luteina oor Italiaans
luteina
pl
żółty barwnik liści
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
luteina
Zawartość substancji barwiących ogółem nie mniej niż 4 % w przeliczeniu na luteinę.
Contenuto totale di sostanze coloranti non inferiore al 4 % calcolato come luteina
progesterone
zeaxantina
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anteraxantina · astaxantina · cantaxantina · neoxantina · violaxantina · xantofille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyciąg bogaty w luteinę
Preferisco uccidervi e bastaEuroParl2021 EuroParl2021
Jednoczesne stosowanie wyciągów bogatych w luteinę i luteiny/zeaksantyny z Tagetes erecta w wodzie do pojenia i w paszy zwiększa podawaną dawkę i powoduje ryzyko przekroczenia maksymalnych dopuszczalnych poziomów dodatków zawierających karotenoidy i ksantofile (w odniesieniu do luteiny osobno lub wraz z innymi karotenoidami lub ksantofilami – 80 mg/kg a w odniesieniu do luteiny/zeaksantyny osobno lub wraz z innymi karotenoidami lub ksantofilami – 50 mg/kg).
Dove sono i tuoi figli?EuroParl2021 EuroParl2021
W preparatach beta-karotenu, luteiny, likopenu i witaminy E
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
dotyczące zezwolenia na stosowanie wyciągów bogatych w luteinę i luteiny/zeaksantyny z Tagetes erecta jako dodatków paszowych dla drobiu rzeźnego i nieśnego (z wyjątkiem indyków) oraz podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i nieśnego
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?EuroParl2021 EuroParl2021
W preparatach beta-karotenu, luteiny, likopenu i witamin A, D i E.
Hai detto che la cosa più importante è il tempoEurlex2019 Eurlex2019
Luteinę otrzymuje się w wyniku ekstrakcji rozpuszczalnikami różnych odmian jadalnych owoców i roślin, trawy, lucerny (alfalfy) i Tagetes erecta.
Uno schieramento, insommaEurLex-2 EurLex-2
Zawartość substancji barwiących ogółem nie mniej niż 4 % w przeliczeniu na luteinę.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.EurLex-2 EurLex-2
Głównymi substancjami barwiącymi są karotenoidy, których większą część stanowi luteina i jej estry z kwasami tłuszczowymi.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?EurLex-2 EurLex-2
To samo rozumowanie ma zastosowanie do produktów prezentowanych jako stosowane w leczeniu danej choroby (np. produktu zawierającego zeaksantynę lub luteinę prezentowanego jako stosowany w leczeniu/leczeniu dietetycznym starczego zwyrodnienia plamki).
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Zawierają naturalnie występujące żółte pigmenty zwane karotenoidami - stwierdza Nolan - z których trzy (luteina, zeaksantyna i mezo-zeaksantyna) występują wyłącznie w tylnej części oka (siatkówce) i są określane mianem pigmentów plamkowych".
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendoche ho lasciato che accadessecordis cordis
Wysokosprawna chromatografia cieczowa (HPLC) z wykorzystaniem spektrofotometrii – dyrektywa Komisji 2008/128/WE, odnosząca się do monografii FAO JECFA „Luteina z Tagetes erecta” nr 3 (2006), do Wspólnego kompendium specyfikacji dodatków do żywności (Combined Compendium for Food Additive Specifications)
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoEuroParl2021 EuroParl2021
Wyciąg luteiny/zeaksantyny
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!EuroParl2021 EuroParl2021
Głównymi składnikami barwiącymi są karotenoidy, których większą część stanowi luteina i jej estry z kwasami tłuszczowymi.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allEurLex-2 EurLex-2
W następstwie wniosku złożonego przez przedsiębiorstwo Nutrilinks Sarl na podstawie art. 13 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1924/2006 zwrócono się do Urzędu o wydanie opinii dotyczącej oświadczenia zdrowotnego związanego z wpływem połączenia likopenu, witaminy E, luteiny i selenu na ochronę skóry przez uszkodzeniem spowodowanym przez promieniowanie UV (pytanie nr EFSA-Q-2012-00592) (16).
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Do oznaczenia luteiny (wyłącznie całego izomeru trans luteiny), zeaksantyny i karotenoidów ogółem oraz ksantofili w dodatku paszowym:
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaEuroParl2021 EuroParl2021
Mieszanka karotenoidowa składająca się z gruntownie oczyszczonej luteiny i zeaksantyny pochodzącej z materiałów roślinnych, w tym z kwiatów nagietka lekarskiego, do użytku w żywności, napojach, suplementach dietetycznych i żywnościowych przeznaczonych dla ludzi i zwierząt
L' astronave demergene' a appare intattatmClass tmClass
Mogą być również obecne alfa-karoten, luteina, zeaksantyna i beta-kryptoksantyna.
Faccia in modo che vada beneEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.