Kasyno internetowe
casinò online
kasyno oor Italiaans
kasyno
pl
ekskluzywny lokal rozrywkowy przeznaczony do legalnego uprawiania hazardu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
casinò
Stójcie przed swoimi kasynami, aż Jimmy i ja skontaktujemy się z wami.
State davanti ai vostri casinò finché non vi contatto io.
casino
Jeśli mógłbyś pracować w jakimkolwiek kasynie które by to było?
Se lavorassi in un casino', quale vorresti che sia?
casa da gioco
pl
budynek przeznaczony do legalnego uprawiania hazardu;
Ponadto trwają negocjacje w celu umożliwienia kasynom oferowania swoich gier przez Internet.
Inoltre, sarebbero in corso negoziati per consentire alle case da gioco di offrire i loro giochi su Internet.
bisca
Czemu znalezli twoje odcinki po nalocie na nielegalne kasyno w chinskiej restauracji?
Perche'hanno trovato le tue impronte dopo un raid in una bisca clandestina in qualche ristorante cinese?
biscazza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kasyno
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
casa da gioco
Ponadto trwają negocjacje w celu umożliwienia kasynom oferowania swoich gier przez Internet.
Inoltre, sarebbero in corso negoziati per consentire alle case da gioco di offrire i loro giochi su Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
casa da gioco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje powiązane z kasynami i domami gry
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutitmClass tmClass
76 Skarżące w postępowaniu głównym utrzymują, że ustawy rozpatrywane w sprawie w postępowaniu głównym, poprzez podwyższenie w sposób drastyczny kwoty podatków od gier, jakie podlegają zapłacie od użytkowania automatów do gier w salonach gier, jednocześnie przewidując przejście do systemu opartego na serwerze centralnym, a następnie poprzez zakazanie użytkowania tych automatów poza kasynami, nie przewidując stosownego okresu przejściowego ani odszkodowania dla danych operatorów, naruszają zasady pewności prawa i uzasadnionych oczekiwań.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoEurLex-2 EurLex-2
„Emocjonują się niepewnością tego, co przyniesie kolejne pociągnięcie dźwigni automatu” — mówi dyrektor pewnego kasyna.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlajw2019 jw2019
Prawo Unii, a w szczególności art. 49 WE, stoi na przeszkodzie ustanowieniu sankcji karnych za naruszenie monopolu w zakresie urządzania gier losowych, takiego jak monopol na urządzanie gier w kasynach udostępnianych odpłatnie przez Internet przewidziany w krajowych przepisach, jeżeli przepisy te nie są zgodne z przepisami tego prawa.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseEurLex-2 EurLex-2
Gdyby był czas, by przeforsować pomysł kasyna...
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputery lub zespoły komputerowe (sprzęt komputerowy), oprogramowanie komputerowe do kasyn i salonów gier automatycznych, w szczególności do automatów na monety, maszyn do gier lub gier loteryjnych wideo (wszystkie te towary przeznaczone wyłącznie dla branży hazardowej i do użytku komercyjnego w kasynach, salonach gier lub biurach bukmacherskich)
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leitmClass tmClass
2 Wniosek ten został złożony w związku z postępowaniem karnym przeciwko J. Dickingerowi i F. Ömerowi w przedmiocie naruszenia przez spółkę prawa austriackiego bet‐at‐home.com Entertainment GmbH (zwaną dalej „bet‐at‐home.com Entertainment”), którą zarządzają, ustawodawstwa austriackiego w zakresie prowadzenia działalności w zakresie gier losowych, a dokładniej oferty udziału za pośrednictwem Internetu w grach rozgrywanych w kasynach.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreEurLex-2 EurLex-2
Prowadzenie klubu (rozrywka), kasyna gier, salonów gier i parków rozrywki
Lui ti tocca?tmClass tmClass
W Niemczech operatorzy publicznych kasyn, w zakresie dochodów z gier hazardowych, podlegają specjalnemu systemowi podatkowemu opierającemu się na ustawach o publicznych kasynach uchwalonych przez władze krajów związkowych i na innych przepisach prawa krajowego.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiEuroParl2021 EuroParl2021
Z drugiej strony, jak wyjaśniono wcześniej, dochody z tytułu opłat za wstęp stanowią jedynie ograniczoną część całkowitych dochodów, które klient przyciągnięty przez kasyno przynosi przedsiębiorstwu i od których kasyna muszą opłacać podatek.
Ma lascia che ti soddisfi adessoEurLex-2 EurLex-2
W przypadku kasyna na Korfu pozwolenie przewidziane w ustawie 2206/1994 początkowo przyznano ETA w 2003 r. na mocy ustawy 3139/2003 (art. 1 ust. 3), tak żeby ETA mogło włączyć je w późniejszą prywatyzację.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’UcrainaEurLex-2 EurLex-2
—W Las Vegas w Nowym Meksyku nie ma kasyn.
procedura di cooperazione, prima letturaLiterature Literature
Wyobraził sobie, że dziewczyna wychodzi z kasyna, sto metrów niżej.
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoLiterature Literature
Budowa kasyna napotykała dwie główne przeszkody.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuraLiterature Literature
Doradztwo w zakresie organizacji działalności gospodarczej dotyczącej kasyn i nocnych klubów
Olio di Basilicum Ocimum basiliumtmClass tmClass
Po drugie, w 2014 r. udzielono siedmiu nowych koncesji na prowadzenie kasyn, co skądinąd potwierdził rząd węgierski podczas rozprawy.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?EurLex-2 EurLex-2
Spędzał życie w drodze i w licznych niemieckich kasynach.
Tesoro, tutti esagerano onlineLiterature Literature
Pracował w pięciu różnych kasynach przez ostatnie sześć lat.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dziesięć minut przejmę trzy największe hotele i trzy najbardziej dochodowe kasyna na tej półkuli.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozbyliśmy się kasyn.
L' hanno lasciata sul transporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Sto nowych miejsc pracy"", ripostował Bobby Carl każdemu, kto krytykował kasyno."
Tutti gli ingredienti sono quiLiterature Literature
Devanne wysadził malarza przed kasynem i pojechał na dworzec.
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.Literature Literature
Muszę znaleźć sobie randkę na noc w kasynie.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszłam po komentarz w sprawie kangurowego sądu, który zaaprobowałeś po swym przyjeździe i późniejszego przejęcia kasyna od McGinnesa.
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwycięzcy zbudowali kasyno i ich wódz decyduje o wszystkim, w tym również o tym, kogo zatrudnić, a kogo zwolnić.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaLiterature Literature
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.