kupa oor Italiaans
kupa
pl
pot. eufem. kał, stolec, odchody
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
cumulo
Nie ma już muzyki w tej kupie złomu.
Non c'è musica in quel cumulo di spazzatura.
cacca
mucchio
Oznacza to, że nie może sobie ciebie odpuścić, a to oznacza ogromną kupę chaosu dla nas wszystkich.
Perche'significa che non riesce a dimenticarti, e questo implica un mucchio di caos per tutti noi.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pila · porcheria · ammasso · catasta · sacco · heap · accumulo · accatastamento · ammassamento · ammucchiamento · coacervazione · cumolo · caterva · patrimonio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kupa
pl
Kupa (rzeka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To już kupa czasu.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umierający, rozpadający się zestaw komórek, zszytych do kupy chemiczną nicią.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereLiterature Literature
To najgorsza kupa gówna, jaką w życiu widziałem!
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujrzał tam wielką kupę pieniędzy.
Tu mi chiami così ogni giornoLiterature Literature
Wygląda jak kupa!
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywał cię swoją małą kupą gniewu, pamiętasz?
E ' stato prima di quickie- mate. comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpuściliście swoją osobowość na cztery wiatry, a teraz jakaż męka zebrać się w kupę od początku!
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatLiterature Literature
Trzeba było przesunąć kupę ludzi, wsypał całą sekcję arabską, no i jeszcze kilka innych.
Qual è la tua professione?Literature Literature
/ Ktoś musi mu pomagać / utrzymać to wszystko w kupie.
Sono qui solo per la causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstał, szybko zlustrował kupę kości.
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticoLiterature Literature
– spytał Donovan. – Cóż, pół miliona to niedużo za śmierć dwóch chłopców, ale jak na okręg Hopper to kupa forsy.
Andiamo via?Literature Literature
Przy pierwszej sposobności kup sobie cywilne ubranie.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneLiterature Literature
Zbierz się do kupy.
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarobi kupę pieniędzy.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo kup teatr i wystawiaj sztuki.
Il termine non può essere superiore a # giorniLiterature Literature
Kupie jej kiedys kucyka, jakiego to miasto... jeszcze nie widzialo.
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– krzyczy trener Nipsie. – Lepiej pozbieraj się do kupy przed piątkowymi zawodami
Le serve altro?Literature Literature
Żałosny Numero 83 zebrał gacie do kupy i poczłapał ku wyjściu mrucząc coś pod nosem.
Da loro... a noiLiterature Literature
– Jezu, Ramirez, kup sobie dzwonek
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazioneLiterature Literature
Podobnie Niniwa, stolica imperium asyryjskiego, obróciła się w opustoszałą kupę gruzu.
Uso respiratoriojw2019 jw2019
Ten komputer to kupa złomu.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma kupy pieluch.
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wstydzę się robienia kupy. "
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasz ojciec byl kupa ko ́nskiego lajna
Si ', penso di si '.Aspettaopensubtitles2 opensubtitles2
Paru klaunów startuje w wyborach, wycofują się i dostają kupę kasy.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.