Kasyteryt oor Italiaans
Kasyteryt
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Cassiterite
it
minerale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kasyteryt
pl
minerał, dwutlenek cyny, czarny lub ciemnoszary o połysku metalicznym, najbogatsza ruda cyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
cassiterite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustawa Dodda-Franka nakłada ponadto wymóg na przedsiębiorstwa, których produkty zawierają kasyteryt (rudę cyny), koltan, wolframit lub złoto, do ujawniania Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (SEC) informacji, czy sprowadzają te minerały z Demokratycznej Republiki Konga lub państw przyległych.
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatinot-set not-set
14. wzywa Radę i Komisję, by w rozmowach z rządami DRK i państw sąsiadujących nalegały na wdrożenie skutecznych systemów ustalania i dowodzenia pochodzenia zasobów naturalnych, takich jak złoto, kasyteryt (ruda cyny), koltan, kobalt, diamenty, pirochlor i drewno, co powinno obejmować zgodę na rozmieszczenie na ich terytoriach posiadających mandat ONZ obserwatorów nadzorujących wywóz zasobów naturalnych z DRK oraz zapewnienie im ochrony;
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoriEurLex-2 EurLex-2
Kasyteryt.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagęszczanie ciężkich minerałów, np. złota albo kasyterytu, poprzez wypłukiwanie nieskonsolidowanego materiału za pomocą skrzynek (śluz) wyposażonych w progi wyłapujące cięższe minerały na dnie skrzynki.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że przyjęta niedawno w USA ustawa o „krwawych minerałach” to próba zapobieżenia kupowaniu przez amerykańskich konsumentów telefonów komórkowych, komputerów i innych urządzeń opartych na nowoczesnych technologiach, produkowanych przez amerykańskie przedsiębiorstwa wykorzystujące minerały z kopalni kontrolowanych przez rebeliantów; mając na uwadze, że w ustawie wezwano również przedsiębiorstwa z USA, w tym producentów markowych wyrobów elektronicznych, przetwórców minerałów i jubilerów, by co roku składały w Komisji Papierów Wartościowych i Giełd sprawozdania dotyczące ewentualnego wykorzystania w ich produktach złota, tantalu, koltanu lub kasyterytu importowanych bezpośrednio z Demokratycznej Republiki Konga lub pochodzących z przemytu przez jedno z dziewięciu państw sąsiadujących,
Vuoi questo?EurLex-2 EurLex-2
[2] W amerykańskiej ustawie Dodd Frank za „minerały z regionów ogarniętych konfliktami” uznaje się kolumbit-tantalit lub koltan (ruda metalu, z której pozyskuje się tantal), kasyteryt (ruda metalu, z której pozyskuje się cynę), złoto, wolframit (ruda metalu, z której pozyskuje się wolfram) lub ich pochodne, które są wykorzystywane do finansowania konfliktów w Demokratycznej Republice Konga, Angoli, Burundi, Republice Środkowoafrykańskiej, Republice Konga, Rwandzie, Sudanie Południowym, Tanzanii, Ugandzie i Zambii.
Il periodo di cui allEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że przyjęta niedawno w USA ustawa o „krwawych minerałach” to próba zapobieżenia kupowaniu przez amerykańskich konsumentów telefonów komórkowych, komputerów i innych urządzeń opartych na nowoczesnych technologiach, produkowanych przez amerykańskie przedsiębiorstwa wykorzystujące minerały z kopalni kontrolowanych przez rebeliantów; mając na uwadze, że w ustawie wezwano również przedsiębiorstwa z USA, w tym producentów markowych wyrobów elektronicznych, przetwórców minerałów i jubilerów, by co roku składały w Komisji Papierów Wartościowych i Giełd sprawozdania dotyczące ewentualnego wykorzystania w ich produktach złota, tantalu, koltanu lub kasyterytu importowanych bezpośrednio z Demokratycznej Republiki Konga lub pochodzących z przemytu przez jedno z dziewięciu państw sąsiadujących,
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioninot-set not-set
wzywa Komisję i Radę, by w rozmowach z rządami DRK i państw sąsiadujących nalegały na podjęcie skutecznych działań mających ograniczyć bezprawne eksploatowanie bogactw naturalnych DRK oraz na wdrożenie skutecznych systemów ustalania i dowodzenia pochodzenia zasobów naturalnych, takich jak złoto, kasyteryt (ruda cyny), koltan, kobalt, diamenty, pirochlor i drewno, w tym zgodę na rozmieszczenie na ich terytoriach posiadających mandat ONZ obserwatorów nadzorujących eksport zasobów naturalnych z DRK oraz zapewnienie im ochrony;
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diversenot-set not-set
wzywa Radę i Komisję, by w rozmowach z rządami DRK i państw sąsiadujących nalegały na wdrożenie skutecznych systemów ustalania i dowodzenia pochodzenia zasobów naturalnych, takich jak złoto, kasyteryt (ruda cyny), koltan, kobalt, diamenty, pirochlor i drewno, co powinno obejmować zgodę na rozmieszczenie na ich terytoriach posiadających mandat ONZ obserwatorów nadzorujących wywóz zasobów naturalnych z DRK oraz zapewnienie im ochrony
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazionioj4 oj4
Możesz się najwyżej natknąć na ubogą w kruszec rudę czy żyłę kasyterytu; w każdym razie nic, co by było warte kopania.
Non mentirmi!Literature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.