kozy oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: koza.
kozy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Kozy
pl
geogr. wieś w Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TENDENCJE W ZAKRESIE LICZBY OWIEC I KÓZ W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH, KTÓRE UTRZYMAŁY POWIĄZANIE PŁATNOŚCI Z WIELKOŚCIĄ PRODUKCJI, I PAŃSTWACH, KTÓRE PŁATNOŚCI OD NIEJ ODDZIELIŁY, W LATACH 2000-2010
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.EurLex-2 EurLex-2
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nr
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialioj4 oj4
Import nasienia i embrionów zwierząt z grupy owiec i kóz
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisEurLex-2 EurLex-2
- Może jeśli udasz się na wschód i wespniesz się na wielki mur, zostaniesz kozą.
Relazione Daul ALiterature Literature
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kóz
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleoj4 oj4
SOC odnoszące się do pozostałych kóz brane są pod uwagę przy obliczaniu całkowitej standardowej produkcji gospodarstwa tylko wtedy, gdy w gospodarstwie nie ma kóz – samic do dalszego chowu.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaEurlex2019 Eurlex2019
w przypadku testów wykonanych u owiec i kóz
È vero, questo?oj4 oj4
W przypadku gdy zwierzęta hodowlane gatunków bydła, świń, owiec, kóz oraz koniowatych są wykorzystywane do pozyskiwania oocytów i zarodów oraz zwierzęta hodowlane gatunków świń wykorzystywane do pozyskiwania nasienia do sztucznego unasienniania, związki hodowców i przedsiębiorstwa hodowlane mogą wymagać, aby te zwierzęta hodowlane były identyfikowane za pomocą jednej z metod, o których mowa w ust. 1.
Non era un film su una prostituta?not-set not-set
Poza pobieraniem próbek z mięsa i produktów mięsnych pochodzących od bydła mięsnego, świń, drobiu i owiec, znacząca liczba próbek powinna zostać pobrana z koniny, mięsa z reniferów, kóz, królików, sarniny i dziczyzny.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w odniesieniu do daty wprowadzenia elektronicznej identyfikacji owiec i kóz
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatooj4 oj4
Zaskoczył go jeden z żołnierskich patroli osłaniających konwój bydła i kóz, idący za kolumną.
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTALiterature Literature
Owce lub kozy wolno wprowadzać do gospodarstwa hodowli owiec lub kóz urzędowo uznanego za wolne od brucelozy, tylko wówczas, jeżeli:
Non fatemi vedere nienteEurLex-2 EurLex-2
Eksport produktów NZ zawierających materiał bydła, owiec lub kóz do WE
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoEurLex-2 EurLex-2
Damskie lub dziewczęce swetry i pulowery, z cienkiej sierści kóz kaszmirskich
Motori a vaporeEurLex-2 EurLex-2
17) „program pomocy dla owiec/kóz”: oznacza program pomocy, o którym mowa w art. 111 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003;
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "EurLex-2 EurLex-2
1 Wnosząc skargę Republika Grecka żąda stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2002/881/WE z dnia 5 listopada 2002 r. o wykluczeniu z finansowania wspólnotowego pewnych wydatków poczynionych przez państwa członkowskie z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 306, str. 26) w części, w jakiej decyzja ta dotyczy korekt finansowych na kwotę 2 438 896,91 euro za lata budżetowe 1997-2001 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw, na kwotę 11 352 868 euro za lata budżetowe 1999-2001 w odniesieniu do premii za zwierzęta dotyczących bydła oraz na kwotę 22 969 271 euro za lata budżetowe 1998 i 1999 w odniesieniu do premii za zwierzęta dotyczących owiec i kóz.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.EurLex-2 EurLex-2
Podroby, z owiec lub kóz, solone, w solance, suszone lub wędzone
Coraggio, vaiEurLex-2 EurLex-2
I Rosa, i koza przypatrywały się temu w milczeniu.
Signora EllenLiterature Literature
w przypadku gatunków bydła, świń, owiec i kóz, samica musi pochodzić od:
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaEurLex-2 EurLex-2
W celu przeprowadzenia szybkich testów zgodnie z art. 5 ust. 3 oraz art. 6 ust. 1 należy zastosować następujące metody jako szybkie testy do monitorowania TSE u owiec i kóz:
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeeEurLex-2 EurLex-2
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kóz
Ma io non pensavo di far male a nessunoeurlex eurlex
mając na uwadze, że zbliżająca się ocena funkcjonowania wspólnej polityki rolnej (WPR) stwarza okazję, by rozważyć możliwość wprowadzenia odpowiednich instrumentów politycznych oraz zapewnienia sektorom hodowli owiec i kóz wsparcia w ramach WPR,
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con tenot-set not-set
„koza” oznacza zwierzę z gatunków zwierząt kopytnych należące do rodzaju Capra oraz potomstwo z krzyżówek między tymi gatunkami;
Che stupido!EuroParl2021 EuroParl2021
uwzględniając dyrektywę Rady 89/361/EWG z dnia 30 maja 1989 r. dotycząca owiec i kóz hodowlanych czystorasowych [1], w szczególności jej art. 6,
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "EurLex-2 EurLex-2
W żywieniu kóz mlecznych zabrania się stosowania kiszonki z trawy lub z kukurydzy.
Altri tradimentiEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.