groch zwyczajny
Pisum sativum · piselli · pisello · pisello degli orti · pisum sativum
groch zwyczajny (warzywo) oor Italiaans
groch zwyczajny (warzywo)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pisello degli orti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pisum sativum L. (partim)-groch zwyczajny
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissioneeurlex eurlex
Kiełki grochu zwyczajnego (Pisem sativum)
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessoEurLex-2 EurLex-2
Pisum sativum L. (partim) — groch zwyczajny
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passiviEurLex-2 EurLex-2
Kiełki grochu zwyczajnego (Pisum sativum)
Quello che hai e ' un donoEuroParl2021 EuroParl2021
Pisum sativum L. (partim) — groch zwyczajny
Concordo in pienoEurLex-2 EurLex-2
Dużo wcześniej, zanim Galton zaczął odcinać szczurom ogony, Mendla zafascynował groch zwyczajny.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniLiterature Literature
Pędy i kiełki grochu zwyczajnego
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
groch zwyczajny (Pisum sativum); groch polny (P. arvense)
Traduzione ed interpretariatoEurLex-2 EurLex-2
w art. 1 ust. 1. "materiał siewny grochu zwyczajnego i fasoli polnej" zastępuje się "materiał siewny gatunków roślin pastewnych".
Anche per teEurLex-2 EurLex-2
Prowadząc doświadczenia z grochem zwyczajnym, odkrył, iż w komórkach rozrodczych znajdują się „czynniki dziedziczne”, które jego zdaniem odpowiadają za przekazywanie cech potomstwu.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.jw2019 jw2019
Dlatego Szwecja powinna zostać upoważniona do tymczasowego dopuszczenia do dnia # czerwca # r. do obrotu grochu zwyczajnego odmiany Carneval, przyjmując mniej ostre wymagania
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) neurlex eurlex
(3) Dlatego Szwecja powinna zostać upoważniona do tymczasowego dopuszczenia do dnia 30 czerwca 2000 r. do obrotu grochu zwyczajnego odmiany Carneval, przyjmując mniej ostre wymagania.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici localie alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudEurLex-2 EurLex-2
W Szwecji ilość dostępnego materiału siewnego odmian jarych grochu zwyczajnego (Pisum sativum), odpowiedniego ze względu na krajowe warunki klimatyczne i spełniającego wymagania wymienionej dyrektywy, takie jak zdolność kiełkowania, jest niewystarczająca i dlatego potrzeby kraju nie mogą być zaspokojone
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenatalieurlex eurlex
(1) W Szwecji ilość dostępnego materiału siewnego odmian jarych grochu zwyczajnego (Pisum sativum), odpowiedniego ze względu na krajowe warunki klimatyczne i spełniającego wymagania wymienionej dyrektywy, takie jak zdolność kiełkowania, jest niewystarczająca i dlatego potrzeby kraju nie mogą być zaspokojone.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataEurLex-2 EurLex-2
Szwecja zostaje upoważniona do dopuszczenia do obrotu na jej terytorium na okres upływający dnia # czerwca # r. # ton kwalifikowanego materiału siewnego odmian jarych grochu zwyczajnego (Pisum sativum) odmiany Carnevalk, która nie spełnia wymogów określonych w dyrektywie #/EWG, takich jak minimalna zdolność kiełkowania, pod warunkiem jednak, że będą spełnione następujące wymagania
Ciò varrebbe in particolare qualora si facciano valere eccezioni che, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, debbono sempre essere interpretate restrittivamenteeurlex eurlex
W odniesieniu do zmiany klimatu, odmiany roślin strączkowych, jak groch zwyczajny, bób i fasola polna, łubin, soczewica, ciecierzyca, ale także lucerna (alfalfa) oraz koniczyna mogą przyczynić się znacznie do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych poprzez wchłanianie i utrzymywanie azotu w glebie, co zmniejsza wykorzystanie nawozów azotowych w wysokości do 100 kg N/ ha miesięcznie.
Prendi la roba di Ed.- Oknot-set not-set
Szwecja zostaje upoważniona do dopuszczenia do obrotu na jej terytorium na okres upływający dnia 30 czerwca 2000 r. 50 ton kwalifikowanego materiału siewnego odmian jarych grochu zwyczajnego (Pisum sativum) odmiany Carnevalk, która nie spełnia wymogów określonych w dyrektywie 66/401/EWG, takich jak minimalna zdolność kiełkowania, pod warunkiem jednak, że będą spełnione następujące wymagania:
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.EurLex-2 EurLex-2
Ziemniaki, marchew, pietruszka zwyczajna, por, groch
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.