krwotok mózgowy oor Italiaans
krwotok mózgowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
emorragia cerebrale
W przypadku poważnego krwawienia, zwłaszcza krwotoku mózgowego, należy niezwłocznie zaprzestać jednoczesnego podawania heparyny
Nel caso si verifichi grave sanguinamento, in particolare emorragia cerebrale, la somministrazione concomitante di eparina deve essere interrotta immediatamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielokrotne złamania, krwotok mózgowy...
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musiał być krwotok mózgowy...
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może się lękać, czy przyczyną nie jest krwotok mózgowy, jakieś zaburzenie psychiczne albo guz.
Il deserto é spietatojw2019 jw2019
krwotok mózgowy, krwawienie z nosa, krwioplucie, krwawienie do gałki ocznej i wylewy podskórne
Non ci sono mai stataEMEA0.3 EMEA0.3
Dowiedziałem się również, że istnieje 35-procentowe niebezpieczeństwo krwotoku mózgowego.
Come devo fare con Sofia?jw2019 jw2019
Mogłeś mieć krwotok mózgowy.
O a uno yeti, per quello che valeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwen zmarła nagle, na krwotok mózgowy, gdy jej najmłodsza córka dopiero wkroczyła w wiek nastoletni.
Vuoi firmare allora, cazzo?Literature Literature
krwawienie do mózgu (krwotok mózgowy
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIIEMEA0.3 EMEA0.3
Do udaru może również doprowadzić pęknięcie naczynia krwionośnego: wywołany tym krwotok mózgowy pociąga za sobą blokadę wewnętrznych połączeń.
Certo!Ho $# in bancajw2019 jw2019
krwotok z przewodu pokarmowego *, układu oddechowego * oraz krwotok mózgowy *) nadciśnienie tętnicze
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?EMEA0.3 EMEA0.3
Miała krwotok mózgowy która jest trochę jak IED w mózgu.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autopsja wykazała zmian, prawo krwotok mózgowy a złamanie lewej skroni.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drgawki Encefalopatia Krwotok mózgowy
Fuori di quiEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku poważnego krwawienia, zwłaszcza krwotoku mózgowego, należy niezwłocznie zaprzestać jednoczesnego podawania heparyny
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoEMEA0.3 EMEA0.3
Przekrwione oczy wskazują na krwotok mózgowy.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżałem wówczas i zastanawiałem się: „Czy właśnie ta dawka spowoduje krwotok mózgowy?”
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
Większość dzieci urodzonych przed 30 tygodniem Cierpi na krwotoki mózgowe o różnym stopniu natężenia.
Sembri invecchiatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarł, o ile pamiętam, dość nagle na krwotok mózgowy, rok przed rewolucją.
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfatteLiterature Literature
W szpitalu zrobili Delli rezonans magnetyczny, żeby stwierdzić, czy nie doszło do krwotoku mózgowego.
Grazie per il passaggioLiterature Literature
Wiedziałam, że jeśli nie przestanę się nad tym wszystkim zastanawiać, to nabawię się krwotoku mózgowego.
Ci sono copie in inglese e in tedescoLiterature Literature
Zbyt duża dawka powoduje krwotoki wewnętrzne i krwotok mózgowy.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne rzadziej zgłaszane ciężkie działania niepożądane (< # %) obejmowały posocznicę neutropeniczną, zapalenie płuc, trombocytopenię i zdarzenia krwotoczne (np. krwotok mózgowy
Chloe, non va per niente beneEMEA0.3 EMEA0.3
Zawroty głowy, parestezje, zaburzenia smaku, niedoczulica Migrena, senność, omdlenia, neuropatia obwodowa, zaburzenia pamięci, rwa kulszowa, zespół niespokojnych nóg, drżenie, krwotok mózgowy
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?EMEA0.3 EMEA0.3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.