kolor mleczny oor Italiaans
kolor mleczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dean jedną ręką postukał w kierownicę, a drugą zmierzwił jedwabiste włosy w kolorze mlecznej czekolady
Ciao, RosettaLiterature Literature
Oddalali się na południe, zostawiając za sobą szeroki, wzburzony ślad w kolorze mlecznych wymiocin
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoLiterature Literature
Utrzymuje fioletowy kolor koktajlów mlecznych przez milion lat.
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmieniają kolor na mleczno-biały.
Oh, i miei mirtilli!ted2019 ted2019
Otworzyła okiennice, patrzyła, jak niebo zmienia kolor z mlecznego srebra na lawendową szarość.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoLiterature Literature
Małe strumyki mają brudny, mleczny kolor i pełno w nich pustych puszek i innego śmiecia.
Fu Kimble a essere condannatoLiterature Literature
W srebrnej misie na środku stołu pływały w wodzie delikatne kwiaty w mlecznym kolorze.
Non me ne frega proprio nienteLiterature Literature
Hebrajskie słowo lewonáh, tłumaczone na „wonną żywicę”, pochodzi od rdzenia oznaczającego „być białym” i najwyraźniej nawiązuje do jej mlecznego koloru.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentojw2019 jw2019
Księżyc miał kolor miodu na mętnym, mlecznym firmamencie, po którym przemykały niewielkie chmurki.
Come lo volete l" anello?Literature Literature
Najistotniejszymi właściwościami sera „Squacquerone di Romagna”, które odróżniają go od innych szybko dojrzewających serów miękkich, są perłowo biały kolor i delikatny, charakterystyczny mleczny posmak z nutą ziołową.
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie biała, owsiana, mleczna, pudrowa ani w kolorze kości.
C' è bisogno che te lo dica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto rozszerzono definicję koloru masła, aby uwzględnić zmiany w żywieniu krów mlecznych w zależności od pory roku, które mają wpływ na ten kolor.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneEurlex2019 Eurlex2019
Wody przybrały właśnie ten szczególny kolor, jaki sprawia, że nazywa się je „mlecznym morzem”.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoLiterature Literature
Produkt ten jest proszkiem w kolorze kremowym, który ma tendencje do tworzenia grudek i ma mleczny zapach..
Ho bisogno che l' aiutiEurLex-2 EurLex-2
Ser ten ma gładką i kruchą strukturę, jest twardy lub półtwardy w zależności od stopnia dojrzałości; ma kolor kremowy i smak kremowy, jest świeży i mleczny
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseoj4 oj4
Obecny cel selekcji rasy to: poprawa cech matecznych, wartości mlecznej, która wpływa na jakość i kolor tłuszczu, plenności, wzrostu, a przede wszystkim poprawa wartości rzeźnej (pokrój i ilość tłuszczu
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]oj4 oj4
Obecny cel selekcji rasy to: poprawa cech matecznych, wartości mlecznej, która wpływa na jakość i kolor tłuszczu, plenności, wzrostu, a przede wszystkim poprawa wartości rzeźnej (pokrój i ilość tłuszczu).
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?EurLex-2 EurLex-2
Brak beta-karotenu w mleku bawolim jest jedną z przyczyn koloru białej porcelany typowego dla mleka i produktów mlecznych wytworzonych z mleka bawolego, takich jak ricotta, w odróżnieniu od produktów mlecznych powstałych z mleka krowiego
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èoj4 oj4
Brak beta-karotenu w mleku bawolim jest jedną z przyczyn koloru białej porcelany typowego dla mleka i produktów mlecznych wytworzonych z mleka bawolego, takich jak ricotta, w odróżnieniu od produktów mlecznych powstałych z mleka krowiego.
POLITICA MARITTIMAEurLex-2 EurLex-2
Ser ten ma gładką i kruchą strukturę, jest twardy lub półtwardy w zależności od stopnia dojrzałości; ma kolor kremowy i smak kremowy, jest świeży i mleczny. Zawartość tłuszczu waha się od 30 do 35 %, zawartość tłuszczu w suchej masie sera 48-51 %.
La direttiva #/CE non riguarda le moto dEurLex-2 EurLex-2
„Camembert de Normandie” jest powszechnie znany ze swojego unikalnego kształtu płaskiego cylindra, „pleśniowej” skórki o białej barwie z powierzchowną pleśnią, masy koloru od kości słoniowej do jasnożółtego, gładkiej i sprężystej, lekko słonego smaku, początkowo mlecznego i łagodnego, a następnie lekkiego i owocowego przy dłuższym dojrzewaniu.
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.