzdatniające do gnoju i gnojowicy, zwłaszcza rozdrabniarki i tunele aerodynamiczne prefabrykowane z metalu lub tworzywa sztucznego do osuszania gnoju
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazionetmClass tmClass
(i78) Stosowanie techniki płytkiego wtrysku podczas aplikacji gnojowicy (T/N)
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lEurlex2019 Eurlex2019
pochodzenie: jedyne dozwolone nawozowe substancje organiczne pochodzą z obszaru geograficznego objętego nazwą pochodzenia »Cantal«/»Fourme de Cantal« i obejmują: kompost, obornik, gnojowicę, gnojówkę (pochodzenia rolniczego), jak również nawozowe substancje organiczne pochodzenia nierolniczego, takie jak osad ściekowy (lub jego produkty uboczne), i odpady zielone;
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiEuroParl2021 EuroParl2021
Wprowadzenie zakwaszania gnojowicy lub chłodzenia gnojowicy
Sembrano buoniEurlex2019 Eurlex2019
(b35) Nowo budowane zbiorniki na gnojowicę i zbiorniki do przechowywania produktów pofermentacyjnych pochodzących z rozkładu beztlenowego są konstruowane jako wysokie zbiorniki (> 3m wysokości) ze szczelnym wieczkiem lub pokrywą namiotową.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 Po drugie, D. Brady twierdzi, że EPA nie jest uprawniona do nakładania na niego, pod sankcją karną, niemożliwego do wypełnienia obowiązku kontrolowania sposobu wykorzystywania gnojowicy, którą sprzedaje innym rolnikom, tym bardziej że Unia Europejska przyjęła specjalne regulacje mające zastosowanie do rozprowadzania odchodów zwierzęcych jako nawozu, tj. dyrektywę 91/676.
Il suo nome e ' Donny PlachttEurLex-2 EurLex-2
Tworzenie się naturalnej powłoki może nie zachodzić w chłodnym klimacie lub w przypadku dużej zawartości suchej masy w gnojowicy.
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
redlicy stopkowej: metalowa redlica rozdziela rośliny, a gnojowica umieszczana jest w pasmach na powierzchni gleby przy minimalnym zanieczyszczeniu roślin; zmniejsza ona straty azotu podczas ulatniania się amoniaku oraz prowadzi do mniejszego zanieczyszczenia zielonki przeznaczonej na wypas lub do produkcji kiszonki.
Ricordi l' esperimento che fecero?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Właściwy organ zapewni zakaz wywozu lub rozprzestrzeniania zużytej ściółki, obornika lub gnojowicy z gospodarstw w strefach ochronnych, chyba że ten organ na to zezwoli.
C' e ' qualcuno li '?EurLex-2 EurLex-2
Kanał odprowadzający obornik może być zbudowany z powlekanych kanałów ściekowych lub mieć pochyłe ściany, które normalnie spłukuje się dwa razy dziennie na przykład wodą z innego kanału lub płynną frakcją gnojowicy (zawartość suchej masy nie większa niż około 5 %).
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klatki bateryjne, w których nawóz opada do głębokiego zbiornika pod klatkami, gdzie tworzy gnojowicę.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.