kolejne spotkanie oor Italiaans
kolejne spotkanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porozmawiamy o tym na kolejnym spotkaniu.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie!
Che avete li '?jw2019 jw2019
Podczas kolejnego spotkania absolwentów liceum w Sigtunie będzie znów na swoim miejscu
Lascia stareLiterature Literature
Po prostu kolejne spotkanie na Williamsburg Bridge, tak?
ESECUZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczekuję, że koperta będzie pełna, przy naszym kolejnym spotkaniu.
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem odpocząć i jeżeli nawet miało to oznaczać kolejne spotkanie z Philipem Strayhornem, to też w porządku.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoLiterature Literature
Tego wieczoru, na progu mojego domu, Eric poprosił o kolejne spotkanie.
Sel'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneLiterature Literature
23 Wyznaczyli dzień kolejnego spotkania i jeszcze liczniej przyszli do niego na kwaterę.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardojw2019 jw2019
Musimy być gotowi na kolejne spotkanie.
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na każdym kolejnym spotkaniu mówił coraz mniej
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASLiterature Literature
Dziękuję państwu za uwagę i cieszę się na kolejne spotkanie.
Ti chiedo scusaEuroparl8 Europarl8
Chyba że Rhysand potrzebuje mojej obecności na kolejnych spotkaniach.
Ragazzi, sta andando verso di leiLiterature Literature
– A ja zorganizuję tam pani kolejne spotkanie.
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?Literature Literature
Bo mam potem kolejne spotkanie.
Uccidili tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytam o kolejne spotkanie.
Facciamogli un dispettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejne spotkanie miało miejsce 28 listopada 2003 r.
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.EurLex-2 EurLex-2
Będzie kolejne spotkanie?
Come faceva Humphreys a sapere di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy, że pójdziesz na kolejne spotkanie przedmałżeńskie.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnia # października # r. odbyło się kolejne spotkanie z władzami włoskimi, w którym uczestniczył komisarz Kroes i minister Bersani
Sei in buone manioj4 oj4
Jeśli potencjalni klienci wykażą zainteresowanie, przy kolejnym spotkaniu przedstawię więcej szczegółów.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!Literature Literature
Mamy później kolejne spotkanie z Garzą.
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy ma nastąpić kolejne spotkanie parlamentu.
Responsabile della polizia/capo della missioneLiterature Literature
Zażyczył sobie kolejnego spotkania po godzinach, żeby dopracować plany na dzisiaj.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.Literature Literature
Mam kolejne spotkanie, więc musi mi pan wybaczyć.
Non siamo capitati maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wnioskach z tego spotkania wspomniano, że konsultacje pozostają otwartym procesem z możliwością kolejnego spotkania.
Oh, cieli limpidi di BangkokEurLex-2 EurLex-2
1556 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.