Lampa gazowa
illuminazione a gas
lampa oor Italiaans
lampa
pl
urządzenie będące sztucznym źródłem światła; wytwarzające światło;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
lampada
pl
urządzenie będące sztucznym źródłem światła; wytwarzające światło;
Odkręć śruby i zdejmij pokrywę lampy.
Allenta le viti e rimuovi il coperchio della lampada.
lampadina
Edison wynalazł elektryczną lampę.
Edison ha inventato la lampadina.
valvola
Od czasów II wojny światowej nikt nie robi lamp elektronowych.
Nessuno fa piu'quelle valvole dai tempi della seconda guerra mondiale.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lucerna · tubo · lume · lamp · fiaccola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampada
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Części kineskopów i lamp elektronopromieniowych; części lamp elektronowych z gorącą katodą (termokatodą), z katodą zimną lub fotokatodą, gdzie indziej niesklasyfikowane
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaEurLex-2 EurLex-2
5908 | Knoty tkane, plecione lub dziane, z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec lub podobnych; koszulki żarowe oraz dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impregnowane | | |
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheEurLex-2 EurLex-2
Produktem objętym przeglądem są zaliczane do lamp wyładowczych świetlówki kompaktowe ze scaloną elektroniką, z jedną lub więcej szklanymi rurkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i elektronicznymi zamocowanymi lub wmontowanymi w trzonek lampy, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej (produkt objęty postępowaniem), obecnie objęte kodami CN ex
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?oj4 oj4
I w końcu, lampa liść dla Hermana Millera.
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciated2019 ted2019
Obudowy, ekrany do nakierowywania światła, reflektory i osłony do lamp, oprawki do lamp, lampy elektryczne
Mamma, è un orecchinotmClass tmClass
d. lampy do kamer telewizyjnych, pracujące przy niskim poziomie oświetlenia;
Conservare in frigorifero Non congelareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparatura wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz pozostałymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, stołami, fotelami i podobnymi, do badań lub leczenia
Che data è oggi?EurLex-2 EurLex-2
Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne wypychane artykuły wyposażeniowe; lampy i oprawy oświetleniowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne; budynki prefabrykowane
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoEurLex-2 EurLex-2
Brak ograniczeń użycia do dnia 31 grudnia 2011 r.; po dniu 31 grudnia 2011 r. możliwe jest użycie 15 mg na jedną lampę
Come ti chiami?EurLex-2 EurLex-2
lampy elektronopromieniowe: należy usunąć osłonę fluorescencyjną,
Però a me sembra fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Systemy świetlne złożone z lamp fluorescencyjnych, stateczników, ściemniaczy i programów komputerowych do sterowania tymi urządzeniami
D# Incenerimento in maretmClass tmClass
Dotyczy: zakazu stosowania klasycznych lamp żarowych w celu oszczędzania energii
No.No, non esisteEurLex-2 EurLex-2
Lampy parkowe
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciatmClass tmClass
Lampa zachybotała się, a potem spadła na podłogę.
E questi sono problemi mieiLiterature Literature
Wbijam wzrok w sufit, z którego zwisają lampy w kształcie butelek po piwie, i biorę głęboki oddech
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciLiterature Literature
Produktem, którego dotyczy możliwe obchodzenie, są elektroniczne fluorescencyjne lampy wyładowcze z jedną lub więcej szklanymi bańkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i układami elektronicznymi przymocowanymi do podstawy lampy lub włączonymi do jej podstawy, zwykle zgłaszane w ramach kodu CN ex853931 90 (kod TARIC 85393190*91) („rozważany produkt”) pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej.
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutoEurLex-2 EurLex-2
Podczas posiłku gaszą lampę, by lepiej widzieć gwiazdy.
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDLiterature Literature
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwością
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattooj4 oj4
Spakowałem także dwie skrzynki whisky, lampy naftowe oraz kilka skrzynek napromieniowanego jedzenia dla Biff.
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoLiterature Literature
Moduły lamp z diodami świecącymi do celów sygnalizacyjnych i ostrzegawczych, w szczególności do celów ruchu drogowego i do samochodów
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentotmClass tmClass
Westchnął, odwrócił wzrok i zauważył, że czas już zgasić lampę w salonie.
Senon ero lì... dove potevo mai essere?Literature Literature
w załączniku V dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, lamp wyładowczych dużej intensywności oraz stateczników i opraw oświetleniowych służących do zasilania takich lamp;
Fuori di qui!EurLex-2 EurLex-2
Lampy i urządzenia do oświetlania
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazionetmClass tmClass
Urządzenia oświetleniowe do wnętrz lub na zewnątrz, w szczególności lampy przenośne
Accetto, padretmClass tmClass
„lampa fluorescencyjna bez wbudowanego statecznika” oznacza jedno- lub dwutrzonkową lampę fluorescencyjną bez wbudowanego statecznika;
Allora. penso che tu conosca qualcuno quiEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.