kasza manna oor Italiaans
kasza manna
pl
spoż. drobna kasza pszenna otrzymywana z grubszych frakcji podczas mielenia bielma ziaren na mąkę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
semolino
Pani Thackeray przysyła ci trochę puddingu z kaszy manny.
La signora Thackeray ti manda del budino al semolino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napary inne niż do celów leczniczych, muesli, kasza manna, tarty, trawa morska (przyprawy)
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunquetmClass tmClass
( 67 ) Kategoria ta obejmuje również podobne produkty inaczej nazwane, jak np. kasza manna.
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulleprove di innocuità dei lottiEurLex-2 EurLex-2
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, kasza manna, tapioka, sago, kawa nienaturalna
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittatmClass tmClass
Kasza manna,W szczególności kuskus
Mi dispiace, Des.Tu resti quitmClass tmClass
Makaron paski, spaghetti, kasza manna
In marcia fino a scuolatmClass tmClass
Ryż, mąka, kasza manna, makarony
CongratulazionitmClass tmClass
Mąka i produkty zbożowe, Kasza manna, Bułka tarta, Groszek ptysiowy
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.tmClass tmClass
Kawa, kawa nienaturalna, herbata, napary, kakao, ryż, tapioka, sago, kasza manna
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!tmClass tmClass
Zboża, Produkty zbożowe, takie jak kasza manna i wyroby piekarnicze, kawa, Herbata, Kakao i substytuty kawy
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosotmClass tmClass
Cukier, Tapioka, Kasza manna, Sago, Kuskus
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmitmClass tmClass
Każdy rodzaj mąki, kasza manna, skrobia
Intensità o importo dell'aiutotmClass tmClass
Maszyny dla przemysłu spożywczego – Maszyny do produkcji mąki i kaszy manny – Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaEurLex-2 EurLex-2
Ciastka z kaszy manny, ciastka ryżowe
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltitmClass tmClass
Maszyny dla przemysłu spożywczego — Maszyny do produkcji mąki i kaszy manny — Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.EurLex-2 EurLex-2
Mąka i preparaty zbożowe, w tym kasza manna
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'tmClass tmClass
Przetworzone zboża, kukurydza, ziarna, zioła, owies, kasza manna
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURAtmClass tmClass
Marcepan, Muesli, Płatki kukurydziane, Kasza manna, Owies (ujęty w klasie 30), Sorbety (lody)
Conservare in frigorifero (#°C #°CtmClass tmClass
Suszony makaron wykonany z kaszy manny z przenicy durum
Vomito, nausea, Dolore addominaletmClass tmClass
Desery mleczne na bazie kaszy manny, ryżu lub zbóż
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luitmClass tmClass
( 68 ) Kategoria ta obejmuje również podobne produkty inaczej nazwane, jak np. kasza manna.
Solo un minuto!EurLex-2 EurLex-2
Mąka i produkty zbożowe, Mąka chlebowa, Mąka kukurydziana, Kasza manna, Bułka tarta i Bułka tarta, Polenta
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luitmClass tmClass
Wermiszel, pierożki ravioli, spaghetti, kasza manna i pozostałe makarony
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i lorotmClass tmClass
Ryż, mąka kukurydziana, mąka, przetworzony jęczmień i kasza manna
Voglio mandarliviatmClass tmClass
Widzę kuchenkę, taką jak ta, na której mama gotowała dla nas kaszę mannę.
Mi stavano prendendo in giroLiterature Literature
Ich śniadaniowy bufet zawiera najlepszą kaszę manną w Alabamie.
Chi diavolo e ' per non volerti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.