kasza gryczana
grano saraceno
Kasza oor Italiaans
Kasza
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Zuppa d'avena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kasza
pl
spoż. spreparowane ziarna zbóż (np. gryki, jęczmienia) przygotowane do gotowania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
semolino
Pani Thackeray przysyła ci trochę puddingu z kaszy manny.
La signora Thackeray ti manda del budino al semolino.
grano
Jest takie miejsce w Fairfax, gdzie mają świetne naleśniki z kaszą gryczaną.
C'e'questo posto a Fairfax che fa i pancake di grano saraceno migliori del mondo.
pappa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasze, mączki i granulki, zbożowe:
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaveriEurLex-2 EurLex-2
Kasza i mąka kukurydziana
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Kuskus [kasza]
Posso vedere la patente e il libretto?tmClass tmClass
Suflety z kaszy (suszone)
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statotmClass tmClass
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueEurLex-2 EurLex-2
Kasze spożywcze, w szczególności kasza owsiana
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimistichetmClass tmClass
Kasze i mączkiryżowe
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.EurLex-2 EurLex-2
Jako dumny wojownik, nie dał sobie w kaszę dmuchać i pobił przeciwników swą rungu, pałką z twardego drewna.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoLiterature Literature
Napary inne niż do celów leczniczych, muesli, kasza manna, tarty, trawa morska (przyprawy)
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'tmClass tmClass
do rozporządzenia Komisji z dnia 30 sierpnia 2007 r. ustalającego refundacje wywozowe stosowane przy wywozie zbóż, pszennych i żytnich mąk, kasz oraz grysików
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Kasze i mączki z owsa, kukurydzy, ryżu, żyta, jęczmienia i pozostałych zbóż (z wyłączeniem z pszenicy)
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nienteEurlex2019 Eurlex2019
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustalające refundacje wywozowe dla zbóż, pszennych i żytnich mąk, kasz oraz grysików
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassooj4 oj4
Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404 , niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
do rozporządzenia Komisji z dnia # czerwca # r. ustalającego refundacje wywozowe stosowane przy wywozie zbóż, pszennych i żytnich mąk, kasz oraz grysików
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneoj4 oj4
Brokuł nie da sobie w kaszę dmuchać.
Ho appena baciato Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1901 | Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: |
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiEurLex-2 EurLex-2
Mąka, produkty z mąki mielonej, preparaty zbożowe, zboże palone, płatki zbożowe, mamałygi, owies mielony, produkty spożywcze na bazie owsa, mąka jęczmienna, otręby z jęczmienia, mąka pszenna, kasze spożywcze, kuskus (kasza manna), nasienie gryki, wermiszel, herbatniki, skrobia i skrobia spożywcza
Sei giovanetmClass tmClass
Kasze, mączki i granulki zbożowe:
zona infetta: per le malattie enumerate allEurLex-2 EurLex-2
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Posso venire a trovarti domani?EurLex-2 EurLex-2
Do Not wyjaśniających do CN dotyczących pozycji # (Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone) dodaje się następujący drugi akapit
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficacioj4 oj4
"Po rosyjsku mówił także nieszczególnie – o takich powiada się, że mają „kaszę w ustach""."
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiLiterature Literature
1904 | Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |
Ci sto arrivandoEurLex-2 EurLex-2
Kasza zwykle figurowała w jadłospisach jako „polenta” w sosie grzybowym i kosztowała sześć dolarów.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.