labiryntowy oor Italiaans
labiryntowy
pl
mający formę labiryntu; związany z labiryntem
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
labirintico
labirintica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minotaura nie można zabić, twierdzi stary Dima w rozdziale poświęconym labiryntowi.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.Literature Literature
Wydaje mi się, że w głowach ludzi epoki kamiennej było jeszcze mniej labiryntowo niż w naszych.
Non penso che sia una buona ideaLiterature Literature
Działo się to na długo przedtem, zanim wewnętrzne pasożyty pokonały labiryntową drogę do mechanizmów wieczności.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONELiterature Literature
Następnie gazeta oznajmia: „[Turfan] przetrwał przede wszystkim dzięki niezwykłemu labiryntowi tuneli i studni irygacyjnych — znanemu w lokalnym języku ujgurskim pod nazwą karez — zbierających wodę, która spływa z ośnieżonych gór Tien-szan, odległych o 80 kilometrów w kierunku północno-zachodnim”.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinojw2019 jw2019
Jeżeli dobrze zrozumiałem, Asterisk powstaje w wirówce labiryntowej?
Signori, dobbiamo?Literature Literature
O nieustannej wspinaczki Erin Embry ku duchowemu labiryntowi.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypatrzymy się odważnym głupcom, którzy stawili czoło morskiemu labiryntowi Melniboné.
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteLiterature Literature
Inaczej mówiąc, model, w którym to on wszystko odbiera, powstaje w wirówce labiryntowej razem z całą resztą.
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreLiterature Literature
To miejsce jest... jakby labiryntowe.
Questo non e ' irrealizzabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiały uszczelniające i izolacyjne, w tym wszelkiego rodzaju uszczelnienia mechaniczne, w szczególności uszczelnienia pierścieniem ślizgowym, pierścienie uszczelniające, uszczelnienia pierścieniem samouszczelniającym z krawędzią ściętą, uszczelnienia szczelinowe, uszczelnienia labiryntowe, uszczelnienia dławnicowe, uszczelnienia do rurowych pieców obrotowych
E ' un commerciantetmClass tmClass
Wtedy nad jeziorem mogłam wybrać którąkolwiek z labiryntowych ścieżek i nigdy byśmy się nie spotkali.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritLiterature Literature
To były zagmatwane, labiryntowe mechanizmy zamka, który otwierał świat druzgocącej ciemności.
Fuori di quiLiterature Literature
Uszczelnienia labiryntowe będące częściami maszyn
Per stare vicino a lei nuotando nel maretmClass tmClass
Wyszli z labiryntowej maszynowni i w końcu znaleźli się w korytarzu pełnym ludzi.
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?Literature Literature
Chcą oni skrzywdzić twoich rodziców i obrócić ich przeciw Labiryntowi.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Karla odeszła, pozwoliłem spojrzeniu odpłynąć ku labiryntowi liści, który rozumieją tylko drzewa.
Vorrei un piatto d' avena?Literature Literature
Materiały uszczelniające, w tym uszczelnienia mechaniczne różnego rodzaju, zwłaszcza uszczelnienia pierścieniem ślizgowym, pierścienie uszczelniające, uszczelnienia pierścieniem samouszczelniającym z krawędzią ściętą, uszczelnienia szczelinowe, uszczelnienia labiryntowe, uszczelnienia dławnicowe, uszczelnienia do rurowych pieców obrotowych
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?tmClass tmClass
Wzięła mnie za rękę i poprowadziła przez most Weri ku labiryntowi tyfliskiego bazaru.
E che vieni apposta da Milano?Literature Literature
Weszliśmy za kotarę i znaleźliśmy się na małym wewnętrznym patio, które było sercem tej labiryntowej konstrukcji.
Non valgonoLiterature Literature
Materiały w zakresie zarządzania skalą werbalnych i wydajnościowych testów inteligencji dorosłych, mianowicie drukowane materiały testowe, Podręczniki z testami,Zarządzanie i podręczniki w zakresie punktowania, Formularze rejestrujące,Zestawienie wyników, analityczne zestawy zadań i podręczniki, zestawienia wyników uzupełniających, Zeszyty próbne,Broszury z odpowiedziami, bloki testowe, broszurki w kształcie brył, bloki testów labiryntowych, broszury do uzupełniania rysunków, ułożenia obrazków, zestawienia rozmieszczenia, klucze symboli cyfrowych, listy słownictwa, teksty testowe, raporty interpretujące, oraz zestawy testów złożone z wszystkich wyżej wymienionych lub Części uprzednio wymienionych maszyn
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CAStmClass tmClass
Pewnego dnia zjawi się człowiek, służący Labiryntowi, który zechce wykorzystać Księgę Liści do śmierci.
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labiryntowe chwile, czas zawieszony, treść stępiona, brak wytłumaczenia.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriLiterature Literature
Segmenty dyfuzora, elementy kierujące przepływem, segmenty labiryntowe, lance do turbin gazowych
Mi sento nuovamente giovanetmClass tmClass
Kiedy jednak znalazł się w środku, labiryntowa konstrukcja rezydencji wydała mu się niemożliwa do rozszyfrowania.
Molto di piu 'Literature Literature
Kat przyglądała się labiryntowi chodników, szybów i komór, które tworzyły kompleks.
Sbarre alle finestreLiterature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.